📋 PTT 文章瀏覽
作者Berotec (咦)
標題[討論] goetze: 韓國的英文就是South Korea
時間Wed Mar 18 18:28:30 2026
原文PTT 原始連結 ↗
餓死抬頭 剛剛在神靈的文章 噗太郎的一句話讓我驚呆了 goetze: 韓國的英文就是South Korea https://www.mofa.go.kr/eng/index.do 原來韓國網站的英文是錯的 絕對不是Republic of Korea 以噗太郎為準 我的天啊我的世界觀崩壞了 記這麼多年的Republic of Korea原來是錯的 謝謝噗太郎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.113.157 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1773829712.A.E13.html 不愧是___ 問A答B 那你用手機搜尋台灣看會出現什麼好惹 奇怪我只是笑噗太郎沒常識連這種東西都要訂正 就一堆理盲的撲上來了 論點還反而幫忙正名台灣 笑鼠 所以TAIWAN可以囉？嘻嘻 嗯嗯所以我國外交部寫台灣 所以台灣可以 感恩 謝謝正名台灣 好了啦誰打誰臉 其實不關你的事欸 湊上來給人打還很開心 差低 嗯嗯嗯嗯你說的對 欸謝謝你證明了噗太郎是錯的 喔我沒有覺得叫他們南韓做得好啊 你找錯稻草人打了 我只是覺得噗太郎很好笑而已 你也找錯草人了 我只是在笑噗太郎 ？？？ 不對欸我是認為正式國名重要的人欸靠杯 照你說法是韓國要改South Korea Foreign Ministryㄅ Republic of China 欸謝謝支援 所以不是South Korea是ROK 感恩感恩 我就覺得奇怪 怎麼可能像噗太郎講得一樣 ferb那我叫你b好了 前面那兩個英文單字你是視力障礙還是 又一個要排隊看視力的 蛤 啥時不接受了 我只是不接受簡化成一個單字 像上面的視力缺陷仔 好了啦b話少一點 b 你可以猜猜他們出入其他國家國籍寫啥嗎 你不猜我怎麼知道你要講三小 ※ 編輯: Berotec (36.239.113.157 臺灣), 03/18/2026 18:44:16 靠推文太多文盲找錯草人還有一個白癡以為有打到我臉的人辦到的 JAPAN 欸欸 JAPAN 欸欸欸 JAPAN 這些傢伙就是以為我是TAIWAN派所以在槓 殊不知我是ROC派 但不能只說CHINA 你也找錯草人了 下一位 欸欸打臉了唾面自乾 經典考題 幾內亞（Republic of Guinea / 幾內亞共和國） 幾內亞比索（Republic of Guinea-Bissau / 幾內亞比索共和國） 赤道幾內亞（Republic of Equatorial Guinea / 赤道幾內亞共和國） 巴布亞新幾內亞（Independent State of Papua New Guinea / 巴布亞新幾內亞獨立國 ） 請問簡稱都是Guineaㄇ 抱歉聽不懂 你講夢話去找周公 照你講法ROK只是住在SK 不能只叫SK 應該要叫ROK或K 奇怪了你又要打臉噗太郎 SK阿 跟TAIWAN一樣啊 所以我覺得外交部這招沒屁用阿滿蠢的 但說大韓民國英文本來就是SK就是超好笑啊 你到底要槓啥啦 連我立場都搞錯也要槓 還在那邊「喔喔喔被打臉」 笑死菸屁股 你該吃藥了b 抱歉 我高估你閱讀能力了 是我不對 非正式名稱OK 噗太郎說SK是正式名稱不OK 懂了嗎 小朋友 三小阿 阿就不是SK是ROK阿 還是你找找看我有任何一則推文認同外交部改列南韓的推文來 我馬上砍帳號 打臉打不到 發現打錯草人 開始說我後面認同起來了喔 林北就是ROC(TAIWAN)的 ROC是正式國名 出國我自稱台灣 我不是台獨建國派謝謝 你可以滾了 所以說你閱讀能力很差 那篇文章下面特地推一個英文 不是要講正式名稱是在幹嘛 秀英文單字詞彙量喔 是在昭告天下他知道南=South 韓國=Korea喔？ 你比較好笑啦 自己跑進來自討沒趣 摳連
哭泣面具.jpg 謝謝 你講了咖小 恭喜 沒事 不要激動 下次記得嗆人什麼咖就好 咖小這兩個字就不行了 ^^ 喔沒有這麼簡單^^ ※ 編輯: Berotec (36.239.113.157 臺灣), 03/18/2026 19:06:22

推文 (197)

→ q3824k 中華民國也不是ROC是Taiwan啊 嘻嘻 123.192.113.145 03/18 18:29
推 peter080808 SK非他們官方稱呼 但是他們非常習慣 111.80.90.63 03/18 18:30
→ peter080808 被國際媒體這樣稱呼 111.80.90.63 03/18 18:30
→ Sinreigensou 他們對外都用South Korea 101.10.83.7 03/18 18:30
噓 ivorysoap 你要不要用手機Google搜尋south korea 49.217.57.66 03/18 18:30
→ ivorysoap 看會出現什麼 49.217.57.66 03/18 18:30
→ ferb 邦交國叫你中國人時你崩潰嗎？ 154.206.102.141 03/18 18:30
→ peter080808 改叫他們SK 他們只會滿頭問號 111.80.90.63 03/18 18:31
→ ivorysoap 立馬打你的臉 49.217.57.66 03/18 18:31
噓 BSScene 韓國政府的官方入口網站 Korea.net 明確 101.10.161.21 03/18 18:31
→ BSScene 自稱是 “The official website of the 101.10.161.21 03/18 18:31
→ BSScene Republic of Korea”，顯示其正式英文 101.10.161.21 03/18 18:31
→ BSScene 國名是 Republic of Korea。同時，該站 101.10.161.21 03/18 18:31
→ BSScene 內容架構中又大量出現 “South Korea” 101.10.161.21 03/18 18:31
→ BSScene ，例如「South Korea – Summary」等頁 101.10.161.21 03/18 18:31
→ BSScene 面標示，表示政府對外英語傳播時確有把 101.10.161.21 03/18 18:31
→ BSScene 「South Korea」當成官方可接受的對外稱 101.10.161.21 03/18 18:31
→ BSScene 呼使用。 101.10.161.21 03/18 18:31
→ Sinreigensou 看南韓網友態度就很清楚 101.10.83.7 03/18 18:31
→ BSScene 另外，在韓國政府對外服務頁面中，也可 101.10.161.21 03/18 18:31
→ BSScene 以看到兩種稱呼並用。例如政府外國人服 101.10.161.21 03/18 18:31
→ BSScene 務網站寫明自己是 “the official e-go 101.10.161.21 03/18 18:31
→ BSScene vernment website of the Republic of 101.10.161.21 03/18 18:31
→ BSScene Korea”；而外交部轄下 Working Holida 101.10.161.21 03/18 18:31
→ BSScene y Info Center 則直接寫 “Country Nam 101.10.161.21 03/18 18:31
→ BSScene e Republic of Korea (South Korea)”。 101.10.161.21 03/18 18:31
→ BSScene 這表示在官方文書或官方網頁中，「Sout 101.10.161.21 03/18 18:31
→ BSScene h Korea」至少被正式拿來作為括註、自我 101.10.161.21 03/18 18:31
→ BSScene 說明或輔助辨識用語。 101.10.161.21 03/18 18:31
→ BSScene 韓國外交體系的官方文件也有同樣情形。 101.10.161.21 03/18 18:31
→ BSScene 外交部相關資料中可見 “Republic of K 101.10.161.21 03/18 18:31
→ BSScene orea (South Korea)” 的寫法；部分使館 101.10.161.21 03/18 18:31
→ BSScene 文件甚至出現 “EMBASSY OF THE REPUBL 101.10.161.21 03/18 18:31
→ BSScene IC OF KOREA”，但欄位內容又寫 “REPU 101.10.161.21 03/18 18:31
→ BSScene BLIC OF KOREA (SOUTH KOREA)”。這些都 101.10.161.21 03/18 18:31
→ BSScene 屬於官方對外文件或官方網站內容，而不 101.10.161.21 03/18 18:31
→ BSScene 是民間媒體轉述。 101.10.161.21 03/18 18:31
→ q3824k 對 這次賴桑出訪千萬不要再寫ROChina 會 123.192.113.145 03/18 18:33
→ q3824k 被韓仔笑死 123.192.113.145 03/18 18:33
→ BSScene 賴清德的民進黨政府就正在做這種事，狗 101.10.161.21 03/18 18:33
→ BSScene 台派不是很高潮嗎 101.10.161.21 03/18 18:33
噓 ivorysoap 被打臉就開始硬拗 xD 49.217.57.66 03/18 18:33
→ BSScene 中華文化總會都被改成 台灣國家文化協會 101.10.161.21 03/18 18:34
→ BSScene 了 101.10.161.21 03/18 18:34
→ BSScene 被打臉就開始轉移焦點 可憐哪 101.10.161.21 03/18 18:34
→ ferb 所以何時有種點，照我說的把China去掉 154.206.102.141 03/18 18:34
→ ferb 外交部直接掛名Taiwan foreign ministry 154.206.102.141 03/18 18:35
噓 ivorysoap 你自以為把哆啦A夢叫做小叮噹 讀者會 49.217.57.66 03/18 18:35
→ ivorysoap 生氣一樣的好笑 49.217.57.66 03/18 18:35
→ ferb 不要有China又不要別人你China 154.206.102.141 03/18 18:35
→ Aidrux 那如果用「朝鮮」稱呼高麗，會發生什麼事 111.81.38.229 03/18 18:36
→ Aidrux ？ 111.81.38.229 03/18 18:36
→ BSScene 我相信以賴卓體制發瘋的程度，在賴下台 101.10.161.21 03/18 18:36
→ BSScene 之前絕對有機會看到部會偷改英文名 101.10.161.21 03/18 18:36
→ ferb 改吧，至少證明不是嘴炮，是有種的人 154.206.102.141 03/18 18:37
→ ferb 所以你的意思可以叫China? 154.206.102.141 03/18 18:37
推 luke7212 就像我們對內對外都以台灣自稱一樣 49.217.196.235 03/18 18:37
→ luke7212 嗎？哎呀又戳到雜草的心惹，嘻嘻 49.217.196.235 03/18 18:37
推 HisVol http://i.imgur.com/cVJzTBz.jpg 223.137.129.77 03/18 18:38
→ ferb 是啊，所以官方名稱人家叫你China時，有啥 154.206.102.141 03/18 18:39
→ ferb 好不爽 154.206.102.141 03/18 18:39
→ HisVol 官方名稱：China (Taiwan) 223.137.129.77 03/18 18:39
→ ferb 綠醋就說了自己對外都自己用台灣就滿足了 154.206.102.141 03/18 18:39
→ q3824k https://i.imgur.com/W1KIGF2.jpeg 123.192.113.145 03/18 18:40
→ ferb 自己都認為不用在正式名稱上拉扯了，那好好 154.206.102.141 03/18 18:40
→ ferb 接受正式名稱有China吧 154.206.102.141 03/18 18:40
推 psychohero 中華民國的英文也叫taiwan 沒毛病 111.82.3.6 03/18 18:41
→ q3824k 希望賴桑這次出訪可以大大方方寫Presiden 123.192.113.145 03/18 18:41
→ q3824k t Of Taiwan! 123.192.113.145 03/18 18:41
→ ferb 綠醋：滿足於自稱台灣，選擇無視國名裏的ch 154.206.102.141 03/18 18:41
→ ferb ina，但是當被叫China又會不爽 154.206.102.141 03/18 18:41
→ ferb China是簡化？ 154.206.102.141 03/18 18:42
→ ferb 那裏看出來的？ 154.206.102.141 03/18 18:42
→ ferb 那你不滿梵蒂岡嗎 154.206.102.141 03/18 18:42
→ ferb 你不滿你的邦交國嗎？ 154.206.102.141 03/18 18:42
→ ferb 他們都認為 154.206.102.141 03/18 18:42
推 cttw19 好幾年前韓駐台代表處曾致函台灣媒體希望 223.139.127.132 03/18 18:42
→ cttw19 可以稱「韓國」，而不是「南韓」 223.139.127.132 03/18 18:42
→ ferb 你是China耶 154.206.102.141 03/18 18:43
→ ferb 又猜猜了 154.206.102.141 03/18 18:43
→ ferb 邦交國哦 154.206.102.141 03/18 18:43
噓 ivorysoap 給樓上 c h i n a本來就是簡化 49.217.57.66 03/18 18:44
→ cigaretteass 點名文還能被打爛臉 怎麼辦到的？ 49.218.149.51 03/18 18:44
→ ivorysoap 你們是沒有打過大型電玩嗎 49.217.57.66 03/18 18:44
→ ferb 我說邦交國，我要猜 154.206.102.141 03/18 18:44
→ ferb 啥鬼？ 154.206.102.141 03/18 18:44
→ ivorysoap 當選擇國家的時候 你有看到哪個國家是 49.217.57.66 03/18 18:45
→ ivorysoap 用全名的？ 49.217.57.66 03/18 18:45
推 solsol 笑屬 被打臉又改口 包牌膩 111.252.64.51 03/18 18:45
→ ivorysoap 他以前點名我也被我打臉 49.217.57.66 03/18 18:45
→ ivorysoap 應該不用我幫大家回憶吧 49.217.57.66 03/18 18:45
→ solsol 說個笑話 綠粉最討厭包牌 111.252.64.51 03/18 18:45
→ cigaretteass 嘛上面一堆把你槓爛還能唾面自乾 甚 49.218.149.51 03/18 18:46
→ cigaretteass 是欣慰 49.218.149.51 03/18 18:46
推 meredith001 豬太郎又在搞笑 1.160.140.112 03/18 18:46
→ ivorysoap 是啊那是少數 49.217.57.66 03/18 18:46
→ ferb 難道大谷很有名，其他大谷就會說不要叫我大 154.206.102.141 03/18 18:46
→ ferb 谷？ 154.206.102.141 03/18 18:46
→ ivorysoap 我的意思是國家全稱太長的都一律用簡 49.217.57.66 03/18 18:47
→ ivorysoap 稱 49.217.57.66 03/18 18:47
推 luke7212 他這個抄錄的標的是一個韓國論壇， 49.217.196.235 03/18 18:47
→ luke7212 根本不是一個新聞，中共網軍還自己 49.217.196.235 03/18 18:47
→ luke7212 跑去韓國的討論區發文自己宣揚這件 49.217.196.235 03/18 18:47
→ luke7212 事，然後自己在下面扮成韓國人灌留 49.217.196.235 03/18 18:47
→ luke7212 言用他們慣用的語氣酸台灣人，下面 49.217.196.235 03/18 18:47
→ luke7212 那些帳號一點進去會發現通通都是「 49.217.196.235 03/18 18:47
→ luke7212 發文數0」的帳號，笑死XD，他們就 49.217.196.235 03/18 18:47
→ luke7212 深怕台灣人不去找韓國人吵架啊，那 49.217.196.235 03/18 18:47
→ luke7212 可能要讓雜草失望了，嘻嘻 49.217.196.235 03/18 18:47
→ ferb 然後其他大谷就會說我住東京，叫我東京就好 154.206.102.141 03/18 18:47
→ Hohenzollern 笑死 豬太郎不知道大韓民國英文翻 111.250.233.71 03/18 18:48
→ Hohenzollern 譯Republic of Korea 111.250.233.71 03/18 18:48
→ ferb 還是會說你繼續叫我大谷，會不會把我當成大 154.206.102.141 03/18 18:48
→ ferb 谷的一家人？ 154.206.102.141 03/18 18:48
→ ferb 不想人家叫你的姓，改掉嘛，很自由的 154.206.102.141 03/18 18:49
噓 cigaretteass 猜猜韓國人在國際場合自稱國籍是rep 49.218.149.51 03/18 18:49
→ cigaretteass ublic of Korea還是south Korea 49.218.149.51 03/18 18:49
推 gogen 俗稱:South Korea 正式名稱:Republic of Ko 49.218.230.56 03/18 18:50
→ gogen rea 49.218.230.56 03/18 18:50
→ gogen 俗稱:Taiwan 正式名稱:Republic of Chian 49.218.230.56 03/18 18:50
→ ferb 在那裏怕東怕西，怕個小 154.206.102.141 03/18 18:50
噓 cigaretteass 他只說英文 也沒說是什麼正式官方的 49.218.149.51 03/18 18:51
→ cigaretteass 稱呼你是在拗什麼啊看不懂 49.218.149.51 03/18 18:51
→ gogen 我是覺得叫南朝鮮比較有趣 49.218.230.56 03/18 18:51
→ ferb 做不到，freedom china也不是沒有人叫 154.206.102.141 03/18 18:51
→ ferb 自信和有種，為何你們全部拋棄？ 154.206.102.141 03/18 18:52
→ ferb 人生自古誰無死 154.206.102.141 03/18 18:52
→ cigaretteass 你一下跳官方說法一下又說哎呀非正 49.218.149.51 03/18 18:52
→ gogen 不然叫朝鮮南韓 49.218.230.56 03/18 18:52
→ cigaretteass 式稱呼ok 那還他媽點個屁名 豬太郎 49.218.149.51 03/18 18:52
→ cigaretteass 也沒說錯啊你在拗三小 49.218.149.51 03/18 18:52
→ ferb 不喜歡國名China的，到底在怕誰？ 154.206.102.141 03/18 18:53
推 rogudan 難怪藍白支持者一堆智障，被中共國網軍 223.139.0.102 03/18 18:53
→ rogudan 洗出來的 223.139.0.102 03/18 18:53
→ cigaretteass 所以你點豬太郎根本莫名其妙 槓到後 49.218.149.51 03/18 18:53
→ cigaretteass 面反而認同起來 是在幹嘛啦笑死人 49.218.149.51 03/18 18:53
噓 cigaretteass https://i.imgur.com/RO53wAy.jpeg 49.218.149.51 03/18 18:55
→ cigaretteass 疑我沒看到「正式名稱」四個字耶 49.218.149.51 03/18 18:55
推 kobebrian 你去看任何一個國家官方講都是rok 49.218.143.200 03/18 18:55
→ kobebrian sk非正式用語 49.218.143.200 03/18 18:55
→ cigaretteass 不要自己氣噗噗 你是什麼派喔根本不 49.218.149.51 03/18 18:56
→ cigaretteass 在乎 單純覺得你點名人槓到最後反而 49.218.149.51 03/18 18:56
→ cigaretteass 認同起來很好笑而已 你覺得沒有就沒 49.218.149.51 03/18 18:56
→ cigaretteass 有啊 XDDDD 49.218.149.51 03/18 18:56
→ Hohenzollern 藍黑糞真的很愛無腦硬拗...... 111.250.233.71 03/18 18:57
→ Hohenzollern https://i.mopix.cc/PT42zq.jpg 111.250.233.71 03/18 18:57
→ Hohenzollern 查一下聯合國網站就知道了 111.250.233.71 03/18 18:57
→ cigaretteass 從頭到尾根本不在乎你是什麼咖小 忽 49.218.149.51 03/18 18:58
→ cigaretteass 然一個哎呦我可不是台獨建國派 他媽 49.218.149.51 03/18 18:58
→ cigaretteass 干我屁事笑死人 49.218.149.51 03/18 18:58
→ momoMax 小GG式制裁，被南韓嫌太小感覺不到，真 27.240.234.245 03/18 18:59
→ momoMax 是欲求不滿的南韓呀！ 27.240.234.245 03/18 18:59
推 kobebrian 大韓民國 南韓 南朝鮮 以規格來說 49.218.143.200 03/18 18:59
→ kobebrian 就是三個不同等級 49.218.143.200 03/18 18:59
→ cigaretteass 阿你就硬要點名說什麼「正式名稱」 49.218.149.51 03/18 18:59
→ cigaretteass 問題人家也沒說是正式名稱 到底誰在 49.218.149.51 03/18 18:59
→ cigaretteass 找草人呢 嘻嘻 49.218.149.51 03/18 18:59
→ Hohenzollern 中華民國沒被中華人民共和國趕出聯 111.250.233.71 03/18 19:00
→ Hohenzollern 合國 英文排序也是在R開頭 111.250.233.71 03/18 19:00
→ kobebrian 所以我們用一個不是正式名稱的名字 49.218.143.200 03/18 19:02
→ kobebrian 稱呼他們當反擊剛好而已啊 吵三小 49.218.143.200 03/18 19:02
噓 cigaretteass 笑死要被水桶了好怕55555 不就理不 49.218.149.51 03/18 19:04
→ cigaretteass 直哈哈哈 49.218.149.51 03/18 19:04
→ Hohenzollern 藍黑糞平時最仇韓 之前也在吠叫政 111.250.233.71 03/18 19:04
→ Hohenzollern 府被韓國政府矮化不作為 現在政府 111.250.233.71 03/18 19:04
→ Hohenzollern 做了牠們又在幹幹叫...... 111.250.233.71 03/18 19:04
推 holysong 那個支那二b就腦殘，不需要跟他說話 114.46.189.73 03/18 19:08
推 cigaretteass 到時候見嘍 49.218.149.51 03/18 19:09
噓 CYL009 島蛙平常自慰Taiwan 現在還怪別人XDDDDDDD 101.10.157.255 03/18 19:11
→ CYL009 D 101.10.157.255 03/18 19:11
推 ejru65m4 應該改南朝鮮的 61.56.165.123 03/18 19:14
推 silentsand 叫ROC大部分台灣人都接受,但李在明偏 118.167.7.42 03/18 19:25
→ silentsand 要叫我們China (Taiwan),就國際上一般 118.167.7.42 03/18 19:26
→ silentsand 欺負我們時的選單顯示的名稱,一般國際 118.167.7.42 03/18 19:26
→ silentsand 間不打壓我們的選單都是直接叫Taiwan, 118.167.7.42 03/18 19:27
→ silentsand 頂多ROC (Taiwan),倒是我們叫他韓國人 118.167.7.42 03/18 19:27
→ silentsand 其實是很不錯了,老一輩通常叫他們南韓 118.167.7.42 03/18 19:28
噓 fred7698 重要嗎？ 哪一邊的玻璃心在生氣自己就知 101.10.13.215 03/18 19:29
→ silentsand 中國人以前則叫他們南朝鮮,近年比較常 118.167.7.42 03/18 19:29
→ fred7698 道了 呵呵 101.10.13.215 03/18 19:29
→ silentsand 叫韓國,今天在華碩遇到一個韓國學生, 118.167.7.42 03/18 19:29
→ silentsand 他說喜歡被叫韓國,不喜歡被叫南韓,我 118.167.7.42 03/18 19:29
→ silentsand 跟他說你們總統叫我們入關要選China( 118.167.7.42 03/18 19:30
→ silentsand Taiwan),他說他知道台灣人為何生氣, 118.167.7.42 03/18 19:30
→ silentsand 因為他也不喜歡被叫南朝鮮或南韓 118.167.7.42 03/18 19:31
→ silentsand 所以能理解台灣人的心情 118.167.7.42 03/18 19:31
推 ct412133 那個國際美人不是去歐洲玩，不知道什麼 39.15.16.10 03/18 19:33
→ ct412133 被登記成china ，退稅的1萬多就拿不到 39.15.16.10 03/18 19:33
→ ct412133 了 39.15.16.10 03/18 19:33
→ ct412133 藍白草那麽愛china記得出國多用喔 39.15.16.10 03/18 19:33
→ ct412133 還有盧媽月底要去美國，記得叫他用chin 39.15.16.10 03/18 19:34
→ ct412133 a通關 39.15.16.10 03/18 19:34
推 akiranon https://i.meee.com.tw/kBsPkN7.png 101.8.136.122 03/18 21:35
推 zxcv3147 怎麼不google輸入中國台灣看看 222.250.152.145 03/18 21:39
推 keltt 那還不趕快正名？ 111.241.76.150 03/18 22:00
推 nysky 藍白草都是不會讀書的白癡 68.193.64.189 03/18 22:27
→ southes 南朝鮮比較有傷害 1.175.117.22 03/18 23:23
‹ 回 政黑板 列表