[舊聞] 韓國要求正名不要再稱呼「南韓」

作者win8719 (win8719)

標題[舊聞] 韓國要求正名不要再稱呼「南韓」

時間Wed Mar 18 19:03:52 2026

※ 超出三日之新聞/社群、社論轉錄 ※ 1.網址︰ ※ 請附上有效原文連結或短網址 ※ https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/123950 2.來源︰自由 3.完整轉錄標題 ※ 請再確認文章分類標題 ※ ※「舊聞」標題須為原新聞或社論標題且從頭張貼，不得任意刪減。※ ※ 轉錄來源為FB/推特，則標題須為來源名稱。(ex:人名、粉絲團名…etc )※ 韓國要求正名不要再稱呼「南韓」 ※ 內文請完整轉載標題請勿修改與刪減 ※ ※ 注意發文標題為原始新聞標題從頭張貼切勿修改與刪減 ※ 4.完整轉錄內容︰ ※ 請完整轉載原文請勿修改內文與刪減 ※ 繼要求媒體報導韓國新聞必須詳加查證後，韓國駐台北代表部發函國內各大媒體要求正名，希望以「韓國」取代「南韓」。韓國駐台北代表部的公函上寫道：「關於臺灣媒體報導將韓國名稱以『南韓』或『South Korea』稱呼實有未妥，敬請貴單位今後有關韓國報導時使用『韓國』或『Republic of Korea』以正視聽為荷。」韓國駐台代表部表示，韓國的正式名稱就是「韓國」；「南韓並不是正式的稱呼，那只是在同時要提到北韓時，以示區別的方法而已。」然而，代表部也強調，這是代表部自行決定，不是韓國外交部通令。我外交部亞太司副司長李宗芬表示，外交部尊重韓國駐台代表部意見。但她也指出，外交部一直以來與韓國的交往，都是以「韓國」或「Republic of Korea」稱呼，沒有需要正名的問題。 5.附註、心得、想法︰ ※ 40字心得、備註 ※ 08年開始韓國官方就要求各地官方不准叫他們South Korea 直接叫 Korea 這是官方的態度 https://tinyurl.com/25yuhgth 2010年也直接要求廣州亞運叫 Korea 看到一堆人直接代表韓國政府說叫他們South Korea沒差我就恩... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.178.242 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1773831839.A.630.html ※ 編輯: win8719 (125.228.178.242 臺灣), 03/18/2026 19:05:51

推文 (164)

推 ji4mp6 好的南韓 111.248.36.106 03/18 19:04

推 MVPGGYY 那他們怎麼叫北韓？ 1.174.105.200 03/18 19:04

推 kobebrian 哈哈哈再說人家不會在意啊叫南韓 49.218.143.200 03/18 19:05

→ kobebrian 剛好而已還是想被叫南朝鮮？？ 49.218.143.200 03/18 19:05

推 BDG 朝鮮半島南部地區 123.110.50.246 03/18 19:05

→ iisaviorii 韓國叫北韓，會用朝鮮 61.230.36.174 03/18 19:06

推 luke7212 靠邀，怎麼南韓官方跟中共反串的韓 49.217.196.235 03/18 19:06

→ luke7212 國網軍洗的內容不一樣？被打臉速度 49.217.196.235 03/18 19:06

→ luke7212 x10 笑die XD 49.217.196.235 03/18 19:06

→ Hohenzollern 韓國政府很早就對外國要求不要稱呼 111.250.233.71 03/18 19:07

→ Hohenzollern 南韓所以之前都尊重他們只稱韓國 111.250.233.71 03/18 19:07

→ momoMax 是南韓官方與民間不同調嗎？ 27.240.234.245 03/18 19:07

→ bluenan 藍白黨精障全家，要正名支那 119.14.132.145 03/18 19:07

→ Hohenzollern 韓版馬英九的李在明要欺壓我國那就 111.250.233.71 03/18 19:08

→ Hohenzollern 叫他們南朝鮮! 111.250.233.71 03/18 19:08

推 d22426539 在韓國人面前講南韓他們會崩潰 1.170.118.130 03/18 19:09

→ ramirez 對!!! 南韓怕了南韓崩潰了不要再叫我們 36.237.235.177 03/18 19:09

噓 ivorysoap 很簡單你就看南韓政府會不會抗議 49.217.57.66 03/18 19:09

→ ramirez 南韓了XDDDDDDDDD 36.237.235.177 03/18 19:09

→ ivorysoap 如果不會就證明了民進黨政府就是在耍 49.217.57.66 03/18 19:09

→ ivorysoap 白癡 49.217.57.66 03/18 19:09

→ dandes0227 好的南韓 1.163.100.198 03/18 19:09

→ dandes0227 不對應該是南朝鮮才對嘻嘻 1.163.100.198 03/18 19:10

推 s81048112 現在藍白糞又雙標的不在乎官方立場了 27.51.128.133 03/18 19:10

推 LawDJ 朝鮮泡菜 42.79.44.202 03/18 19:10

推 kevin05233 正名泡菜不叫辛奇 101.10.165.128 03/18 19:11

→ weeny 好喔南韓 114.38.86.133 03/18 19:11

推 ShockG 這篇新聞就是在說抗議不要叫南韓啦 42.79.15.8 03/18 19:12

→ amos30627 應該叫南朝鮮 101.10.94.198 03/18 19:12

→ Pissaro 這只是南韓駐台代表的決定，去跟歐美社會 61.58.169.31 03/18 19:12

→ Pissaro 講啊，叫他們不要用SOUTH KOREA啊XDD 61.58.169.31 03/18 19:12

推 dandes0227 想到以前在語言學校跟韓國同學吵架時 1.163.100.198 03/18 19:14

→ dandes0227 講了一句朝鮮人對方直接暴怒XD 1.163.100.198 03/18 19:14

→ Pissaro 就跟中國看到支那會起顛，看到同源的Chin 61.58.169.31 03/18 19:14

→ Pissaro a不敢反應一樣 61.58.169.31 03/18 19:14

推 scott67871 好的支那南朝鮮 36.228.17.1 03/18 19:14

→ dandes0227 其實也不用加個南字直接講朝鮮就好 1.163.100.198 03/18 19:16

推 holysong 請正名俄爹都叫契丹 114.46.189.73 03/18 19:16

推 bruce2248 南韓馬英九南韓柯文哲 212.192.15.214 03/18 19:17

→ dandes0227 北韓正式國名叫朝鮮人民主義共和國 1.163.100.198 03/18 19:17

→ dandes0227 對著南韓人說他是朝鮮人就夠有殺傷力 1.163.100.198 03/18 19:17

→ PunkGrass 請正名南朝鮮 49.216.134.29 03/18 19:18

→ dandes0227 要互相傷害就來啊^^ 1.163.100.198 03/18 19:18

→ Zypern 南朝鮮比較好 111.71.59.62 03/18 19:19

推 f40075566 好的南朝鮮 49.216.26.39 03/18 19:19

推 kobebrian 可惜我們沒有直接改成南朝鮮 49.218.143.200 03/18 19:20

推 depo 可憐喔 111.71.212.12 03/18 19:21

推 dandes0227 剛剛看到日本人對此事件的看法大部 1.163.100.198 03/18 19:23

→ dandes0227 分都說應該叫南朝鮮XD 1.163.100.198 03/18 19:23

→ dandes0227 還說台灣政府沒改叫南朝鮮真是有情 1.163.100.198 03/18 19:24

推 ivy740422 由北而南是朝鮮與韓國，我都這麼說。 49.216.128.79 03/18 19:26

推 Aidrux 原來還有這段，領教了 111.81.38.229 03/18 19:27

→ lbowlbow 台灣白痴真的太多了 118.163.125.193 03/18 19:27

噓 Sinreigensou 代表部也強調，這是代表部自行決 220.136.90.88 03/18 19:28

→ Sinreigensou 定，不是韓國外交部通令 220.136.90.88 03/18 19:28

推 JustSad 好像只有我們堅持稱南北韓，中國跟日本沒 111.252.0.25 03/18 19:29

→ Pissaro 所以南韓代表部不是官方，就跟AIT沒辦法 61.58.169.31 03/18 19:29

→ Pissaro 代表美方一樣XDD 61.58.169.31 03/18 19:29

→ JustSad 他們都叫北韓「朝鮮」、南韓「韓國」 111.252.0.25 03/18 19:30

推 Yaomini 蠻夷番邦的名稱無須在意 114.24.37.120 03/18 19:32

→ Yaomini 中共孫子實更為貼切 114.24.37.120 03/18 19:32

推 h100733 台灣政府還是太文明了,直接叫南朝鮮比較 1.169.105.236 03/18 19:33

→ h100733 會讓他們崩潰 1.169.105.236 03/18 19:33

噓 Sinreigensou https://bit.ly/40CY6dC 220.136.90.88 03/18 19:34

→ Sinreigensou 叫他們南韓他們根本沒差 220.136.90.88 03/18 19:34

推 BanaRepublic 哈哈哈哈哈哈藍白共網軍又丟臉 114.136.235.176 03/18 19:34

→ Sinreigensou 但是有人被叫中國台灣會爆氣 220.136.90.88 03/18 19:35

推 pandp 真要反擊的確是南朝鮮沒錯 111.254.0.236 03/18 19:35

→ notea 好的南朝鮮 49.158.153.30 03/18 19:36

推 tsujishiori South Korea = 南高麗，China = 支 146.103.254.16 03/18 19:36

→ tsujishiori 那。無違和 146.103.254.16 03/18 19:36

→ pandp 因為你叫他南韓根本不痛不癢 111.254.0.236 03/18 19:36

推 silentsand 中國從08年開始就不稱南朝鮮,改稱韓國 118.167.7.42 03/18 19:39

推 bluenan 藍白黨精障全家被叫支那也根本沒差 119.14.132.145 03/18 19:39

→ neverfly 好的南韓沒問題南韓 1.171.31.247 03/18 19:39

→ silentsand 台灣年輕人迷K POP的沒有人叫他們南韓 118.167.7.42 03/18 19:40

→ silentsand 都稱他們為韓國 118.167.7.42 03/18 19:40

→ silentsand 確實李在明若不改,我們下一步叫他們南 118.167.7.42 03/18 19:40

→ silentsand 朝鮮他們確實會無法接受 118.167.7.42 03/18 19:40

推 codehard 好的，南朝鮮。 118.168.97.51 03/18 19:41

推 kobebrian 神靈他們氣不氣關你屁事啊XD 49.218.143.200 03/18 19:43

推 INNBUG 先統一再說 101.10.84.152 03/18 19:44

推 blueman1025 對他們來說是南朝鮮才會覺得刺眼，南 110.30.112.164 03/18 19:44

→ blueman1025 韓對一般民眾來說幾近無感 110.30.112.164 03/18 19:44

推 cttw19 「南朝鮮」是以前中共對韓國的稱呼 223.139.127.132 03/18 19:45

推 chungj 沒統一叫什麼韓國叫漢城剛好 220.130.154.50 03/18 19:46

→ pandp 國際新聞網站也都還一堆用南韓稱呼 111.254.0.236 03/18 19:46

→ teaplus 好的南朝鮮漢城 36.227.168.23 03/18 19:47

推 cttw19 這個用法是承認北方的金氏政權才是朝鮮半 223.139.127.132 03/18 19:47

→ cttw19 島的唯一合法政府 223.139.127.132 03/18 19:47

推 kobebrian 他們官方在意啊民間韓國人叫台灣 49.218.143.200 03/18 19:48

→ kobebrian 很正常不會講什麼China 所以我們 49.218.143.200 03/18 19:48

→ kobebrian 官方叫他們南韓一般人愛怎麼叫怎 49.218.143.200 03/18 19:48

→ kobebrian 麼叫剛好而已 49.218.143.200 03/18 19:48

→ cttw19 南朝鮮是美國傀儡政權 223.139.127.132 03/18 19:48

→ Void956 南韓南朝鮮韓國英文差在哪？ 42.76.214.187 03/18 19:50

推 kobebrian 韓國比較不一樣 rok 南韓南朝鮮英 49.218.143.200 03/18 19:52

→ kobebrian 文應該是一樣的 49.218.143.200 03/18 19:52

→ kobebrian 韓半島也是Korea開頭 49.218.143.200 03/18 19:52

推 cttw19 西方世界沒差字源是「高麗」 223.139.127.132 03/18 19:53

→ MrCool5566 八又翻 223.137.164.170 03/18 19:54

推 kobebrian 所以為什麼韓國不要被叫south Kore 49.218.143.200 03/18 19:54

→ kobebrian a 因為就等於是南朝鮮當然亞洲漢 49.218.143.200 03/18 19:54

→ kobebrian 字還是有一點點不一樣 49.218.143.200 03/18 19:54

推 stockking11 垃圾南韓 42.76.156.13 03/18 19:55

→ kentin 只有支八雜草會認為南韓被叫南韓沒差 36.230.131.210 03/18 19:57

推 gh34163 好的南朝鮮 114.136.238.175 03/18 19:58

推 WLM531 恩屁恩南朝鮮 223.137.0.249 03/18 20:02

推 tomet 我就記得以前韓國要求正名一次 42.79.118.12 03/18 20:04

噓 syearth 08年那時候韓國誰執政 114.45.63.54 03/18 20:06

推 crohns 懂中文的韓國人很在意被叫南韓(南朝，南 114.136.133.110 03/18 20:10

→ crohns 朝鮮是中國人在喊，日本人也會這樣講或是 114.136.133.110 03/18 20:10

→ crohns 叫高麗人因為很臭XD)，他們心理上不承認 114.136.133.110 03/18 20:10

→ dslite 南高麗 36.227.153.191 03/18 20:10

→ crohns 北韓政權 114.136.133.110 03/18 20:10

→ crohns 你在天母還是TICC附近隨便找一個韓國人跟 114.136.133.110 03/18 20:10

→ crohns 對方說你們南韓，高機率開始皺眉頭要教育 114.136.133.110 03/18 20:10

→ crohns 你該怎麼稱呼他的母國XD 114.136.133.110 03/18 20:10

推 andyahn 好的，南韓，南朝鮮 60.250.226.177 03/18 20:18

推 meowgy 其實他們最哈的名字是大韓民國 61.216.19.241 03/18 20:22

推 jack0216 好的南朝鮮 42.79.251.170 03/18 20:23

推 panzerbug 南朝鮮韓狗人 111.243.162.11 03/18 20:27

→ taopuppy 好的漢城! 114.24.209.56 03/18 20:28

推 ccucwc 矮化台灣你什麼臉要求？ 49.109.145.190 03/18 20:28

推 nsk 韓國隊改叫朝鮮漢城隊 36.236.83.127 03/18 20:33

噓 tenshouw 噗綠畜又贏了 223.139.17.12 03/18 20:35

推 frozenmoon 正名南朝鮮 203.204.96.87 03/18 20:39

→ chaunen 南朝鮮你好 124.218.70.136 03/18 20:40

→ jeff23031 憨鳥又高潮了喔 42.79.180.186 03/18 20:41

推 happylinadog 南朝鮮 203.204.157.50 03/18 20:41

推 hsiung9 白蝦文既視感XDDD 111.243.136.29 03/18 20:50

推 raymond501 配合他們稱首爾真是被瞧不起剛好 39.15.55.8 03/18 20:52

推 LuckyXIII 好的朝鮮半島上的南朝鮮首都是漢城在 42.79.174.24 03/18 20:53

→ LuckyXIII 歷史上是對中國跪拜稱臣的藩屬國 42.79.174.24 03/18 20:53

→ raymond501 狗隸亞 39.15.55.8 03/18 20:53

推 whitezealman 好的作弊仔 125.229.246.152 03/18 20:55

推 raymond501 北韓才是正統，應該要這樣教育 39.15.55.8 03/18 20:55

推 KIKK 根本沒人在意￥￥= 111.248.151.219 03/18 20:59

推 ProdigyLiu 好的韓國瑜。。。 1.171.56.205 03/18 21:03

推 Iaincc 好的，韓國輸，南朝鮮 114.39.31.83 03/18 21:07

推 btohsa 北韓首爾 125.229.31.80 03/18 21:13

→ Wand 好的，南朝鮮 49.217.123.120 03/18 21:15

→ akiranon https://i.meee.com.tw/kBsPkN7.png 101.8.136.122 03/18 21:36

→ breacal 改叫南朝鮮 61.231.186.106 03/18 21:59

推 mimimoumou 好的，南韓 114.140.153.49 03/18 22:10

推 IMBonjwa 好的，漢城=澄汁汗城 118.233.3.163 03/18 22:11

推 cloudeda 好的，南朝鮮！ 42.71.4.226 03/18 22:22

推 syensyens 南韓閉嘴 116.241.248.61 03/18 22:22

推 silentence 對啊事實有什麼問題齁 49.216.130.179 03/18 22:24

噓 coolorphen 好哦，南朝鮮 111.82.78.161 03/18 22:30

推 tagodbless 南朝鮮首都漢城 118.167.194.121 03/18 22:48

推 Taiwan520 唯一支持「南朝鮮」 58.114.127.4 03/18 22:49

→ nicktop2001 南朝鮮、新羅，自己選一個 223.139.103.246 03/18 23:00

推 southes 南朝鮮 1.175.117.22 03/18 23:28

推 ramirez 哈哈去叫外交部改稱他們南朝鮮啊又不 36.237.235.177 03/18 23:47

→ ramirez 敢XDDD XDDD XDDD XDDD 36.237.235.177 03/18 23:47

推 jdklas 抵制韓團、韓劇不抵制的都是支持韓國貶 223.143.215.101 03/18 23:51

→ jdklas 低台灣的同路人 223.143.215.101 03/18 23:51

推 hunklin 從今天開始改叫南朝鮮 101.12.129.63 03/19 00:02

→ foodie561 看不出來其實棒子比較想當支那嗎 162.234.103.1 03/19 00:13

→ kentin 沒差我以後就叫漢城 49.216.131.217 03/19 00:16

推 canyou2012 八卦說沒差啊 1.175.25.244 03/19 00:19

推 factotum 綠畜真的慘就只會自己鬧得歡可憐 111.71.112.150 03/19 08:36

推 a00049g 南朝鮮比較能刺激他們連這個也不懂 39.14.177.53 03/19 10:36