1.媒體來源: 中央社 2.記者署名: 編譯：楊昭彥 3.完整新聞標題: CNN：台灣家貓數量首度超過家犬 東亞貓派日益壯大 4.完整新聞內文: （中央社香港10日綜合外電報導）「你是貓派還是狗派？」美國有線電視新聞網（CNN） 引述台灣政府調查指出，去年台灣家貓的數量首度超過家犬，且不只是台灣，近年來東亞 地區有愈來愈多人加入「貓派」。 CNN報導，根據政府調查，2025年台灣的家貓數量首度超過家犬，且家貓數量增長迅速， 從2023年的130萬隻到去年的170萬隻，增幅接近33%。 中國2021年也出現相同現象，而開這波風氣之先的可能是日本，早在十年前貓就已經超過 狗了。即使是在韓國或香港這些狗狗還是比較常見的地方，貓咪人氣也節節攀升。 這些地方有一些共通點：人們住在擁擠城市的狹小公寓裡，許多人獨居且工作忙碌，擠不 出時間陪伴狗狗。 香港居民鍾艾倫（Ellen Chung，音譯）某天下午在貓咪咖啡廳接受CNN訪問時說：「（在 城市裡）養貓比較方便，因為你需要經常帶狗出去散步，你可能沒有那麼多時間，而且有 些人會怕狗。」 她補充道：「我覺得貓就是比較可愛。」 這些地方的新生兒出生率也在下降。香港大學副教授、研究動物輔助治療的臨床心理學家 黃蔚澄（Paul Wong）表示：「現在的人選擇不生小孩，所以養寵物幾乎就像是在養小孩 。」 他補充道，都市生活的種種挑戰「或許會讓人更想養貓而非養狗」。 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202605100156.aspx 6.備註: -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.11.23 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1778424554.A.857.html