備註請放最後面 違者新聞文章刪除 1.媒體來源: 外媒 E&Enews 2.記者署名: By Chelsea Harvey | 06/02/2026 01:24 PM EDT 作者：切爾西哈維| 2026年6月2日 下午1:24（美國東部時間） 3.完整新聞標題: Trump admin is terminating a vast network of ocean monitors 川普政府正在終止一個龐大的海洋監測網。 4.完整新聞內文: Trump admin is terminating a vast network of ocean monitors By Chelsea Harvey | 06/02/2026 01:24 PM EDT Hundreds of instruments are being yanked from the seas worldwide by the National Science Foundation. 川普政府正在終止一個龐大的海洋監測網。 作者：切爾西哈維| 2026年6月2日 下午1:24（美國東部時間） 美國國家科學基金會正在從世界各地的海洋中打撈數百台儀器。 The National Science Foundation announced it will dismantle a major ocean observation network that has been used to help identify the effects of climate change and other environmental impacts around the world for the last decade. The move to disband the far-flung system involves removing hundreds of underwater instruments in areas of the Gulf of Alaska and along the coasts of Washington, Oregon, New England and North Carolina. Equipment would also be removed from the Irminger Sea between Greenland and Iceland, according to an announcement posted by NSF on May 21. The agency will leave in place, for now, an array of equipment collecting data from a tectonic plate off the Pacific Northwest coast. 美國國家科學基金會宣布將拆除一個重要的海洋觀測網絡，該網絡在過去十年中一直被用 於幫助識別氣候變遷和其他環境影響在全球範圍內的影響。 解散這套分佈廣泛的水下觀測系統涉及移除阿拉斯加灣以及華盛頓州、俄勒岡州、新英格 蘭和北卡羅來納州沿海地區的數百台水下儀器。根據美國國家科學基金會（NSF）5月21日 發布的公告，格陵蘭島和冰島之間的伊爾明格海域的設備也將被移除。 目前，該機構將保留位於太平洋西北海岸附近構造板塊上的一系列資料收集設備。 Known as the Ocean Observatories Initiative, the network was established in 2016 to help scientists investigate a variety of ocean processes, including changes in marine food webs, the movements of undersea tectonic plates, the exchange of gases between the ocean and the atmosphere, and the impacts of climate change. The project includes a $368 million array of instruments in the Atlantic and Pacific oceans. According to a statement from OOI’s principal investigator, Jim Edson, the so-called descoping process will take place over the next 15 months. “Over more than a decade, OOI has delivered the world’s most advanced continuously operating ocean observing systems, supporting science, engineering, education, and workforce development across the ocean sciences community,” Edson said. “We are profoundly grateful for the extraordinary efforts of the scientists, engineers, operators, educators, students, and partners who made this facility possible and who continue to advance its legacy through the use of its data.” 該網絡名為“海洋觀測計劃”，成立於2016年，旨在幫助科學家研究各種海洋過程，包括 海洋食物網的變化、海底板塊運動、海洋與大氣之間的氣體交換以及氣候變遷的影響。該 項目包括耗資3.68億美元在大西洋和太平洋部署的一系列儀器。 根據OOI 首席研究員吉姆·埃德森的聲明，所謂的縮減範圍過程將在接下來的 15 個月內 進行。 埃德森表示：「十多年來，海洋觀測研究所（OOI）提供了世界上最先進的連續運行海洋 觀測系統，為整個海洋科學界的科學、工程、教育和人才培養提供了支持。我們由衷感謝 科學家、工程師、操作人員、教育工作者、學生和合作夥伴的卓越努力，正是他們的付出 才使得這一衷設施得以建設，並且他們還在繼續利用其建設，並且他們還在繼續利用其設 施的數據。 The NSF has already started dismantling the network off the coasts of Washington and Oregon. Equipment in the waters near New England, North Carolina, the Gulf of Alaska and the Irminger Sea are scheduled for removal next summer. An agency spokesperson, Michael England, said in an email that NSF was not canceling the program entirely. “The decision to descope aligns with NSF’s wider strategy of a nimbler approach to prioritize support for evolving scientific priorities and emerging technologies, as well as smart lifecycle management within its research infrastructure portfolio,” he said. The decision to dismantle the network, he said, was based partly on recommendations included in a 2025 report from the National Academies of Sciences, Engineering and Medicine. 美國國家科學基金會（NSF）已經開始拆除位於華盛頓州和俄勒岡州沿海的監測網路。位 於新英格蘭、北卡羅來納州、阿拉斯加灣和伊爾明格海附近水域的設備計劃於明年夏季拆 除。 美國國家科學基金會發言人麥可英格蘭在一封電子郵件中表示，該基金會並沒有完全取消 該計畫。 他說：“縮小範圍的決定符合美國國家科學基金會更廣泛的戰略，即採取更靈活的方式， 優先支持不斷發展的科學重點和新興技術，以及在其研究基礎設施組合中進行智能生命週 期管理。” 他表示，拆除該網路的決定部分是基於美國國家科學院、工程院和醫學院在 2025 年發布 的一份報告中提出的建議。 The report suggested that OOI “would benefit from a revisioning and restructuring exercise” that better accounts for the needs of the ocean science community. It suggested analyzing the scientific capabilities of each of the project’s instrument arrays and considering ways to incorporate new technology. It did not suggest dismantling the network. Researchers have decried the decision as an attack on science by the Trump administration, which has gutted staff, frozen and canceled scientific grants, and proposed deep cuts to scientific programs at federal agencies over the past 16 months. Former NOAA chief scientist Craig McLean told The New York Times, which first reported on the decision, that dismantling the system would “push the United States back yet again into a rear seat in global scientific leadership.” 該報告建議，海洋觀測計劃（OOI）“需要進行重新規劃和結構調整”，以更好地滿足海 洋科學界的需求。報告建議分析該計畫各儀器陣列的科學能力，並考慮如何整合新技術。 報告並未建議解散該網絡。 研究人員譴責這項決定是川普政府對科學的攻擊。在過去的 16 個月裡，川普政府大幅削 減了聯邦機構的科研人員，凍結和取消了科學研究撥款，並提議大幅削減科學研究計畫。 美國國家海洋暨大氣總署前首席科學家克雷格·麥克萊恩告訴《紐約時報》（該報率先報 道了這一決定），拆除該系統將「再次將美國推回全球科學領導地位的後方」。 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://reurl.cc/Q2q0rZ 6.備註: 沒有監測者就不用顧慮碳排放跟氣候變遷，把伊朗夷平再填補數據就好。 讚啦！d(`･∀･)b -- http://www.youtube.com/watch?v=m-QXmqX7k8Q 劉德華 悟 電影【新少林寺】主題曲 https://youtu.be/dLRLWy7bKS4 作曲：趙欽 作詞：劉德華 《金剛總持祈請文》 編曲：Adam Lee．飾墜．陳德建 蔣巴桑波 (第七世噶瑪巴確扎嘉措之根本上師) 著 監製：陳德建．李安修 不要把金王冠織入鳥巢中 招惹微風與獵槍是不明智的 依常斷見所立宗 能壞慧命因緣法 精勤十善一夜盡 縱生天人多闡提 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.97.183 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1780563030.A.9AD.html