其實中時很根本就是翻譯錯誤 讓我們看一下報導的原文 "The president told Bret Baier he's 'not looking to have somebody go independent' because the US is backing them" 很明顯川普是在嚴厲警告習近平，如果中國敢宣佈獨立，美國絕對不會出兵幫忙中國 所以只要中國不宣佈獨立，美國就會繼續保護台灣 美國就是這麼公平的對待各國，尤其是民主盟邦 並不會今天跟中國簽訂經濟合約，就代表明天美國會反過來保護中國 -- 　　以筆為槍 　　　　藉嘴為砲 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.253.50.34 (澳大利亞) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1778907639.A.5CF.html