日韓語一堆敬語，
學過一點都要很小心，
怕在不適當的關係中，
使用錯誤的敬語，
造成對方的不悅或是困擾。
有沒有相關的八卦？
--
Sent from my iPhone 17 Pro
○ PiTT // PHJCI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.54.205.196 (菲律賓)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1778475887.A.7EE.html
推文 (13)
→
su4vu6
你只要先在開圖補一句 我是外國人
111.248.64.74 05/11 13:05
→
su4vu6
開頭* 這樣後面用啥都可以
111.248.64.74 05/11 13:05
→
moy5566
外國人不用管啦 他們不爽直接烙英文
115.129.19.107 05/11 13:06
→
Meclarity
用中文也不會開頭就：喂或那個誰這種
42.73.10.16 05/11 13:12
→
Meclarity
用法吧，畢竟不是母語開頭講錯冒犯到
42.73.10.16 05/11 13:12
→
Meclarity
對方只能光速滑跪道歉並露出OO了
42.73.10.16 05/11 13:12
→
sukoo
日文就用八軋,韓文就西八結尾,這樣就行了
60.250.189.235 05/11 13:12
推
kilo7
還是中文簡單 幹可以開頭也能結尾 語助也行
49.216.177.132 05/11 13:16
→
t95912
你可以通通不要用敬語阿
61.227.150.230 05/11 13:19
→
t95912
除非你要在當地工作
61.227.150.230 05/11 13:20
→
fausttu
中文也很多啊 只是語氣不同 表達的意思也
114.32.150.144 05/11 13:23
→
zenan321
這年代，ますです算很有禮貌了
39.10.65.155 05/11 13:50
→
zenan321
外國人用基本敬語不吃虧啦
39.10.65.155 05/11 13:51