如題
臺灣的本土語言之一：臺語、閩南語
目前政府的書面建議用語為「臺灣台語」
看到這個名字覺得滿躁的
首先為什麼臺跟台要用不同的字？？
叫臺灣臺語、台灣台語不行嗎？
台語的前面還冠上「臺灣」
爬了文是說為了宣示每個語言都是平等的 都是臺灣的語言 所以叫臺灣客家語、臺灣台語
etc.
臺灣客家語可以理解 但台語再冠上一個臺灣感覺很沒必要
本文以為
復興與保存本土語言固然重要
不管是叫臺語 臺灣話 閩南語 臺灣閩南語 都好
就是不要「臺灣台語」這個聽了很不自然的名字
大家覺得呢
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦，自刪及被刪也算三篇之內，
※ 超貼者將被水桶，請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶1個月
※ 未滿20繁體中文字水桶2個月
※ 未滿10繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 79.153.12.121 (西班牙)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1778015964.A.ED3.html
還好啦 西班牙語跟葡萄牙語沒有到非常非常地相似
加利西亞語跟葡萄牙語才真的像 系出同源
想到一個比較類似臺灣的例子是 加泰隆尼亞語跟瓦倫西亞語
不用說相似 就完全100%一模一樣的語言
只是瓦倫西亞人不想跟加泰隆尼亞扯上關係所以創造的名詞
※ 編輯: ninov111e (79.153.12.121 西班牙), 05/06/2026 17:59:20
推文 (59)
推
kalsho
呆丸果蟻
36.233.90.121 05/06 05:25
推
rizzo123
總total
1.172.148.248 05/06 05:30
→
Lige
臺灣國語
101.10.251.193 05/06 05:33
推
iLeyaSin365
https://ibb.co/whB4BfhC
111.82.60.245 05/06 05:34
→
spzper
有趣也滿可笑~很多東西並不會因為改變名稱
125.230.222.72 05/06 05:35
→
spzper
會變成不同價值
125.230.222.72 05/06 05:35
→
iLeyaSin365
閩南族群為了掌握臺灣政權，把自己
111.82.60.245 05/06 05:36
→
iLeyaSin365
族群地位提升成了“台灣人”（台灣
111.82.60.245 05/06 05:36
→
iLeyaSin365
的擁有者之意）
111.82.60.245 05/06 05:36
→
iLeyaSin365
並試圖抹去一切閩南的痕跡，都以台
111.82.60.245 05/06 05:36
→
iLeyaSin365
灣取代。
111.82.60.245 05/06 05:36
→
iLeyaSin365
臺灣閩南語才是原本的名字
111.82.60.245 05/06 05:36
→
iLeyaSin365
“不要懷疑閩南佔領台灣的決心！”
111.82.60.245 05/06 05:37
推
haklim
下一個論述：只有閩南人是台灣人？
114.25.143.239 05/06 05:51
推
em4
支那的民主貼牌
106.64.128.174 05/06 06:06
→
spzper
就跟民主式的獨裁~王權國家會變更民主嗎
125.230.222.72 05/06 06:13
→
spzper
XDDD?
125.230.222.72 05/06 06:13
→
ellcon
所以對面講的是廈門台語,閩南台語
114.43.41.206 05/06 06:16
→
rogergon
連台灣閩南語都不敢講，丟臉。
49.218.146.203 05/06 06:21
→
j55888819
低智商族群自我催眠的屁話
202.39.15.201 05/06 06:42
推
marktak
因為我是說中國台語嗯哼 2ㄏ2ㄏ
36.229.134.89 05/06 06:46
推
virusDA
馬德智障 台灣閩南語不就剛好
118.165.87.138 05/06 07:06
推
froce
台灣閩南語啦，傻狗屁台灣台語
61.222.241.61 05/06 07:09
噓
s91026
連爺爺奶奶都說"台語"而且也有演變閩南=CH
114.40.211.25 05/06 07:28
→
hohoman
臺灣台語可以對應的語言只能是原住民語
123.240.99.234 05/06 07:40
→
hohoman
群，閩南人無恥到外來裝本土，搶土地還
123.240.99.234 05/06 07:40
→
hohoman
奪本土族群的正名。
123.240.99.234 05/06 07:40
推
Howard61313
跟阿姆斯特朗回旋加速噴氣式阿姆斯特
101.12.156.104 05/06 07:44
→
Howard61313
朗炮一樣啊，重複兩次
101.12.156.104 05/06 07:44
推
ssshleo
就跟川普要把English 改成American 一樣
49.216.47.135 05/06 07:56
→
ssshleo
邏輯啊
49.216.47.135 05/06 07:56
→
CCY0927
因為這是政治妥協的結果。「台語」當成一
111.255.96.233 05/06 08:13
→
CCY0927
個專有名詞，前面的「臺灣」就對應「臺灣
111.255.96.233 05/06 08:13
→
CCY0927
客語、臺灣原住民族語言、臺灣手語…」等
111.255.96.233 05/06 08:13
→
CCY0927
情況。
111.255.96.233 05/06 08:13
推
ab4daa
低能兒造詞當作有做事而已 這幾年還見少
111.82.71.141 05/06 08:42
→
ab4daa
了嗎
111.82.71.141 05/06 08:42
→
ccs95209
閩南沙文主義啊 原住民真正台語表示：
64.118.155.75 05/06 09:01
→
cmydavid
我祇聽過台灣國語
101.8.239.203 05/06 09:05
→
wanters
中國台灣這個詞不也已經被廣泛使用了
123.195.0.39 05/06 09:12
→
wanters
不過語言的分類本來就是政治的產物阿
123.195.0.39 05/06 09:13
→
wanters
不然西班牙語和葡萄牙語相似度高到這樣
123.195.0.39 05/06 09:14
→
wanters
幹嘛不當成同一個語言 還有俄語和烏克蘭
123.195.0.39 05/06 09:15
推
hidewin200
閩南語啦 還台語勒 人家客語跟原住民
1.162.74.178 05/06 09:23
→
hidewin200
不是台語喔
1.162.74.178 05/06 09:23
→
dreamyello
閩南沙豬又來了 不過就多殺了幾個原住
42.70.125.49 05/06 09:54
→
dreamyello
民就真的把自己當台灣主人了？
42.70.125.49 05/06 09:55
→
nikewang
問王婉諭啊 那個白痴當立委時提出來的
222.119.121.109 05/06 11:02
→
squall021
美式英語 英式英語
223.138.13.19 05/06 12:14
推
memosore
臺灣臺語只有原住民各族語言有資格被這
111.82.194.187 05/06 17:43
→
memosore
樣稱呼，至於臺灣閩南語和臺灣客語，都
111.82.194.187 05/06 17:44
→
memosore
應該和原住民的臺語一樣被列為地位平等
111.82.194.187 05/06 17:44
→
memosore
的本土語言。
111.82.194.187 05/06 17:44
→
todao
原住民語有資格當國語才對，當台語能幹嘛
101.10.247.44 05/09 22:07
→
todao
，台灣用華北話而不是原住民話當國語超怪
101.10.247.44 05/09 22:07
→
todao
台語定義就是假議題，國語定義才是爭點，
101.10.247.44 05/09 22:08
→
todao
不然讓華北話當台語，換我們台灣閩客原族
101.10.247.44 05/09 22:09
→
todao
群母語當國語吧
101.10.247.44 05/09 22:09
→
todao
(^ ▽^ )
101.10.247.44 05/09 22:09