以前常聽到翔平大谷,那是大聯盟這樣叫,因為歐美的關係。可是台灣球評也這樣稱呼,不
會怪嗎?我們不是都屬於東亞文化圈嗎?應該跟日本一樣叫大谷翔平吧。中文我們都講大谷
,為什麼不講日文大谷要講歐美翔平?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.14.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1772818176.A.559.html
推文 (3)
→
Mian1997
你也可以把姓名顛倒裝洋屌
39.14.22.65 03/07 04:09
推
abyssa1
日本人的確是叫Otani Shohei大谷翔平
194.180.179.87 03/07 09:05
噓
MarshallTea
叫習近平好不好
36.235.167.125 03/07 12:54