※ 引述《iLeyaSin365 (365)》之銘言： : 老鼠的閩南語好像就叫鳥七亞 : 或者是鳥企 : 貓的說法也是鳥阿 : 老鼠叫鳥奇亞 : 現在想想是不是有點奇怪？ : 貓市 : 吱吱叫的老鼠 閩南語要叫鳥七亞 : 如果寫成漢字是什麼 : 卦 : 我的觀點跟人家不一樣 除了十二生肖的鼠直接發音成「處」 其他老鼠的說法大部分都叫ㄋㄧㄠ ㄑㄧˋ 直接翻成國語叫「貓飼(養)」 養貓就剛好反過來講「ㄑㄧˇ ㄋㄧㄠ」 直接翻成國語叫「飼(養)貓」 人好養，不挑食 台語直接翻成國語的講法就是「人就好飼(養)」或「你好飼(養)」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.11.138 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1777810891.A.060.html