1.媒體來源:中央社
2.記者署名:編譯：楊惟敬
3.完整新聞標題:日本多地氣溫突破攝氏30度 廣島達34度
4.完整新聞內文:
（中央社東京17日綜合外電報導）日本今天受到高氣壓籠罩影響，多地天氣晴朗且出現高
溫。氣象廳指出，東京市區下午1時30分過後，觀測到氣溫攝氏30.2度，為當地今年首度
實測到氣溫逾30度的「真夏日」。
圖為日本東京JR澀谷站前。（中央社檔案照片）
https://i.urusai.cc/FRRcU.jpg
根據日本氣象廳定義，最高氣溫在攝氏25度以上稱為「夏日」、30度以上稱為「真夏日」
、35度以上稱為「猛暑日」、40度以上稱為「酷暑日」。
「日本經濟新聞」報導，東京市區（東京都心）今天下午的氣溫，堪比7月中旬。
氣象廳指出，截至今天下午2時，日本全國約2成的觀測點、相當於177處，觀測到氣溫逾
攝氏30度的狀況。
而且多地也紛紛出現今年最熱的日子，像是廣島縣安藝太田町今天就觀測到高溫34.2度；
福島市測得31.1度；名古屋市測到30.9度。
報導指出，氣溫在身體尚未習慣暑氣的狀態就上升的話，會增加中暑風險，民眾需要多多
補充水分。
「朝日新聞」報導，福岡縣久留米市與大分縣日田市今天雙雙觀測到34.1度；高知縣本山
町測到33.5度。
日本多地明天預計繼續受高氣壓影響，大範圍地區預料天氣晴朗。（編譯：楊惟敬）
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202605170140.aspx?topic=4215
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.190.160 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1779060706.A.835.html
推文 (35)
推
error405
東京熱
114.36.204.249 05/18 07:32
推
a7706888
比台灣還熱
58.115.230.91 05/18 07:32
推
arlaw
廣島以前溫度更高
49.217.60.31 05/18 07:33
推
mclarenjpn
樓上說1945年？
61.228.203.251 05/18 07:33
推
pchunters
廣島還沒突破歷史最高溫
39.14.41.59 05/18 07:33
推
VoV
廣島之煉
185.212.169.118 05/18 07:34
噓
adios881
不夠時間好好來愛你
136.23.50.71 05/18 07:36
推
fzrpower
反正到時後40度以上高溫還不是一樣出現
111.243.161.134 05/18 07:42
→
fzrpower
在埼玉群馬，爭什麼爭 ?
111.243.161.134 05/18 07:43
→
whitefox
原子彈餘溫啦
114.24.110.206 05/18 07:45
推
playr52001
才43度而已，想想180年前1500度
101.9.192.54 05/18 07:46
推
myth0422
特別提廣島只覺得地獄
42.72.60.92 05/18 07:47
推
mclarenjpn
是81年前，地表3000~4000度
61.228.203.251 05/18 07:51
推
jeffguoft
小日本40度還好啦
61.216.57.1 05/18 07:53
→
laechan
終於輪到日本了業力引爆
111.83.221.203 05/18 07:54
→
laechan
https://imgpoi.com/i/0TO7X5.jpg
111.83.221.203 05/18 07:55
推
mk203125
現在至暑假去日本真勇者
42.73.140.77 05/18 08:00
→
mk203125
除非有自駕全程冷氣
42.73.140.77 05/18 08:01
推
ihl123456
廣島才34度 是81年前的1/100 沒事啦
49.216.42.240 05/18 08:05
→
scum5566
遠遠沒過史上最高溫 還很涼啦
36.232.186.56 05/18 08:05
推
fony1029
我去年還真的是暑假去日本 超熱
223.137.5.116 05/18 08:07
→
fony1029
體感比台北市還熱
223.137.5.116 05/18 08:07
→
fony1029
今年一樣要去 7/24
223.137.5.116 05/18 08:07
推
RINPE
比以前涼很多了吧
126.168.117.0 05/18 08:10
推
ter2788
日本比台灣還熱
61.227.79.228 05/18 08:14
→
ter2788
真的不建議暑假去日本
61.227.79.228 05/18 08:15
推
EndlessLove
廣島氣溫34度是新聞嗎
49.215.234.15 05/18 08:34
推
xvited945
建議去北海道，我7月去過體感算舒服
36.224.207.221 05/18 08:41
推
orange0319
廣島先追平歷史高溫再來說嘴啦
114.136.156.248 05/18 08:41
推
Retangle
今年強聖嬰 東亞大概都要破高溫紀錄
101.10.7.213 05/18 08:50
→
Retangle
避暑往北跑沒用要往山上去
101.10.7.213 05/18 08:51
→
Jimmywin
廣島史上最高溫還沒突破
101.8.225.154 05/18 09:17
→
organ63521
廣島燒
49.218.206.46 05/18 10:35
→
LightWorker
印度孟買已經46度了
118.231.150.55 05/18 12:53
→
cozeely
9月去也熱爆
223.139.106.212 05/18 12:54
根據日本氣象廳定義，最高氣溫在攝氏25度以上稱為「夏日」、30度以上稱為「真夏日」
、35度以上稱為「猛暑日」、40度以上稱為「酷暑日」。
「日本經濟新聞」報導，東京市區（東京都心）今天下午的氣溫，堪比7月中旬。
氣象廳指出，截至今天下午2時，日本全國約2成的觀測點、相當於177處，觀測到氣溫逾
攝氏30度的狀況。
而且多地也紛紛出現今年最熱的日子，像是廣島縣安藝太田町今天就觀測到高溫34.2度；
福島市測得31.1度；名古屋市測到30.9度。
報導指出，氣溫在身體尚未習慣暑氣的狀態就上升的話，會增加中暑風險，民眾需要多多
補充水分。
「朝日新聞」報導，福岡縣久留米市與大分縣日田市今天雙雙觀測到34.1度；高知縣本山
町測到33.5度。
日本多地明天預計繼續受高氣壓影響，大範圍地區預料天氣晴朗。（編譯：楊惟敬）
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202605170140.aspx?topic=4215
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.190.160 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1779060706.A.835.html
