※ 來源為FB/推特，則文章標題須為來源名稱。(ex:人名、粉絲團名…etc ) ※ 1.轉錄網址︰ https://www.threads.com/@aaronnieh/post/DYDNKiBExsd 2.轉錄來源︰ aaron nieh 聶永真 3.轉錄內容︰ 先來快速簡單說明一下，避免被有心政客跟媒體泛政治化跟歪樓。日後再來好好整理、跟大 家分享全套的視覺識別系統及應用，很讚喲！請期待。 1. 首先是跟泛政治化完全無關的：關於設計成果，一直以來都是一體兩面，無論每個人的喜 好與批評，理性評論這本來就是開放選項，我完全不會走心（結果是同事在走心）。我們除 了標到台電這個案子，近期我們也和不同政黨的團隊，如臺中綠美圖、彰化台灣設計展、台 北當代藝術館等合作，問心無愧也全力以赴，也很謝謝大家的熱烈回響。 2. 台電標誌「 優化案」的起源最主要是為了解決原標誌功能困境。因早期製圖與當代應用落差巨大，長年 存在識別不一的問題，舉凡鑄鐵維修孔蓋、變電箱噴漆、極小印刷品、立體刻字招牌等，常 常為了不同媒介需要有所調整，這也是為什麼鑄鐵維修孔蓋可以在路上找到非常多版本的原 因。另一方面因應製圖工具的發展，也有機會可以產出更精準的數位製圖檔案，以讓更多媒 介可以使用。 另一方面，隨著能源議題與公共溝通方式改變，台電也需要更貼近日常與大眾。因此此次調 整非重新設計，而是在既有認知基礎上，以更輕盈、清晰的線條語彙，讓識別更符合當代使 用情境。 3. 原「台灣電力公司」的六個書法字，其來源為分別取自於于右任字帖再行排列、縮放、 調整角度而成、並進行電腦描圖邊緣處理，非于先生專為台電客製書寫而成。所以網路上有 些以書法的整句行氣來討論原標準字的論點，也與事實略微脫節。 4. 呈上，這也是此次我們進行識別更新時，企業內部所提出的轉型契機：因應當代媒介進 化（數位媒介需求與紙媒的變遷），除了針對圓形閃電 logo的清晰辨識度進行調整外，也為 台電建立一組屬於自己真正專有的、識別上更通用的企業標準字，進而自信地走向下一個當 代。 當然企業本身有一定結構性與認同包袱，這是為什麼新修版的標準字，仍加入了與于 右任原法帖字體的中宮及端點特性的連結。而在這段過程中，我們委託了台灣非常專業的字 體設計師進行協助與修調，謝謝他讓標準字的細節、灰度與結構上，在現有條件下取得適切 的平衡。 5. 感謝我們在提案得標後，台電窗口單位一路以來的支持。由於台電公司組織龐大，企業 品牌識別的更新需要花相當多時間進行內部溝通，甚至包含與工會協調。在進入這個案子之 前，也很難想像一間公司的規模與複雜度，精簡後還是需要 30 種名片版型，名片本身也還 有專屬的說明小手冊（guidline）。 這個品牌識別案在2025年初就已經結案，由於台電一 直以來是政治議題的操作目標，所以識別標誌與應用是以較趨緩的方式陸續上線及更新。 ＿＿＿＿ 接下來是題外話。 我們當初的確猶疑躊躇了好一陣子，要不要去投標這個案子。就像前面提到的，台電一直以 來是政治仇恨的操作目標，如果被有心政客逮到潑髒水的機會，我們勢必會被波及。 再來就是，對，一百萬左右且時長拉到一年半的案子，包含整套品牌識別應用物（網路上都 查得到喔）的確遠低於我們的對企業及品牌報價的市場行情。雖然吃力不討好但仍覺得有種 想要幫台電把這個任務好好完成的使命感。而不可避免的，最後仍是被某些政客與特定媒體 大喊酬庸，剛剛看到聯合報又再度出動了，500輯你們以後任何東西都不要來找我，劃清界線 。 我們最後會決定去投標、正式被選中進而讓自己接下這個任務，除了情懷，更覺得若能讓它 往現代化邁進一點，會是一件很榮幸的事。當然，原本期待的是更大的改變，但案標說明得 很清楚是「優化」而非「重新設計」。我們有責任也想把這個案子做好，我們希望為台電開 啟下一個50年全新的企業識別。 關於有人說為什麼每次都是我們、不給年輕人機會，嗯，這個是公開招標。如果有人做得比 我們好，超越我們並取得標案，我其實會心悅誠服，非常開心！然後，我們公家機關案真的 做很少啊，阿彌陀佛。 最後，無論結果帶來的喜好拉鋸為何，我們交出了我們的專業，無 愧於心。 4.附註、心得、想法︰ ※ 40字心得、備註 ※ 看一圈發現當事人自己的澄清文沒有人發，幾個版友們有問題的點他都有做到解答好嗎？ 1.現在的logo由於雕刻工藝和材料問題沒辦法應用在全部台電的設施上，功能性有缺失 2.舊字是從于右任各種字帖裡面裁下來貼上去的，這很不尊重書法家，除非你覺得所謂的中 華精神=可以隨便剽竊、能用就行那顯然我們的認知已經有層次上的差距了 3.一個台灣大公司的品牌重塑案100萬不到，我資質駑鈍但是這聽起來好到不真實 4.聯合報得重找一個同等Credit的專家來做500輯了，笑死 ※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」、「舊聞」及 轉錄他方內容之文章 每日發文數總上限為3篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.84.244 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1778210679.A.8EB.html