1.媒體來源:
壹蘋
2.記者署名:
記者 黃詩淳 綜合報導
3.完整新聞標題:
黃仁勳問蔣萬安「門在哪」 釣出沈伯洋英文解答
4.完整新聞內文:
台北市長蔣萬安27日出席輝達（Nvidia）在士林科技園區基地舉辦的員工大會，並致贈台
北市的市鑰、親手寫的書法掛軸給執行長黃仁勳，黃仁勳收到市鑰時，開玩笑問「門在哪
裡呢？」 網友見狀，好奇如果是沈伯洋會怎麼接梗，沈伯洋也親自現身回覆。
蔣萬安致贈台北市的市鑰給黃仁勳，他收到後開玩笑問「門在哪裡呢？」蔣萬安回應，看
到GPU能做的事後，這把鑰匙可能是世界上第一把由加速運算驅動的鑰匙，黃仁勳則幽默
回 「既然如此，這把鑰匙將能打開每一扇門」。
對話曝光後，引起網友熱議，有人好奇如果是沈伯洋，他會怎麼接這個梗，對此，沈伯洋
也親自在留言區回應，「You don’t need to find the door, you’re standing in
it: from the logic gates in your GPUs to the gateway of our whole ecosystem.」
（你不需要找門，你就站在門裡：從GPU的邏輯閘到我們整個生態系統的門戶」。
網友見狀也表示，「好科技感的高級回覆，試著解釋一下雙關意思，黃仁勳不需要找門，
因為他的產品，GPU大腦裡的『運算閘』，就是通往所有生態系萬能閘口」、「沈伯洋在
這裡玩了一個非常高級的雙關語（Puns）。他利用了黃仁勳問的『Door（門）』，巧妙地
連結了晶片科技裡的『Logic gates（邏輯閘/邏輯門）』以及代表入口、樞紐的『
Gateway（閘道/門戶）』，來讚美輝達與台灣生態系的緊密結合 」。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://news.nextapple.com/politics/20260528/99345BA1BCAC5D7374C2B3867E7496A5
6.備註:
生態系怪熊 什麼都生態系 好險沒資格被老黃問 有夠尷尬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.82.167 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1779954319.A.65A.html
推文 (194)
推
bitcch
沒人問你
101.12.162.212 05/28 15:45
推
ihl123456
你有資格回答嗎你
101.10.161.3 05/28 15:46
噓
asgardgogo
神經病 就不是你在那邊意淫
114.44.50.251 05/28 15:46
→
s2836905
一直追著黑熊老二吹幹嘛
110.30.8.90 05/28 15:46
噓
NowQmmmmmmmm
又沒人問你
114.27.0.42 05/28 15:46
推
bruce511239
we need a lot more electricity
111.246.164.198 05/28 15:46
噓
as2s2ss2s
好可憐的小丑
49.217.194.112 05/28 15:46
→
gundam01
還好黃不會去找黑熊
36.229.243.248 05/28 15:46
→
minaj
真的很無聊 硬要去查資料以後自己出來講
42.70.102.223 05/28 15:46
推
maruco
真的好受不了這個人......
111.249.13.32 05/28 15:46
→
preisner
好AI的回答
60.248.161.28 05/28 15:46
噓
susaku
問你了? 去旁邊玩沙啦
59.124.165.188 05/28 15:46
→
minaj
小學生
42.70.102.223 05/28 15:46
推
carsly
可是沒電
223.137.213.57 05/28 15:47
→
scott0104
愛蹭，又不是問你，看來連蔡英文都救
122.121.92.224 05/28 15:47
噓
keepwild
紅孩兒沒人問你，關你屁事
49.216.131.218 05/28 15:47
→
scott0104
不了
122.121.92.224 05/28 15:47
推
HisVol
如果在台上講這段會超尬，整個仁勳問號
223.140.213.177 05/28 15:47
噓
bluegold
爛死了
61.60.129.33 05/28 15:47
→
NowQmmmmmmmm
自己叫網軍問然後再自己回答硬要有
114.27.0.42 05/28 15:47
噓
minche
在台上講這個應該沒人理
123.194.162.113 05/28 15:47
→
NowQmmmmmmmm
存在感
114.27.0.42 05/28 15:47
噓
dean1990
沒人問湊什麼熱鬧，先釐清energy
111.71.220.8 05/28 15:47
→
NowQmmmmmmmm
人家老黃就討厭民進黨有多遠閃多遠
114.27.0.42 05/28 15:47
→
sunnywing
你的energy呢
1.34.110.218 05/28 15:48
噓
EMSOK
好可憐 搞半天回答這種AI幹文 難怪草包
114.36.95.91 05/28 15:48
噓
tiltheday
有人在跟你說話嗎？
42.72.84.2 05/28 15:48
→
ahw12000
蹭
42.77.11.46 05/28 15:48
推
hkcdc
確定有這個網友嗎
49.218.141.141 05/28 15:48
噓
a7788783
黨霉日常發揮
42.71.136.162 05/28 15:48
推
loveloser
需要解釋的笑話就是一個爛笑話，這不
111.255.225.86 05/28 15:48
→
loveloser
是基本原則嗎？
111.255.225.86 05/28 15:48
→
ad1339
不尷尬嗎= =?
220.135.183.99 05/28 15:49
噓
wertes
黑熊打出Joker
118.167.201.102 05/28 15:49
→
kinki999
沒人問你
60.248.119.217 05/28 15:49
噓
YCTING
就算現場想得出來講也是超尬 廢話天才
211.75.213.235 05/28 15:49
推
azeroth
= =愈看越可憐 好像學校邊緣人自言自語
111.242.96.18 05/28 15:49
→
siloin
Who cares?
1.164.165.239 05/28 15:50
推
googolplex
隔空碰瓷
115.38.114.159 05/28 15:50
推
stlinman
班門弄斧? 小噗老師好幽默唷!
150.116.129.113 05/28 15:50
→
BILLYBOY
偶國小畢業後就不做這種事了 （誤
49.216.161.220 05/28 15:50
噓
tanby
白癡喔 自問自答
101.12.148.46 05/28 15:50
噓
jonejone
選舉提早進入垃圾時間
36.235.55.176 05/28 15:50
→
koromo1991
笑死
223.137.129.6 05/28 15:51
推
nineway
如果問黑熊門在哪？應該是叫他出去的意
118.163.100.133 05/28 15:51
推
cms6384
硬要蹭XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
117.56.213.250 05/28 15:51
噓
gankgf
網友見狀，好奇如果是沈伯洋會怎麼接梗
114.38.213.130 05/28 15:51
→
abreaction
神的是蔣現場即時回應，沈事後答卷
36.226.60.138 05/28 15:51
→
ssccg
他在供三小?
218.211.167.224 05/28 15:51
→
hamasakiayu
認真說蔣的回應就足夠可以了
61.222.168.209 05/28 15:51
→
hamasakiayu
沈那個滿繞的
61.222.168.209 05/28 15:51
→
tanby
現場答 大概會講 鑰匙先要和門鎖孔對齊
101.12.148.46 05/28 15:51
噓
megalink
真的可憐阿說能源不是電力被打臉想凹回
101.14.4.81 05/28 15:52
→
tanby
才能開始轉動鑰匙
101.12.148.46 05/28 15:52
噓
otoboku
蹭
118.171.195.36 05/28 15:52
→
bruce511239
只能在脆上蹭了 現實沒人關心他
111.246.164.198 05/28 15:52
推
sakamata
好像國中小班上會有的那種怪人
110.28.32.108 05/28 15:52
→
ssccg
什麼logic gates in your GPU有夠尬
218.211.167.224 05/28 15:52
噓
xxxg00w0
可悲 還有為虎作倀的媒體 噁心
111.83.18.110 05/28 15:53
→
sunnywing
還要解釋老半天就不要拿出來尷尬了
1.34.110.218 05/28 15:53
→
ssccg
是蔣送鑰匙給黃耶，那關黃的晶片屁事，你會
218.211.167.224 05/28 15:53
噓
Dillon0801
明明就是見笑系
111.82.90.120 05/28 15:53
推
tgtg
去長頸鹿美語教英文拉
114.136.228.146 05/28 15:53
→
ssccg
送人家自己家的鑰匙? 哪偷打來的
218.211.167.224 05/28 15:53
噓
dahlia7357
......................
59.124.115.211 05/28 15:53
→
ssccg
要說直接就說後半句就好，硬要扯個gate
218.211.167.224 05/28 15:54
→
ssccg
鶄該不會真自以為這答案很好吧??
218.211.167.224 05/28 15:54
噓
puliaer
乾你屁事啊 有夠不要臉
36.231.158.143 05/28 15:55
→
F91
？？？公三小
39.9.106.39 05/28 15:55
推
s0450336
嫉妒從文字中滿溢出來了
223.140.201.211 05/28 15:55
推
hkcdc
threads
49.218.141.141 05/28 15:55
→
nikewang
沈伯洋別丟臉了 完全沒社交幽默感
183.99.8.182 05/28 15:55
→
bustyma19
Knock knock
114.136.50.41 05/28 15:55
噓
Kelvinchen
沒人問你只能發d能幻想文
49.215.226.119 05/28 15:56
→
nikewang
這種話講出來 現場都冷
183.99.8.182 05/28 15:56
噓
lyxiang
可悲，根本就小丑
42.72.65.246 05/28 15:56
→
ststLiang
一定有去問ai
114.136.147.116 05/28 15:57
→
gundam01
黑熊確實如預期達到小丑的程度
36.229.243.248 05/28 15:57
→
andy199113
陽痿鳥滾啦幹
111.250.139.138 05/28 15:57
→
nikewang
董哥: 一本正經講廢話
183.99.8.182 05/28 15:57
→
ststLiang
現場保證不會講
114.136.147.116 05/28 15:57
噓
iphyf
這也要蹭
49.218.148.70 05/28 15:58
→
gundam01
蔣的反應不錯 現場回接下這問題
36.229.243.248 05/28 15:58
推
lecheck
幹 我真的要笑死
223.137.103.157 05/28 15:59
推
kutkin
他講的好囉唆
101.8.250.48 05/28 16:00
噓
x0003
同學，老師有點名再回答喔
223.137.92.15 05/28 16:00
→
nikewang
沈伯洋以為在寫大考英文作文哦
183.99.8.182 05/28 16:00
推
froce
沒人想找他硬要來耶，這也太可悲了
111.83.189.129 05/28 16:00
→
froce
吧？
111.83.189.129 05/28 16:00
→
gundam01
你要用AI體回答 難道真上台能讓你查完
36.229.243.248 05/28 16:02
→
nikewang
黃仁勳來台那麼多次 至今沒跟民進黨的人
183.99.8.182 05/28 16:03
→
cdmlin
門兒都沒有
123.240.181.89 05/28 16:03
→
nikewang
同台過 就知道他為了中國市場在迴避這群
183.99.8.182 05/28 16:03
推
abadjoke
笑死 這是什麼國中生風格的回答
59.132.13.162 05/28 16:03
→
nikewang
民進黨黨公職
183.99.8.182 05/28 16:03
→
zaq266
刷存在感
101.8.232.251 05/28 16:03
噓
netNT
AI味超濃到底有誰看不出來
220.129.17.23 05/28 16:04
→
psynanako
蹭到令人作噁 真沒格調
49.217.125.157 05/28 16:04
推
froce
然後回還要回AI文。科科
111.83.189.129 05/28 16:05
噓
smallplug
沒人問你
111.82.56.20 05/28 16:05
推
weijinsusu
人家是問door不是問dog
110.28.49.90 05/28 16:06
推
idxxxx
等下 那個網友不會是AI吧 這什麼AI式留言
61.228.55.96 05/28 16:06
推
psynanako
婦女部的能不能提醒他 不要這樣騷擾乾
49.217.125.157 05/28 16:07
→
psynanako
爹
49.217.125.157 05/28 16:07
推
dujifsim
我猜他真的這樣講，老黃聽到就跟看ptt
27.53.138.233 05/28 16:07
→
dujifsim
創世神的曲線圖一樣
27.53.138.233 05/28 16:07
推
izna
蔣送鑰匙的意思是台北市是輝達的新家
42.70.8.47 05/28 16:07
→
izna
他在那邊說什麼教 硬扯術語 笑死
42.70.8.47 05/28 16:08
→
idxxxx
跟賴皮送書一樣在蹭啊 這党要不要這麼廢
61.228.55.96 05/28 16:09
→
idxxxx
啊XD
61.228.55.96 05/28 16:09
→
idxxxx
老黃：其實我會講中文
61.228.55.96 05/28 16:09
推
vbfg60219g
Who fucking car
223.137.251.120 05/28 16:10
噓
james725
北七 畜牲党真有錢 砸不少經費幫他買廣
39.10.2.202 05/28 16:11
→
james725
告喔
39.10.2.202 05/28 16:11
推
vincent0412
哈哈
49.215.153.154 05/28 16:12
噓
MikageSayo
The 蹭
1.160.224.239 05/28 16:12
→
ljm87
邊緣人內心戲好足
101.8.80.163 05/28 16:14
噓
agen
洗咧公啥三交?
220.130.243.157 05/28 16:14
噓
Dillon0801
不需要找門?那這把該死的鑰匙是幹嘛用
111.82.90.120 05/28 16:17
噓
u987
The蹭
27.242.121.185 05/28 16:18
推
NCKUBill
沈柏楊回答的真好，請青鳥幫忙傳給黃仁
42.73.168.141 05/28 16:19
→
aiggkimd
真的沒人想鳥你
101.10.238.109 05/28 16:19
→
NCKUBill
勳
42.73.168.141 05/28 16:19
噓
dinel7821967
又在講空泛的東西
223.141.149.202 05/28 16:19
推
jpadesky
誰會用這種回文方式...？
1.160.115.250 05/28 16:20
→
bicedb
沈他連自己在說什麼都不知道吧
180.176.208.45 05/28 16:21
推
mightshowgun
邊緣人還要跟虛擬網友自問自答
59.115.41.101 05/28 16:21
推
seal998
哇喔，這麼生態，普通生態學修過嗎？
162.120.248.89 05/28 16:22
→
uranuss
AI感十足
219.85.83.97 05/28 16:27
推
LonyIce
這回答超尬的吧…
49.215.97.163 05/28 16:27
噓
doixy
關你屁事 雜魚
211.75.115.79 05/28 16:32
噓
willie0171
民進黨真有錢，浪費資源在這小丑身上
42.71.142.252 05/28 16:34
→
FlyBird
什麼狗屁，翻成中文都詞不達義
223.138.166.18 05/28 16:35
噓
IMBA5566
好可憐 他應該很羨慕 好險沒問他
223.137.53.188 05/28 16:40
→
IMBA5566
尷尬癌都發了
223.137.53.188 05/28 16:40
推
Casionn
什麼咖誰屌你==
27.53.41.234 05/28 16:47
推
holyhelm
小丑= =
42.78.21.33 05/28 16:48
推
okd0512
在教我做事嗎
49.216.223.95 05/28 16:49
推
rLks02
一發言就在ㄠ 的黑熊頭
1.173.66.115 05/28 16:50
→
rLks02
正常回答一個問題 太困難嗎
1.173.66.115 05/28 16:50
→
pov
問哲家
223.137.150.160 05/28 16:52
噓
rickphyman42
馬後炮在那邊叫什麼
101.10.13.10 05/28 16:53
→
rickphyman42
根本超爛梗 比沒講還扣分
101.10.13.10 05/28 16:53
→
e1q3z9c7
好噁心
58.114.36.231 05/28 16:54
噓
sj4
可是在台上的就不是他
42.70.0.79 05/28 17:04
→
koreawargod
因為全世界只有你會英文嗎？
103.226.215.144 05/28 17:07
→
koreawargod
以為
103.226.215.144 05/28 17:07
噓
chungkai
神經病 在公司就直接開除 完全不知所云
114.32.8.83 05/28 17:18
噓
RealGarden
一個小丑在那搏關注
223.137.223.242 05/28 17:37
→
koumoushou
不堪寂寞
211.36.154.145 05/28 17:44
→
m7532005
蹭
49.216.173.160 05/28 17:49
推
rotkk
這麼有格調的人 當市長可惜了 一定要出來
111.82.88.200 05/28 17:50
→
rotkk
選總統
111.82.88.200 05/28 17:50
噓
Carloslin
裝熟魔人2.0
150.116.189.158 05/28 18:05
噓
Raphael7725
智障
39.9.124.32 05/28 18:14
→
hunt5566
沒人問你
150.116.45.252 05/28 18:16
→
OBassO
shut up
101.12.86.6 05/28 18:17
→
rcat2010
沒人問你阿...
42.78.174.180 05/28 18:18
噓
cosmosET
好喔
36.233.219.82 05/28 18:20
噓
reddot
沒辦法同框 只好默默的刷存在感
123.192.238.233 05/28 18:21
→
bboring
低能蹭咖
111.71.81.193 05/28 18:24
→
bboring
綠共超愛幻想假情境，媽勒
111.71.81.193 05/28 18:25
推
jinx5566
自問自答？
111.252.207.227 05/28 18:26
→
a12124477
聽君一席話
110.30.64.74 05/28 18:34
噓
sbthans
問你了嗎？
1.160.83.32 05/28 18:42
→
meatbear
真的不會就不要硬要 只會更糗
209.121.229.69 05/28 18:43
推
leterg
gate不是這樣鎖的
101.8.224.214 05/28 19:19
→
PeaceBoy
還是要刷ㄧ下存在感
124.9.117.85 05/28 20:15
推
kakalayeah
想蹭喔
223.141.159.26 05/28 20:15
推
Krishna
ecosystem不是指生態系統啦，在科技圈指
49.216.31.105 05/28 20:26
→
Krishna
的是一個由特定技術核心築起的系統平台
49.216.31.105 05/28 20:26
→
marcomap
但是看不懂more electricity
27.247.93.88 05/28 20:38
→
k078787878
恐怖情人
118.169.78.45 05/28 21:21
推
carsly
連寫的英文都是廢話
223.137.213.57 05/28 22:20
推
tank44444
去問奧特曼他的星門啦
220.132.125.27 05/28 23:24
噓
simara
故意賣弄英文騙那些看不懂的低端鳥
1.173.101.104 05/28 23:25
推
asiaking5566
不愧美國指派的第一名 就是不一樣
42.73.147.47 05/28 23:25
推
fluterway
超級好笑
42.79.216.143 05/28 23:26
→
luciffar
ASSHOLE
111.82.108.41 05/28 23:28
→
gamania10000
硬要蹭
49.216.23.244 05/28 23:34
推
jason1008
平常講中文已經沒重點了，烙英文也這
223.137.84.103 05/28 23:35
→
jason1008
麼多廢話 果然廢文製造機
223.137.84.103 05/28 23:35
推
tigervirus
還好他沒機會說 光看文字就尷尬
114.24.119.35 05/28 23:37
推
ston12
回答網友？哈哈真的不愧是超越姚文智的男
114.137.120.119 05/28 23:51
→
ston12
人，搞笑天才，笑死。
114.137.120.119 05/28 23:51
噓
Yahweh
什麼破英文就不要出來丟人現眼
118.165.147.63 05/29 00:39
→
appleskin
被打臉還硬要蹭 到底臉皮有多厚啊
126.113.228.118 05/29 00:47
噓
fastevil
熊不尷尬，尷尬的就是別人
1.163.64.145 05/29 02:56
噓
cityport
at it啦，什麼in it，破英文
108.36.236.171 05/29 03:44
噓
limitlesscit
邏輯0分
36.226.183.220 05/29 06:47
噓
ksword
人家問門在哪 結果回了一個讓送鑰匙沒意義
223.138.189.38 05/29 07:53
→
ksword
的答案
223.138.189.38 05/29 07:53
噓
good90150
白癡，人家幽默一下皮一下，你他媽回
39.9.137.128 05/29 09:42
→
good90150
這個才會整個冷掉
39.9.137.128 05/29 09:42