1.媒體來源:
ETtoday新聞雲
2.記者署名:
張方瑀
3.完整新聞標題:
川普疑偷翻「習近平小本本」影片瘋傳！ 事實查核結果曝
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版
規
https://cdn2.ettoday.net/images/8744/d8744554.png
▲川普伸手翻開或瞄了一眼桌上的一本深色資料夾。（圖／翻攝自YouTube／The White
House）
美國總統川普（Donald Trump）本週出訪中國大陸，不過社群網路上卻瘋傳一段引發全球
熱烈討論的爭議影片！畫面中，中國國家主席習近平才剛離開座位，
一旁的川普竟然立刻
把身體湊過去，疑似在「偷看」習近平留在桌上的私人筆記本。
不過，經過媒體與事實查
核機構定格放大後，真相大逆轉。
網瘋傳川普「趁亂偷瞄」 網友酸爆：反正也看不懂中文
根據社群平台X等流傳的影片顯示，當時在北京舉辦的一場國宴上，習近平從座位上站起
身暫時離席，此時坐在旁邊的川普突然將身體往前傾，靠向習近平原本的座位，接著伸手
翻開或瞄了一眼桌上的一本深色資料夾，低頭看了幾秒鐘後，才重新挺直身體。
這段影片隨即被各大社群帳號瘋傳，帳號RussiaNews就發文直呼，「
習近平暫時離席，川
普在北京的國宴上，被當場抓到偷看私人筆記本！」甚至有網友大酸，「
如果中國以間諜
罪逮捕川普怎麼辦？」、「
反正他也看不懂中文，但還是丟臉丟到家了。」
真相曝光 CNN定格放大見「總統徽章」
面對網路上鋪天蓋地的傳聞，中美雙方官方雖然沒有對此做出正式說明，但經過事實查核
與媒體深入調查，發現這完全是一場誤會。
根據《美聯社》與白宮釋出的完整現場側拍畫面，在影片約2分15秒處，習近平確實離席
準備上台致詞，當時白宮的鏡頭一直留在川普身上，拍到他翻看這本筆記的完整過程。
https://cdn2.ettoday.net/images/8744/d8744555.png
▲川普上台致詞時，手裡拿著的就是這本黑色筆記。（圖／翻攝自YouTube／The White
House）
隨後在影片後段，川普從座位上站起來與習近平握手時，也順手把這本黑色資料夾收走。
CNN記者更將畫面進一步「定格放大」發現，那本筆記本根本不是中方的機密文件，更不
是什麼國宴菜單，而是
川普自己的筆記，因為本子上面清清楚楚印著「美國總統徽章」，
且不久後川普上台致詞時，手裡拿著的就是這本黑色筆記。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.ettoday.net/news/20260516/3166874.htm
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.130.14 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1778910609.A.B92.html
推文 (34)
推
b0d
看菜單 有沒有麥克雞塊
39.14.208.146 05/16 13:51
推
pokemon
八又翻
36.233.15.186 05/16 13:51
推
hkcdc
這完全是三民自在洗
122.116.159.120 05/16 13:51
噓
qt359101
看菜單有沒有炸湯圓
223.137.93.245 05/16 13:52
噓
wasicoelon
沒人誤會過吧
122.121.81.230 05/16 13:52
推
neilisme
https://meee.com.tw/ytyjCuG
114.34.65.186 05/16 13:54
→
neilisme
這世上總是有智商特別低的智障
114.34.65.186 05/16 13:54
噓
soufon
刪民智根本無腦在看…
27.52.4.67 05/16 13:54
推
hkcdc
正常人哪會看成小本本， 這麼大
122.116.159.120 05/16 13:54
推
tank44444
連cnn都...
220.132.125.27 05/16 13:54
→
hkcdc
沒有任何一個正常人，會以為是習近平小本
122.116.159.120 05/16 13:55
推
ronga
真的祕密檔案才不會放在桌上給人看呢
111.248.252.244 05/16 13:55
→
luxuryer
難得反川的CNN 會幫川普洗白~
211.75.130.14 05/16 13:56
推
Roger5566
這也合理 真的偷看習的筆記本只怕維安
123.110.230.238 05/16 13:57
→
Roger5566
人員馬上過去制止 那樣就丟臉丟大了
123.110.230.238 05/16 13:57
推
berryc
不是菜單喔
1.171.145.120 05/16 14:00
→
gopath
哈哈哈哈哈！
223.141.221.213 05/16 14:02
→
qweerrt123
情谷底 我在絕
223.138.181.41 05/16 14:02
推
zkl
台灣的媒體都不用求證就網路上找題材
114.26.206.35 05/16 14:05
→
BaRanKa
他們兩個牽手好幾天摸來摸去還看小本本
36.226.171.77 05/16 14:08
噓
poasdm
:
111.253.78.146 05/16 14:11
推
tonylolz
這也能當新聞 這群出生真的沒下限
111.83.248.26 05/16 14:12
推
cashko
偷翻幹嘛，他看得懂中文嗎？
111.241.150.68 05/16 14:14
推
Rigogo
忘記帶郭國文去，不然就可以拿了跑
101.10.216.130 05/16 14:18
噓
shangyen
狗黨御用媒體開始造謠了 不意外
42.79.123.117 05/16 14:33
→
rLks02
川普： 没有招 不夠意思
1.172.145.94 05/16 15:43
推
winbabu6317
就以為是菜單啊，我去吃喜宴也是這
49.218.145.145 05/16 15:59
→
winbabu6317
樣東看西看
49.218.145.145 05/16 15:59
推
leterg
他手上有筆記不是很正常？他要看稿啊
101.8.224.214 05/16 16:00
推
leterg
上面有人留話給他
101.8.224.214 05/16 16:02
→
leterg
習大大要像川普這樣用大本本啦，不用那麼
101.8.224.214 05/16 16:03
→
leterg
拘謹用小本本，老人家眼力不好
101.8.224.214 05/16 16:03
推
coffee112
最初的疑惑是 如果是阿共習的本本 寫上
218.164.155.210 05/16 16:54
→
coffee112
中文 川普應該也是看不懂才對吧?!=_=
218.164.155.210 05/16 16:54
▲川普伸手翻開或瞄了一眼桌上的一本深色資料夾。（圖／翻攝自YouTube／The White
House）
美國總統川普（Donald Trump）本週出訪中國大陸，不過社群網路上卻瘋傳一段引發全球
熱烈討論的爭議影片！畫面中，中國國家主席習近平才剛離開座位，一旁的川普竟然立刻
把身體湊過去，疑似在「偷看」習近平留在桌上的私人筆記本。不過，經過媒體與事實查
核機構定格放大後，真相大逆轉。
網瘋傳川普「趁亂偷瞄」 網友酸爆：反正也看不懂中文
根據社群平台X等流傳的影片顯示，當時在北京舉辦的一場國宴上，習近平從座位上站起
身暫時離席，此時坐在旁邊的川普突然將身體往前傾，靠向習近平原本的座位，接著伸手
翻開或瞄了一眼桌上的一本深色資料夾，低頭看了幾秒鐘後，才重新挺直身體。
這段影片隨即被各大社群帳號瘋傳，帳號RussiaNews就發文直呼，「習近平暫時離席，川
普在北京的國宴上，被當場抓到偷看私人筆記本！」甚至有網友大酸，「如果中國以間諜
罪逮捕川普怎麼辦？」、「反正他也看不懂中文，但還是丟臉丟到家了。」
真相曝光 CNN定格放大見「總統徽章」
面對網路上鋪天蓋地的傳聞，中美雙方官方雖然沒有對此做出正式說明，但經過事實查核
與媒體深入調查，發現這完全是一場誤會。
根據《美聯社》與白宮釋出的完整現場側拍畫面，在影片約2分15秒處，習近平確實離席
準備上台致詞，當時白宮的鏡頭一直留在川普身上，拍到他翻看這本筆記的完整過程。
https://cdn2.ettoday.net/images/8744/d8744555.png
▲川普上台致詞時，手裡拿著的就是這本黑色筆記。（圖／翻攝自YouTube／The White
House）
隨後在影片後段，川普從座位上站起來與習近平握手時，也順手把這本黑色資料夾收走。
CNN記者更將畫面進一步「定格放大」發現，那本筆記本根本不是中方的機密文件，更不
是什麼國宴菜單，而是川普自己的筆記，因為本子上面清清楚楚印著「美國總統徽章」，
且不久後川普上台致詞時，手裡拿著的就是這本黑色筆記。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.ettoday.net/news/20260516/3166874.htm
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.130.14 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1778910609.A.B92.html