剛網路看了一下杜甫寫的詩 發現有一首小時候沒有背誦過的 「天末懷李白」 涼風起天末，君子意如何？ 鴻雁幾時到？江湖秋水多。 文章憎命達，魑魅喜人過。 應共冤魂語，投詩贈汨羅。 -------------------------------------------- 語譯： 蕭瑟的西風起自遙遠的邊地。 我懷念著的故人啊， 不知道你是怎樣的心境？ 鴻雁幾時才能帶來你的消息？ 江湖的秋水浩渺， 風波又十分險急。 文才卓絕的人常常是時運不濟。 要當心水怪山精， 它們喜歡吞食過往行人。 你是否將同沉冤千古的屈子共語？ 向他投贈詩章， 訴說你們一樣的厄運。 ------------------------------------- 不知道杜甫寫這首詩的時候 李白是不是已經醉酒溺荷塘了？ 如果還沒... 感覺這首詩讀起來頗帶衰...近乎詛咒... 有沒有杜甫帶衰屬性的研究啊？XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.157.46 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1780660666.A.C3B.html 前一世的李白 喜歡喝酒賞月： 花間一壺酒，獨酌無相親。 舉杯邀明月，對影成三人。 當他在荷塘獨坐扁舟喝醉時 發現水面滿月倒影 於是縱身一躍撈月 卻再也沒有浮起來 結束了他天縱英才又懷才不遇的一生 到了宋朝 他又重生了 不變的是他一路被貶的官運 一直往南貶到了海南島 這一世他依然愛喝酒賞月 寫了一首水調歌頭： 明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年？ 我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。 起舞弄清影，何似在人間？　　 轉朱閣，低綺戶，照無眠。 不應有恨，何事長向別時圓？ 人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。 嗯嗯 當你收到情書 也代表我已經咒怨... ※ 編輯: toofat (101.12.157.46 臺灣), 06/05/2026 21:43:53 李白轉生後 蘇東坡遇到辛棄疾：老哥 又遇到您了XD ※ 編輯: toofat (61.228.131.174 臺灣), 06/06/2026 10:32:38