※ 引述《generalfungi (香菇將軍)》之銘言： : 以前直播收到的抖內金額把館長壓在地上打 : 後來去蹲監獄之後回來想要再出來搞都沒有成功 : 之前每天罵賴政府也罵很兇 : 怎麼現在沒有辦法雄起了？ 台灣人尤其60趴不是最健忘的嗎？ 今天最後的扣打: 他現在很爽啊，至少到鄧嘉宛的魔戒上市之前都可以一直爽... 講故事給大家聽吧! 前幾年托爾金魔戒版權到期，一堆人想出新版魔戒， 其中有一位在共X國任職的廖姓編輯， 邀了一個號稱研究托爾金的專家李大師來翻譯； 廖編跟李大師非常高調，揚言說"這個就是人肉托爾金的版本，是最好的版本"， 甚至還揚言說，"這個版本出來，朱學恒的版本就可以蛋雕了"； 剛好有一群青鳥文化人很討厭朱學恒，於是跟著附和廖編和李大師， 甚至還組了一個"朱學恒魔戒燒書團"； 結果李大師的翻譯一出來，惡評如潮，大家都說"還是朱學恒翻得好"， 燒書團當場變成笑柄，廖編去年底直接被共X國炒了魷魚... 我要是朱學恒，看到這個要燒我書的人被炒魷魚，我爽不爽? 補充: 鄧嘉宛就是"精靈寶鑽"的譯者，現在好像住在中國... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.221.150 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1779768898.A.FC1.html 沒有，我純粹是講故事，要我是朱學恒，現在一定超爽。 ※ 編輯: jeanvanjohn (180.218.221.150 臺灣), 05/26/2026 12:17:02 我不知道，但我覺得不錯耶。 ※ 編輯: jeanvanjohn (180.218.221.150 臺灣), 05/26/2026 12:18:40 廖編後面是譚X磊在幫他撐腰啊。 ※ 編輯: jeanvanjohn (180.218.221.150 臺灣), 05/26/2026 12:20:15 我的意思是我很喜歡，不知道為啥有人不喜歡。 ※ 編輯: jeanvanjohn (180.218.221.150 臺灣), 05/26/2026 12:21:30 一般譯者都是簽賣斷合約，但朱學恒好像是簽版稅合約， 這我就不清楚了，總之我自己都是簽賣斷合約。 ※ 編輯: jeanvanjohn (180.218.221.150 臺灣), 05/26/2026 12:24:40