因為藍白草閱讀英文有困難 幫你們翻譯 原文： https://bit.ly/4creNQ0 親愛的韓國瑜院長、鄭麗文主席、黃國昌主席及柯建銘總召： 作為台灣的朋友，我們致函各位，是為了對立法院目前正在審議的預算案表達關切；該案 擬僅部分資助旨在強化台灣防禦能力的追加預算請求。 美國與台灣人民共享堅實且持久的夥伴關係。 這種關係建立在共同的民主價值、緊密的 經濟聯繫，以及對印太地區和平與穩定的共同奉獻之上。 自《台灣關係法》通過以來， 美國始終致力於維護台灣的安全及其抵抗脅迫的能力。 這一點已透過持續的安全合作得 到證明，包括擴大訓練、提升互操作性以及軍售案。 然而，中華人民共和國（PRC）對台灣構成的威脅從未如此巨大。 習近平正集中中國所有 的國家力量試圖控制台灣。 習近平希望透過非法、脅迫、侵略和欺騙的手段來達成此目 的，進而削弱台灣的抵抗意志。 這些措施包括常態性在台灣防空識別區內活動、增加越 過中線的侵擾、騷擾漁船以及切斷海底電纜。 同時，習近平仍願意使用武力來達成其目 標。 證據顯示，中國人民解放軍在 2024年10月、2025年4月及2025年12月 進行的大規模 演習，證明了其正為封鎖或入侵做準備。 面對日益惡化的威脅環境，美國和台灣都必須採取更多行動來遏阻中國的侵略。 就我方 而言，美國必須解決積壓已久的對台武器交付問題。 我們向各位承諾，將繼續共同努力 ，確保台灣能更快獲得所需的防禦能力。 同樣地，我們也需要台灣與我們並肩提升。 我們讚賞台灣在加強軍事準備、後備力量及 不對稱作戰能力方面取得的重要進展。 儘管如此，我們擔心，若沒有按照賴總統提出的 特別預算水平大幅增加國防開支，這些進展恐將不足以應對威脅。 我們理解政府預算辯論的複雜性。 立法者必須代表選民意願，並確保納稅人的錢得到有 效利用。 然而，我們也有責任將軍事經費維持在足以應對關鍵威脅的水平。 因此，我們 希望各位能支持一個穩健、跨年度的特別國防預算，以及符合當前形勢的年度資金水平， 這將發出台灣有決心保衛自己的明確信號。 感謝各位的領導力，以及對台灣民主制度與長期安全的持續承諾。 我們期待兩國立法機 關與人民之間能繼續合作。 藍白草表示： 哼 才35個 等有350個再叫我 擋下來就對了 好爽喔 過年又可以領爸媽的紅包了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.174.207 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1770954321.A.8A8.html ※ 編輯: jackie0414 (42.78.174.207 臺灣), 02/13/2026 11:46:54 ※ 編輯: jackie0414 (42.78.174.207 臺灣), 02/13/2026 11:47:13