※ 引述《zxc445567 (飄飄)》之銘言： : 我是看韓國自己人定義的鄉下 : 有點類似台北天龍人的概念 : 只要離開首爾就是鄉下 : 不管地區偏近與否 : 就是鄉下 : 跟離開台北市上下通稱南部一樣 : 去基隆也是定義的南部 : 有沒有類似的八卦？ 因為你沒去認真研究韓國人現在用的是什麼詞啊 大部分你聽到口語裡面講的是Jibang（漢字詞可以是地方或脂肪） 這個詞本身就是指非首都圈以外都是地方 而且並沒有任何貶抑 反而現在很少聽到講Sigol（這才是真正的鄉下的諺文） 如果你聽到講Sigol 那麼 連京畿道一些務農地區就真的也包括 反而釜山你就不會講它是Sigol 可是這幾年很少有人會對著別人講Sigol 反而是自嘲可以 直接說別人是住鄉下的 大概等於開嘲諷輕蔑了 我是不知你的韓文程度 不然其實這可以深聊這些詞彙的現代媒體呈現變化 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.162.58.165 (日本) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1777432463.A.1AE.html