※ 引述《wwwson1256 (太陽花青年)》之銘言：
: 外國人歧視華人通常會嗆Ching chang chong
: 是個很典型的歧視用詞
: 他們覺得中國人講話清清鏘鏘的
: 所以從19世紀就有嘲諷Ching chang一詞
: 但現在好像很少聽到日本人
: 對中國人噴Ching Chang chong之類的
: 有人聽過日本人這樣嘲諷嗎？
其實台灣人根本不會在意，
Chang台灣翻譯成張，
去看台灣護照，姓張的上百萬人都是
翻譯成Chang。
Ching是清
台灣叫張清X的也好幾千人。
Chang Ching Chong
可以翻譯成張清鐘，隨便谷哥搜尋就好幾個
叫張清鐘的。
不管是Chang Ching Chong
還是Ching Chong Chang
台灣人都不覺得是騎士的啦。
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 21081111RG.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.30.67 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1779253933.A.4A8.html
推文 (10)
→
sagarain
日本人先擔心自己的歐洲機票吧
118.160.198.129 05/20 13:13
→
s820912gmail
笑死
49.216.19.74 05/20 13:13
→
Loyeatta
鐘清張跟張清鐘差很多好嘛^^
59.115.72.132 05/20 13:14
→
s820912gmail
秦重琳
49.216.19.74 05/20 13:14
推
keineAhnung
井底之蛙當然不覺得被歧視
111.240.1.62 05/20 13:15
推
SpectreMan
當有賠償就會在意了
103.197.174.116 05/20 13:16
推
lb751007
蛙：那是罵大陸人不是罵台灣人
42.73.202.16 05/20 13:17
→
zzzzzzzzzzzy
這個詞是在嘲笑所有小眼黃種人的，
39.9.101.212 05/20 13:25
→
zzzzzzzzzzzy
所以日本人不用
39.9.101.212 05/20 13:25
推
LOGIC5566
歐洲機票貴可以改非洲澳洲美洲
114.42.66.109 05/20 13:28