1.網址︰ https://news.ebc.net.tw/news/world/551655 2.來源︰ 東森 2026-05-14責任編輯 柏淨予 3.完整轉錄標題 習近平收回禮物了！美牛進口許可「解禁半天」又失效 4.完整轉錄內容︰ 在川習會進行期間，中國海關總署今（14）日上午一度顯示已恢復數百家美國牛肉加工廠的 進口許可，不過，在消息傳出僅數小時後，這些肉品廠的登記狀態竟無預警由「有效」重新 變回「過期」，導致原本看似回溫的農產貿易再度陷入僵局。 給川普下馬威？美國肉品廠進口許可「得而復失」 根據《路透社》報導，這批受影響的美國肉品工廠超過400家，約佔曾經註冊工廠的65%。這 些企業的許可多在2020年至2021年間取得，但在過去一年期間，因中方未按慣例延展而陸續 失效。美國白宮此前曾公開表示，解決牛肉出口受阻問題是此次川普總統訪問中國的重點議 題之一。 分析師：中方強勢主導貿易節奏 目前中國官方對於此次許可狀態的更迭尚未給出正式回應，北京東方艾格農業諮詢公司的資 深分析師許洪志指出，這類許可的更替顯然是中國在雙邊貿易談判中使用的籌碼。他認為， 中方透過這類操作來傳達特定訊號是非常有效的手段，「雖然對實際貿易風險的影響仍在可 控範圍，但確實營造出劇烈的局勢波動」。 報導指出，中國國家主席習近平在今日上午與美國總統川普會面時，曾呼籲雙方應在貿易、 農業等領域擴大合作。此次隨同川普出訪的還包括嘉吉公司（Cargill）執行長布萊恩·賽克 斯（Brian Sikes）等企業巨頭，嘉吉與泰森食品（Tyson Foods）旗下的工廠皆出現在短暫 恢復的名單中。 美國對中國的牛肉出口額已從2022年17億美元的高峰，一路下滑至去年的約5億美元。報導 表示，儘管今日上午一度傳出2國元首達成加強溝通與妥善處理分歧的共識，但牛肉進口許 可在同一天經歷了「有效」和「過期」，讓外界對於川習會的後續發展仍持觀望態度。 5.附註、心得、想法︰ 奇怪了 是有人飛鴿傳書鴿子現在才飛到嗎？ 開放美牛當天還不到半天就馬上改成過期了 怎麼還有人拿這個過期許可大吹特吹 笑死 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.133.75 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1779184841.A.754.html