https://reurl.cc/dpldjy 專訪川普的美國FOX新聞 寫的新聞稿內文： "China has claimed Taiwan as its own territory and opposed U.S. involvement in its affairs, including through weapons sales. The U.S. does not formally recognize Beijing’s claim over Taiwan but has unofficially supported the island through defense assistance." （中國宣稱台灣為其領土，並反對美國介入台灣事務，包括武器銷售。美國並未正式承 認北京對台灣的主權主張，但透過國防援助非正式支持台灣。） 共和黨右翼媒體FOX都寫了「美國並未承認北京對台灣的主權主張」 怎麼八卦政黑一堆東西跳出來洗得好像美國承認中國的一中原則了 是在認知作戰，還是純粹智力不足，總是無法理解複雜的語意概念 就算沒承認台灣是國家，只是一地方，也不代表是中國的一部分啊 其實還是台灣地位未定論的框架，啥也沒改變，中國實屬白忙一場 中國是想騙川普說出（歷史上美國總統從未說過的）「反對台獨」（oppose） https://i.imgur.com/1wgGOXc.png https://i.imgur.com/j1sobn8.png 結果川普說的是比「不支持」語氣還弱的「不希望」(be not looking to) "be not looking to..." 在英文中，這個片語代表「不打算做...」、「無意於...」或「沒有計畫要...」 反對（oppose）：不只不支持，還隱含會在行動上反向阻止 不支持（do not support）：不會在行動上支持 不希望（be not looking to）：只是意念上不希望發生 https://i.imgur.com/sYe23VB.png 這好像比拜登在拜習會後的記者會說「不支持台獨」還弱了吧，其實 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.42.102 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1778904674.A.A5C.html ※ 編輯: Napoleon313 (180.218.42.102 臺灣), 05/16/2026 12:36:30