: 川普總統訪華國宴上的這段敬酒致詞： : "From the beginning, our citizens have shared a deep sense of mutual respect. Founding Father Benjamin Franklin published the sayings of Confucius in his colonial newspaper, and today’s sculpture recognizing that ancient Chinese sage is carved into the face of the United States Supreme Court very proudly." : 「從一開始，我們的公民就擁有深厚的相互尊重感。國父班傑明·富蘭克林出版了《孔子語錄》，並在殖民時期的報紙和今日的雕塑中出現。承認那位古代中國聖人驕傲地被雕刻在美國最高法院的正面。」 : “And across the centuries this mutual esteem grew into a relationship that reflected the tremendous talent and potential of our two people. Chinese workers helped lay the railroad tracks that connected our Atlantic coast to the Pacific. American travelers to China helped spread literacy and modern medicine, **and at the request of China’s ambassador, it was President Theodore Roosevelt who provided the funds to establish President Xi’s alma mater, Tsinghua University.” : 「跨越數個世紀，這份相互尊重的感情逐漸發展成一種關係，反映了我們兩國人民非凡的才能與潛力。華工協助鋪設了連接美國大西洋海岸與太平洋海岸的鐵路。前往中國的美國旅行者幫助傳播了識字教育與現代醫學，而應中國大使之請，正是西奧多·羅斯福總統提供了資金，創辦了習近平主席的母校——清華大學。」 : “As allies in World War II, President Franklin Roosevelt’s mentions of the brave people of China — that’s what they were — drew loud cheers in his speeches in the United States, and everybody loved what he had to say.” : 「作為二戰時的盟友，富蘭克林·羅斯福總統在演說中提到勇敢的中國人民——他們就是如此勇敢——這在美國引起了熱烈的歡呼，大家都非常喜歡他所說的話。」 : 這段話出現在國宴敬酒致詞中，強調美中歷史淵源，包括二戰盟友關係、鐵路工人貢獻、清華大學創立等。後續還提到中國餐廳在美國的普及等文化連結。 : 我剛剛才發現整個臺灣媒體圈「完 全 沒 有」報導這幾段話，反而報導什麼習近平身高之謎(?) : 臺灣絕多數百姓都是透過媒體認識到重要議題，可是媒體卻有意識地讓臺灣人背離事實、讓臺灣人與國際認知脫節。 : 我們要怎麼做才能遏止臺灣媒體繼續毒害臺灣人？ https://www.youtube.com/watch?v=ptMuWvedk4I https://globalnewstv.com.tw/202605/235201/#google_vignette 是沒有很多 不過也不是沒有 這種官話落落長走個形式 沒什麼亮點外媒也是放個記錄而已 你看了很感動你家的事 陪你放頭條哦你會不會太自以為？ 如果你好奇怎麼看不到 媒體一整天報下來的字數幾十萬字 你沒看的絕對比看的多 現在大家都滑臉書脆看新聞 新聞都演算法餵的 本肥不過點個同志新聞 旁邊廣告就跳三天內褲一大包的噁圖 關都關不掉 就你自己什麼人配什麼新聞啊 cc -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.51.208 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1778948169.A.A7C.html