不是文言文吧…
你應該不是文組,但你也不是理組
我是理組的
有些白話文是會不同人解讀會有不同的角度
例:我給你打一下又怎麼了~你咬我
到底是我打你 還是我讓你打
這最簡單的例子就好了
ok?
總結:
八卦版現在的水準真的低阿!
※ 引述《HisVol (他的體積)》之銘言:
: 很多法官喜歡用文言文寫判決
: 但可能80%的當事人都看不太懂
: 即使看得懂也看不習慣
: 明明可以用白話文講出來的概念
: 為什麼一定要用文言文?
: 你說法律專業用語也就算了
: 連一般的論述也充滿文言文
: 到底是寫給誰看的?
: 這樣寫有什麼意義?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.18.186 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1779005150.A.972.html
推文 (7)
推
MyFuns
https://i.imgur.com/vvlAoxS.jpeg
42.78.61.4 05/17 16:10
→
MyFuns
這是日本法學博士日本人寫的法律書籍文字
42.78.61.4 05/17 16:11
推
MyFuns
織田萬 《清國行政法》他是總裁,實際編
42.78.61.4 05/17 16:14
→
MyFuns
纂的應該是 加藤繁。
42.78.61.4 05/17 16:14
推
MyFuns
上海廣智書局印行譯本,譯者不詳。
42.78.61.4 05/17 16:19
→
MyFuns
但在白話文運動之前,以前的讀書人就有他
42.78.61.4 05/17 16:21
→
MyFuns
們的行文風格,並不是在法律這科獨有。
42.78.61.4 05/17 16:21