※ 引述《rayven (擲筊才是真正雲端運算)》之銘言： 中文版不是重點。從文宣的影響大或小的角度來講。畢竟中文使用者們的立場早已堅定， 重點是指對於這個命名的心中生根與否，還如一張白紙的西方讀者而言。 所以重點是高市的英文版（向廣大西方官、民讀者）使用「Lunar」。 I send my heartfelt greetings to everyone celebrating the Lunar New Year. 小粉紅在許多自拍影片中，過去幾年到處在外國的街上做文字檢查，看到寫Lunar的字條 就要拿筆劃掉，改成Chinese。 高市的定性中國春節與農曆春節的英文名詞之爭時，站在農曆（陰曆）這邊，拒絕認為 這個節日該引導告訴西方人是中國/中華春節。 https://japan.kantei.go.jp/104/statement/202602/16shukuji.html 這是日本首相府官網，看小粉紅怎麼拿筆將Lunar「改」成Chinese？ 難道從網路駭進去改？ : 【產經新聞】 : 「日本で活躍されている華僑・華人の皆さま」には触れず　 : 高市首相の春節祝辞、例年は言及 : https://www.sankei.com/article/20260216-JCE2TNOWBZM4FKFDP4TPSXFLGI/ : 16日農曆新年（春節）前夕，高市早苗首相在首相官邸網站發表賀詞， : 表示「謹向所有慶祝農曆新年的人們致以誠摯的新年問候」。 : 然而，與以往的賀詞不同，她此次並未提及「在日本活躍的華僑和華人」。 : 這或許與高市政府加強在日外國人政策以及日中關係惡化有關。 : 此外，她也沒有使用「中國」這個名稱。 : 這是繼承了自從武漢肺炎疫情蔓延以來岸田和石破茂政府的應對措施 : 《同場加映》 : 高市早苗內閣總理大臣春節賀詞（正體中文） : https://www.kantei.go.jp/cn/uni/2026/_00006.html : - : 我只是遵從岸田跟石破這些前任的慣例而已啦，不要說我歧視支那人唷（啾咪） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.23.167.118 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1771315919.A.E70.html ※ 編輯: ppt123 (223.23.167.118 臺灣), 02/17/2026 16:13:09