1.媒體來源:nownews
2.記者署名:陳政嘉
3.完整新聞標題:
盧比歐穿「馬杜洛同款」赴北京投案！中方改1字幫他解套制裁
4.完整新聞內文:
美國國務卿盧比歐（Marco Rubio）隨總統川普（Donald Trump）訪問中國，但他過去曾
兩度遭北京實施入境制裁，外媒披露，中方悄悄更動盧比歐的中文譯名解套。白宮通訊主
任也PO出盧比歐身穿「馬杜洛同款」灰色運動套裝，像是自嘲赴中投案，引發網友熱議。
法新社報導，盧比歐在擔任參議員期間，因強硬抗中、捍衛中國人權，遭北京兩度制裁，
禁止入境。在川普第二任期任命盧比歐擔任國務卿後，中國政府、官媒悄悄將他的中文譯
名從「盧比奧」改為「魯比奧」。
兩名外交官指出，中國此舉是為尋求外交解套方案，由於舊有的中文譯名「盧比奧」仍在
制裁名單上，更改譯名讓中方可以繞過制裁限制。
白宮通訊聯絡主任張振熙（Steven Cheung）在X發文，PO出一張盧比歐在前往中國的空軍
一號上，身穿Nike灰色運動套裝的照片，笑說盧比歐穿的是「Nike Tech ‘Venezuela’
」。這套服裝正是今年1月美軍逮捕委內瑞拉時任總統馬杜洛，將他移送到美國時的穿搭
。
許多網友熱議：「Nike運動裝配Adidas的鞋子」、「居然是真的」、「他是要偷溜去睡覺
」，在Threads上也有網友說：「頭號黑名單把自己打包成大禮包直送北京」、「盧比奧
去北京投案自首，所以穿著馬杜洛的囚服」、「這真的是高級酸」。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.nownews.com/news/6835668
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.147.167 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1778647387.A.4D0.html
推文 (34)
推
moy5566
這就各地8+9套裝啊 還好吧
101.119.190.252 05/13 12:46
推
historyway
不愧是有一把中正劍的盧比歐醬
219.91.28.117 05/13 12:48
噓
hui000807
可悲支那 笑死
42.72.189.38 05/13 12:48
→
willism
用中文名限制喔...
118.163.156.26 05/13 12:49
推
yoshilin
穿這衣服是指要去中國被抓嗎？
39.9.145.29 05/13 12:51
→
Howard61313
魯比醬
49.216.17.47 05/13 12:51
推
gunng
說個笑話 中國的制裁
223.139.195.80 05/13 12:52
推
HodorDragon
http://i.imgur.com/tvL6A1w.jpg
39.15.30.27 05/13 12:53
推
nobeldd
有夠魯
223.140.197.240 05/13 12:54
推
orz151426
最大鷹派偏偏變成國務卿哈
223.137.121.58 05/13 12:57
推
proprome
笑死 藍白的神之國不敢抓美國人
49.216.25.39 05/13 12:58
→
widec
笑死 改一個字就可以了
118.232.0.167 05/13 12:58
→
yeap193
中國的紅線XD
223.140.227.58 05/13 13:03
→
wanliers
酸美國自己
49.216.17.29 05/13 13:06
噓
iversonman
廢物中國，跟廢物藍白一樣廢
101.10.158.45 05/13 13:06
推
Mayfly
馬杜羅剛見完中國特使就被抓，可能是梗
119.14.156.16 05/13 13:08
推
sheepxo
他也太幽默了吧 XD
210.61.163.218 05/13 13:10
推
ballby
中國要這樣讓步，就等著被吃死吧
42.79.247.99 05/13 13:11
→
yycbr
有他沒他不重要 現在美國就聽川普一人
43.243.192.91 05/13 13:11
→
NexusPrime
垃圾中共
101.10.75.90 05/13 13:18
推
cms6384
幫他改名 就解套惹:)
117.56.213.250 05/13 13:28
→
s81048112
底線又變了XD
27.240.186.172 05/13 13:40
噓
matlab1106
叫賴翔德去看看阿
1.173.195.169 05/13 13:57
推
mightshowgun
跟台灣中線一樣嗎
59.115.6.208 05/13 14:04
→
bicedb
這次是被抓去大陸
180.176.208.45 05/13 14:19
→
ilikeroc
美式幽默
101.12.162.18 05/13 14:22
推
selvester
開穴劍斬共匪，身穿囚服裝被制裁
27.247.41.68 05/13 15:07
推
daye2012
美國幽默真的行
106.64.104.30 05/13 18:39
推
poplc
標準笑你中國不敢 笑你中國沒種
180.218.84.115 05/13 19:07
噓
Looming
笑死人 懂玩 支那賤畜只敢吠
86.48.13.12 05/13 22:10
推
ab840808
XDD
123.194.168.153 05/13 23:54
推
victorytim
藍白憨草全家死光了？完全不敢回這篇
101.8.249.52 05/14 18:08
→
victorytim
笑死
101.8.249.52 05/14 18:08
推
encoreg57985
國務卿不敢講64新疆都閉嘴了 鳥笑死
36.230.22.46 05/14 23:35