乳蹄
現在一堆親中的住中台灣年輕人，在中國平台在亂解釋「機車」的由來
說老蔣在四川待久了，把重慶話的音譯 妳好jer扯喔 帶來台灣
結果現在中國一堆段子梗都在拍 妳好機車是四川話的妳好jer扯
小時候沒有機車這個詞，嫌「雞掰」太難聽，把它改成「機車」
一堆年輕人，連機車怎麼來的都不知道，就在那邊亂教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.119.217 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1779787867.A.A15.html
我第一次看到在陸抖，一個台灣女生在那亂解釋拍段子，結果現在平台都當真了
跟超速仔一樣，不知道臭俗辣，傳久了，會不會大家都認為因為超速惹人厭
※ 編輯: kinki999 (60.248.119.217 臺灣), 05/26/2026 17:36:01
要不然你把 機車 這個台灣流行語歷史教一下
※ 編輯: kinki999 (60.248.119.217 臺灣), 05/26/2026 17:58:04
推文 (34)
→
kutkin
超營養雞排
101.8.249.53 05/26 17:32
→
fony1029
就跟「歸剛欸」一樣啊 原本叫做一整天
125.228.139.160 05/26 17:32
→
T8
然後ai把它學起來
106.64.161.248 05/26 17:32
→
a27588679
脆熱議:機車是支語
106.1.227.146 05/26 17:32
→
T8
這個人就改寫了文明的一小塊
106.64.161.248 05/26 17:33
→
wilson3435
蛤！？機車不就是來自交通工具叫機車
218.35.143.24 05/26 17:33
→
wilson3435
嗎
218.35.143.24 05/26 17:34
→
kutkin
機八的意思
101.8.249.53 05/26 17:34
→
kutkin
年輕人只聽懂超速仔
101.8.249.53 05/26 17:34
→
kutkin
以後會像你說得
101.8.249.53 05/26 17:36
→
swommy
就錯誤的訊息餵給AI吃 以訛傳訛 久了就變
111.80.166.222 05/26 17:37
→
swommy
真理了
111.80.166.222 05/26 17:37
推
rockho
5000cc加紅牌
42.79.12.104 05/26 17:40
噓
b9021008
?
101.8.224.227 05/26 17:41
推
godofaluba
我讀大學的時候 就有台北市高中畢業
223.143.230.121 05/26 17:41
推
Lissle
膣屄才是雞掰漢字，很多人不知道
101.8.250.173 05/26 17:42
→
godofaluba
的同學在用機車取代機掰 根本不是大陸
223.143.230.121 05/26 17:42
→
kutkin
不知道呀 都看小本的用字
101.8.249.53 05/26 17:42
→
godofaluba
那邊傳過來的
223.143.230.121 05/26 17:42
→
kinki999
這二天刷到好幾個這種段子了，vx跟陸抖
60.248.119.217 05/26 17:44
→
T8
vx 神經毒氣
106.64.161.248 05/26 17:45
推
idxxxx
4樓說的可能耶XDDD 哪天鶄就說機車是支語
61.228.7.8 05/26 17:45
→
idxxxx
了
61.228.7.8 05/26 17:45
噓
charmingpink
你才亂教
36.234.77.100 05/26 17:54
→
NTJL
就類似於香蕉芭樂 用不髒的詞取代髒話
111.248.10.138 05/26 18:01
→
NTJL
這不是台灣人的常識嗎?
111.248.10.138 05/26 18:01
→
NTJL
後來意思轉變 現在沒那麼髒 大概就是抱怨詞
111.248.10.138 05/26 18:02
→
NTJL
現在可能用數字比較多? 78!?
111.248.10.138 05/26 18:03
推
yukihira
雞掰變機車 就像幹變乾
122.100.71.15 05/26 18:30
→
yukihira
想講髒話又不想那麼直接的時候會用到
122.100.71.15 05/26 18:31
推
sbthans
用「機車」來取代髒話「機八」
1.160.120.12 05/26 19:11
推
hao818
ADSL = AIDS
101.10.251.230 05/26 19:39
推
j1992624
孫小美：有夠機車
162.120.248.76 05/26 20:50
→
orzero
機掰 >機bike >機車
114.27.100.128 05/27 00:09