台灣小孩英文回應!黃仁勳台語問:袂曉台灣話?要學啦!
ftvnews
記者楊思敏、吳志恆
輝達執行長黃仁勳5歲隨父母到泰國生活,9歲移民美國,在各大場合都是講英文。但他每次
回到台灣,不管是打招呼,或吃到美食,都會用台語表達。日前,黃仁勳在兆元宴場邊,用
台語跟小朋友對話,但對方似乎聽不懂,他還認真叮嚀"你要學台語"。
輝達執行長黃仁勳vs.小朋友:「好食。你敢捌食過?(好吃,你有吃過嗎)你袂曉講台灣話
喔?(你不會講台語喔) 你會講嗎?我嘛知(我也知道)。」
輝達執行長黃仁勳大口吃著紅豆粉粿冰棒,用台語跟小朋友閒聊,但小男孩有些茫然。
黃仁勳用台語跟小朋友閒聊、互動。(圖/民視新聞)
https://cdn.ftvnews.com.tw/manasystem/FileData/News/cefed08a-c799-4df5-956d-9348
輝達執行長黃仁勳vs.小朋友:「你敢會曉講英文?(你會講英文嗎) How come you can
speak English?(你怎麼會說英文)。My teacher said my English is...(我老師說 我的英
文...)。You need to learn Taiwanese(你必須學台語)。」
黃仁勳認真叮嚀小朋友,要學台語,網路上引起討論。先前他在中國北京吃炸醬麵,一旁員
工提醒,之前有吃過,黃仁勳立刻瞪大眼睛,飆出台語,暗示對方。
輝達執行長黃仁勳:「你不需要講啊你一定要講嗎,不需要說啊對吧。」
https://ftvnews-cdn.akamaized.net/video/0b69015b-1f04-4dd9-ab6a-c9fe529546c4.mp4
台灣小孩英文回應! 黃仁勳台語問:袂曉台灣話?要學啦!
https://cdn.ftvnews.com.tw/summernotefiles/News/e55d2a86-28bd-4714-8706-f3e1795b
這舉動超級台灣人!就連輝達舉辦台灣員工大會,黃仁勳時不時撂幾句台語,還虧台下美國
主管聽不懂。
輝達執行長黃仁勳(5.27):「我花那麼多錢,(總部)蓋那麼漂亮,都沒人要來喔,他們
一定完全不知道,我在說什麼。」
但最經典的,還是他與美超微執行長梁見後,用台語鬥嘴。
輝達執行長黃仁勳vs.美超微執行長梁見後:「這裡人這麼多,你在跟我出價謝謝啦。」
兩人電腦展合體,不管台下國際人士,你一句、我一句台語,說的好開心,AI翻譯還一度當
機。
https://cdn.ftvnews.com.tw/summernotefiles/News/5ab86528-7513-4f5a-9321-a1d86be8
黃仁勳與美超微執行長梁見後(右)在電腦展上合體。(圖/民視新聞)
輝達執行長黃仁勳(2025.11):「可是你們大家知道,我的國語不會講,我等一下慢慢地
一點一點講。」
去年受邀出席台積電運動會,魏哲家要求中文致詞,黃仁勳嘗試了3分鐘,一緊張就會冒出
台語。其實,他台南出生,原生家庭講台語,最常講的就是這一句。
輝達執行長黃仁勳(2024.5):「雞湯超好吃(AI中心),Ask me in English(用英文問
我)。」
黃仁勳5歲搬到泰國,9歲移民美國,面對商業提問,英文還是主要語言,但每次來台與民眾
互動,總是用最親近的台語,拉近彼此關係。
https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2026530F04M1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.196.56.135 (日本)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1780138971.A.330.html
推文 (38)
→
cchh179
學英文比較重要吧
37.19.205.149 05/30 19:04
→
ffaatt
兆元宴大概只有他講台語
114.140.152.119 05/30 19:05
→
colchi
黃董台灣價值+100
223.139.187.216 05/30 19:06
→
pomelolawod
哀一古緊加C8
111.249.198.171 05/30 19:08
推
tgtg
換八卦不開心了
223.137.234.185 05/30 19:10
推
TPDC
民視日常
111.184.75.78 05/30 19:10
推
bire
笑惹 說不定小孩的爸媽也不會說台語勒
114.136.167.186 05/30 19:11
→
hkcdc
無聊 又不是閩南人
101.10.161.100 05/30 19:12
推
bicedb
黃仁勳不知道在台灣是學台羅文嗎
180.176.208.45 05/30 19:12
→
hkcdc
人家都說可以講英文了
101.10.161.100 05/30 19:12
推
doogie
台派贏
36.225.16.58 05/30 19:13
推
iLeyaSin365
https://url.work/hi8BIN
111.82.60.245 05/30 19:15
噓
rex9999
台北市全英文教學,比不上講台語賺大錢
111.83.211.143 05/30 19:15
→
pyrolith
八又崩
123.240.106.50 05/30 19:16
→
j55888819
自己當美國人 然後叫別人當低賤閩南人
223.140.111.75 05/30 19:19
→
deathrow
黃宣布N收人只看台語能力不看英文就會
123.194.155.128 05/30 19:20
→
deathrow
搶著學了
123.194.155.128 05/30 19:20
推
cashko
一邊移民美國一邊說學台語
36.224.249.184 05/30 19:20
推
greensaru
Maybe
111.250.2.95 05/30 19:23
→
keirto
台羅仔歡呼中
114.136.164.197 05/30 19:26
→
siloin
青鳥混亂中
1.164.180.119 05/30 19:27
噓
StevoWu
有沒有聽過印度人講英文?老黃講台語就那
1.171.225.163 05/30 19:35
→
StevoWu
個感覺你怪小朋友聽不懂好意思?
1.171.225.163 05/30 19:35
→
mij
媒體拼命蹭 唉
1.162.126.207 05/30 19:37
噓
DALLEN
台語有什麼用啊==
49.215.226.57 05/30 19:44
推
leterg
他就跟以前王永慶一樣,王員工要會台語
101.8.226.151 05/30 19:53
推
albertfeng
台派大喜
122.117.6.9 05/30 19:54
→
leterg
以前小留學生一堆是阿公阿嬤去美國帶,所
101.8.226.151 05/30 19:54
→
leterg
以是英語和台語
101.8.226.151 05/30 19:54
→
leterg
台羅以前是外國傳教士學
101.8.226.151 05/30 19:55
噓
flowersuger
那麼多連結是幹嘛的
118.170.216.73 05/30 20:04
→
B9702115
有AI學台語幹麼?
39.14.225.140 05/30 20:45
→
xixixxiixxii
學台語只能跟仁勳對話,學英語還能
110.28.49.2 05/30 22:41
→
xixixxiixxii
跟川普對話
110.28.49.2 05/30 22:41
推
alan00
美國表妹表弟真的是台語很溜 國語一般
49.158.195.46 05/31 00:37
→
serrier
不去跟原住民或客人家說怎麼不說台語?
36.228.160.205 05/31 08:43
→
serrier
就問黃仁勳-台語這樣寫?你敢捌食過
36.228.160.205 05/31 08:43
→
serrier
黃仁勳你國外學台語是你敢捌食過這樣標註
36.228.160.205 05/31 08:44