[問卦] 為什麼日旅達人很多都不會日文？

作者xvited945 ()

標題[問卦] 為什麼日旅達人很多都不會日文？

時間Tue Apr 28 14:28:33 2026

我認識幾位日旅達人幾乎每年都去日本三四趟每次最少五天多的話十幾天目標是把一都一道二府四十三縣全部走完但他們的共通點是都不會日文只會簡單的你好、謝謝、再見、廁所在哪裡、多少錢發音還很不標準在東京大阪福岡這種大城市還可以但到了比較鄉下的地方根本無法溝通餐廳只有提供日文菜單用手機鏡頭翻譯也看不懂是什麼東西像我一個朋友在鄉村老婆婆開的小餐館吃飯點的跟上的完全是兩回事就像開盲盒一樣但他們還是堅持不學日文說什麼沒時間學比手畫腳+簡單英文能溝通就好想問問你各位身邊有這些自稱日旅達人但日文程度比N6還低的嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.214.219 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1777357715.A.227.html 我朋友實測大城市可以用英文簡單溝通鄉下地方就是雞同鴨講了 ※ 編輯: xvited945 (1.164.214.219 臺灣), 04/28/2026 14:33:13 札幌是日本第五大城市耶不是鄉下啦 ※ 編輯: xvited945 (1.164.214.219 臺灣), 04/28/2026 14:35:34 我覺得你運氣不錯我在福島遇到的計程車司機完全不會英文推 iamwings: 認真說只是旅行日本現在真的需要用到 27.242.163.14 04/28 14:40 ※ 編輯: xvited945 (1.164.214.219 臺灣), 04/28/2026 14:43:54 我都帶信用卡 ※ 編輯: xvited945 (1.164.214.219 臺灣), 04/28/2026 14:47:58

推文 (205)

推 autokey 去日本很多次~不會日文只會50音XD 114.36.231.29 04/28 14:29

推 overno 吃日本米喝日本水，不會講日文 39.14.162.109 04/28 14:29

→ roywow 一堆在台灣的外國人來了10幾年也不會啊 114.136.182.212 04/28 14:30

推 berryc 我有個N1的兄弟到了日本,9成還是用英語 111.250.7.38 04/28 14:30

→ mo42 這樣他們才可以拓展客群去不會日文的人啊 49.184.119.12 04/28 14:30

→ mo42 證明不會日文也可以玩爽 49.184.119.12 04/28 14:30

→ winglight 這就普通人 114.137.118.53 04/28 14:30

→ snow3804 證明不會日文也能玩遍日本阿 111.71.212.116 04/28 14:30

推 gowang19 喜歡台灣的ytber 也一堆不會中文 61.62.78.179 04/28 14:30

推 poeoe 來台灣玩的外國人也一堆不會講中文啊 42.77.85.159 04/28 14:31

→ bbs0840738 一堆喜歡台灣的外國人也不會講中文啊 163.23.67.237 04/28 14:31

推 vV070413 我只會廁所在哪裡、請給我這個跟一些基 114.45.41.165 04/28 14:31

→ vV070413 本的日文 114.45.41.165 04/28 14:32

推 ttnpyepwos 不需要日文，比較需要勇氣 1.170.97.50 04/28 14:32

→ minoru04 表示你都交到這種朋友你也... 118.171.107.184 04/28 14:32

→ ttnpyepwos 鄉下的話是真的日文會用的情況比較多 1.170.97.50 04/28 14:33

推 vV070413 而且去札幌碰到不少英文不錯的，問路時 114.45.41.165 04/28 14:33

→ vV070413 候男高中生英文也可以溝通。 114.45.41.165 04/28 14:33

→ ttnpyepwos 但你用手機讓對方講日文翻譯成中文， 1.170.97.50 04/28 14:33

→ ttnpyepwos 再把你的話翻成日文回也是行，只是一 1.170.97.50 04/28 14:34

→ ttnpyepwos 來一往很花時間。 1.170.97.50 04/28 14:34

推 bruce511239 手機方便手語加圖片對方大概懂意思 111.246.153.47 04/28 14:34

→ ttnpyepwos 像以前跟導遊一起走熊野古道遺蹟，他 1.170.97.50 04/28 14:34

→ bruce511239 不外乎是問交通不是聊天訪問 111.246.153.47 04/28 14:34

→ vV070413 在轉蛋機旁邊跟兩位高中女學生換轉蛋她 114.45.41.165 04/28 14:34

→ ttnpyepwos 很慶幸我會說日文= = 1.170.97.50 04/28 14:34

→ vV070413 們也能用簡單的英文對話。 114.45.41.165 04/28 14:34

→ ttnpyepwos 聊天可以聊很久，連他澳洲的女兒都要 1.170.97.50 04/28 14:35

→ Hakodate86 你朋友都這種的話代表本身也 118.163.80.132 04/28 14:35

→ ttnpyepwos 介紹給我- - 1.170.97.50 04/28 14:35

→ rumblefish 學日文會被日本人嘲笑不如直接說 42.73.14.8 04/28 14:35

→ rumblefish 英文 42.73.14.8 04/28 14:35

→ ttnpyepwos 語言只是多了點樂趣，但不一定必要 1.170.97.50 04/28 14:37

推 kutkin 黃子佼也不會還是能做日本線 101.8.242.67 04/28 14:37

推 vV070413 那福島算鄉下了吧，要從湯野上車站去大 114.45.41.165 04/28 14:37

→ vV070413 內宿時候計程車司機是老伯伯英文也嚇嚇 114.45.41.165 04/28 14:37

→ vV070413 叫 114.45.41.165 04/28 14:37

→ kutkin 只能說漢字好用 101.8.242.67 04/28 14:37

→ kutkin 韓國廢漢字很蠢 101.8.242.67 04/28 14:37

→ kutkin 韓國保留漢字有多好 101.8.242.67 04/28 14:38

→ kutkin 也不會一堆名字不知道講什麼 101.8.242.67 04/28 14:38

→ vV070413 而且日文有漢字大多知道意思啦 114.45.41.165 04/28 14:38

推 GAIEGAIE 現在翻譯軟體這麼好用 AI買高級版的甚 153.246.247.193 04/28 14:39

→ GAIEGAIE 至能即時對話不會該國語言根本沒差 153.246.247.193 04/28 14:39

→ Granatha 眼界看廣一點吧 223.140.240.215 04/28 14:40

→ iamwings 日文的地方不多除非很鄉下不然旅遊門 27.242.163.14 04/28 14:40

→ iamwings 檻很低 27.242.163.14 04/28 14:40

推 ohya111326 不衝突阿 36.227.81.252 04/28 14:41

→ Dhack5321 英文+翻譯軟體很夠了 61.222.88.145 04/28 14:41

推 JASONGOAHEAD 現在很多地方引進即時翻譯面板 114.36.106.117 04/28 14:41

推 zakijudelo 同意14樓，很中肯 49.218.206.65 04/28 14:41

→ JASONGOAHEAD 連手機翻譯都不用了 114.36.106.117 04/28 14:42

噓 wmud 為啥要會才能玩 42.79.11.26 04/28 14:43

推 kyowinner 日旅達人跟會日文的關聯性是? 175.182.249.37 04/28 14:43

推 gunfighter 你會看一個精通日文的人做的導覽 114.42.51.142 04/28 14:43

→ gunfighter 還是告訴你零日文也能玩的導覽 114.42.51.142 04/28 14:43

噓 WO0820 原來你規定一定要會日文 58.69.144.170 04/28 14:44

推 LAURANCE 吃日北米喝日本水不是日本籍當然不會 136.226.241.101 04/28 14:44

噓 postson 因為日本人會讀空氣，那像呆灣人只會添 101.8.233.55 04/28 14:44

→ postson 麻煩 101.8.233.55 04/28 14:44

→ LAURANCE 講日文但吃台灣米吃台灣水說台灣籍 136.226.241.101 04/28 14:45

→ WO0820 日本就是雞同鴨講也能玩得很開心啊 58.69.144.170 04/28 14:45

→ LAURANCE 但想說服其他入中國籍但家人都美國籍 136.226.241.101 04/28 14:45

→ LAURANCE 請穩這是台灣旅人還是中國叛徒? 136.226.241.101 04/28 14:46

推 Ilat 我朋友也是完全不會日文英文也超破在AI翻 220.134.32.8 04/28 14:46

→ Ilat 譯這些盛行之前疫情之前就每年去日本兩三趟 220.134.32.8 04/28 14:46

→ Ilat 了還帶著家小全自駕有時還帶著老人一樣都 220.134.32.8 04/28 14:46

→ Ilat 道府縣全部走透透玩得超精的 220.134.32.8 04/28 14:46

→ LAURANCE 日本只要會說英文都能玩得盡興只說英文 136.226.241.101 04/28 14:47

→ LAURANCE 在中國你試試看? 136.226.241.101 04/28 14:47

噓 nacl0497 你日幣帶的夠多管你會不會英文呢，還不 42.71.132.27 04/28 14:47

→ nacl0497 是照樣當大爺 42.71.132.27 04/28 14:47

推 Nicehb 這串一定一堆破日文 1.160.4.195 04/28 14:47

→ boss88893 會日文的都在日本工作住當地 61.230.247.153 04/28 14:48

→ Ilat 幾個親戚也是完全不會日文每年也是去日本扛 220.134.32.8 04/28 14:49

→ druu 最需要他們幫助的就是不會日文的自助旅行者 36.235.73.250 04/28 14:49

→ Ilat 一堆藥妝家電 220.134.32.8 04/28 14:49

推 zakijudelo 比手畫腳，能理解就行 49.218.206.65 04/28 14:49

推 nacl0497 你是去旅遊又不是去買房子找工作，真的 42.71.132.27 04/28 14:50

推 kimura0701 旅遊是去當大爺的會他們的語言要幹 59.126.16.134 04/28 14:50

→ nacl0497 不行手機拿出來也可以 42.71.132.27 04/28 14:50

→ alex00089 會大家說英語的程度就可以了 42.77.187.143 04/28 14:50

→ kimura0701 嘛？ 59.126.16.134 04/28 14:50

推 sunday0913 現在大間的藥妝,3c都有中國店員本 49.216.166.85 04/28 14:51

→ sunday0913 來就不用會日文舉例失敗 49.216.166.85 04/28 14:51

推 nick32408 日本跑的差不多了，還真的不需要會日 223.137.56.50 04/28 14:52

→ nick32408 文 223.137.56.50 04/28 14:52

→ LiarHunter 不會日文不用管日本人的陰陽怪氣啊 114.137.182.60 04/28 14:54

推 Insania 會講鮭魚卵就可以了 101.10.84.199 04/28 14:55

推 vV070413 說真的我還真的運氣不錯，銀山溫泉、上 114.45.41.165 04/28 14:57

→ vV070413 次靜岡跟這次北海道洲際入住都碰到台灣 114.45.41.165 04/28 14:57

→ vV070413 的櫃檯XD，其他不少地方櫃檯幾乎是說英 114.45.41.165 04/28 14:58

→ vV070413 文也是ok 114.45.41.165 04/28 14:58

噓 MarchelKaton 誰規定旅行一定要會講當地語言 223.137.55.92 04/28 14:59

推 rs813011 為什麼要浪費時間 1.145.126.230 04/28 14:59

推 saiboos 到處都是中國人根本不用學 39.9.228.148 04/28 15:00

推 zakijudelo 只要會說最基本的“請、謝謝、對不起 49.218.206.65 04/28 15:01

→ zakijudelo ” 49.218.206.65 04/28 15:01

推 WWIII 美國人出國也只說英文啊 49.216.51.235 04/28 15:01

推 xiemark 外行的看熱鬧。 36.226.122.246 04/28 15:02

→ dferww55 其實超容易溝通，除非對方拒絕溝通，不 1.162.108.241 04/28 15:03

→ dferww55 然比手畫腳，加手機翻譯真的夠用了 1.162.108.241 04/28 15:03

推 cychi 可用google 220.135.38.144 04/28 15:04

→ dferww55 菜單手機翻譯絕對夠用，你朋友app換一 1.162.108.241 04/28 15:04

→ dferww55 個吧 1.162.108.241 04/28 15:04

→ zakijudelo 點餐，手指菜單，手筆1，嘴巴說one， 49.218.206.65 04/28 15:05

→ zakijudelo 老板就知道了 49.218.206.65 04/28 15:05

推 ptt95784 兩性專家表示 39.9.144.150 04/28 15:05

→ zakijudelo 其他交通提前做好功課 49.218.206.65 04/28 15:06

推 arki 很多av達人也不會日文 27.240.73.133 04/28 15:07

→ Jimmywin 自封日旅達人 101.8.225.130 04/28 15:09

→ ABuJiuHaoBun 標準台灣人自卑心態好像不會講當地 61.220.97.37 04/28 15:18

→ ABuJiuHaoBun 語言低人一等 61.220.97.37 04/28 15:18

推 devicer 代表不用會日文也能去日本觀光啊 42.70.220.255 04/28 15:19

→ devicer 事前做功課比什麼都重要 42.70.220.255 04/28 15:19

推 gemc612 講日文他們不會比較尊重你直接讓他們知 219.85.95.29 04/28 15:20

→ gemc612 道你是外國人反而不會要求一大堆省麻煩 219.85.95.29 04/28 15:20

推 macair 裝逼仔才在講日文，達人只要秀出福澤諭吉 223.137.191.17 04/28 15:20

→ macair 就夠了 223.137.191.17 04/28 15:20

→ ssccg 要溝通幹麻? 去日本根本不用動嘴 118.163.87.133 04/28 15:22

推 hongsiangfu 在日本講英文在氣勢上高於講日文的 42.72.83.202 04/28 15:23

→ ssccg 我想不出除了你想借宿、搭便車以外，是哪邊 118.163.87.133 04/28 15:25

→ ssccg 需要說話，點餐用指的，飯店櫃台不是只要拿 118.163.87.133 04/28 15:25

→ ssccg 護照就好? 甚至錢是事先付的，除非你毛很多 118.163.87.133 04/28 15:26

→ ssccg 想要一堆額外服務啦 118.163.87.133 04/28 15:26

→ ssccg 還有計程車拿任何目的地相關圖給司機看都行 118.163.87.133 04/28 15:27

→ tsuneo 有錢能使鬼推磨 111.242.214.61 04/28 15:28

噓 longway0906 傻了去日本講日文剛好被歧視個夠廢 223.136.0.148 04/28 15:30

→ longway0906 文一篇 223.136.0.148 04/28 15:30

推 cymtrex 不會沒差單純只是去玩可以，但是若要當 42.79.38.190 04/28 15:37

→ cymtrex 網紅介紹資訊就不夠格了 42.79.38.190 04/28 15:37

推 kanokazurin 會日文的話比較容易查得到一些只有 223.137.141.206 04/28 15:40

→ kanokazurin 使用日文的資訊對要去偏遠景點的人 223.137.141.206 04/28 15:40

→ tulian 會聽會讀就很夠用會講反而扣分 167.103.160.103 04/28 15:40

→ kanokazurin 來說會更方便而且去一定會聊天的地 223.137.141.206 04/28 15:40

→ kanokazurin 方比如酒吧或snack 也很容易跟當地 223.137.141.206 04/28 15:41

→ kanokazurin 人打成一片 223.137.141.206 04/28 15:41

→ kanokazurin 你真的敢講他們也不會嫌你日文差反 223.137.141.206 04/28 15:43

→ kanokazurin 而更願意跟你溝通 223.137.141.206 04/28 15:43

噓 syldsk 他就說是去旅遊的又不是去賺錢的 114.140.115.219 04/28 15:44

→ syldsk 這就要看你是要掏錢給對方還是讓對方掏錢 114.140.115.219 04/28 15:45

推 chichung 不就我朋友一季去一次現在不會沒差 101.10.220.108 04/28 15:45

→ syldsk 給你 114.140.115.219 04/28 15:45

推 aspdoctor 去日本真的說英文比較好用，講日文不夠 27.240.242.41 04/28 15:50

→ aspdoctor 標準就很容易感覺到對方不耐煩 27.240.242.41 04/28 15:50

噓 Tamez 舔日舔出優越感了外國人旅台有幾個說中文 49.216.54.154 04/28 15:52

→ sasado 不太相信常旅日的還不太會日文 114.36.108.8 04/28 15:53

推 hhjjhhgg 日本人自己有說聽到英文就會尊敬對方 123.51.237.9 04/28 15:55

推 EXTECH this two ，ok? 誒誒 hot no~~ 114.136.164.194 04/28 15:59

推 mikechang829 因為只是去旅行啊 112.118.206.140 04/28 16:04

推 zakijudelo 樓上很真實哈哈 49.218.206.65 04/28 16:04

推 meixiugan 因為講不好會被日文警察抓去關 27.52.33.81 04/28 16:05

噓 xinWu so what 114.25.208.215 04/28 16:07

→ ssccg 不覺得講日文「不標準」對方會不耐煩，是 118.163.87.133 04/28 16:07

→ ssccg 「講得錯到聽不到」才會覺得你還是講英文吧 118.163.87.133 04/28 16:08

→ ssccg 聽不懂* 118.163.87.133 04/28 16:08

→ ssccg 日本人自己講日文也沒有都很「標準東京腔」 118.163.87.133 04/28 16:09

→ ssccg 誰理你標不標準，反而是一些很簡單的關鍵詞 118.163.87.133 04/28 16:09

→ ssccg 你不會，在那邊說明半天聽不懂才煩 118.163.87.133 04/28 16:11

推 Rex1009 講日文會被用日本人潛規則要求 42.79.135.220 04/28 16:14

→ ssccg 不會，除非你是在工作，外國人觀光客怎麼說 118.163.87.133 04/28 16:14

→ ssccg 日文還是外國觀光客 118.163.87.133 04/28 16:15

推 kikujiro 阿普盧佩 49.217.197.101 04/28 16:17

推 shuterlo 你希望外國人用爛中文問你路 125.227.140.119 04/28 16:23

推 shuterlo 還是用翻譯軟體問你路 125.227.140.119 04/28 16:24

推 ax9199 現在Gemini 或GPT拿出來翻譯就好簡單啦 114.140.97.76 04/28 16:31

→ www115ui8 現在有翻譯軟體 39.14.192.147 04/28 16:31

→ asd8604 他們的專業是旅遊不是日文 223.143.245.158 04/28 16:32

→ k798976869 有手機翻譯 49.217.125.159 04/28 16:35

推 secretmen 業配。日本友善觀光,不會日文也能玩透 223.139.189.94 04/28 16:38

推 penny949 為什麼一定要會日文，是日旅不是日師 220.143.150.4 04/28 16:40

推 liu1981sssss 我去過20多國，很多都去五次甚至十 223.138.166.222 04/28 17:01

→ liu1981sssss 次以上，我只講英文 223.138.166.222 04/28 17:01

推 sweetru8u6 一堆yt破台語也不是到南部拍片 101.9.205.6 04/28 17:11

噓 sustto 又沒差文組 114.137.21.90 04/28 17:14

噓 sustto 出門帶歐卡內回家帶歐米雅給日旅簡單 114.137.21.90 04/28 17:17

推 LeonardoPtt 哈哈，開盲盒。 223.139.138.207 04/28 17:28

噓 EeePC901 一堆日文n1 沒錢玩全日本啊 49.216.130.163 04/28 17:47

推 andy79323 尼看網路上寫文那種代購仔也不會日文 111.82.188.67 04/28 17:55

推 uoyevoltnaw 不知道，我去日本都全程說日文 223.138.24.156 04/28 17:59

→ tn907915 看sex板一堆去吉原的不是日文溜得很嗎？ 49.216.89.168 04/28 18:13

→ tn907915 還會帶小泡芙跟鳳梨酥給妓女 49.216.89.168 04/28 18:13

推 dennisN 一堆老外也不會中文啊 125.228.143.36 04/28 18:14

→ dennisN 要旅遊比手畫腳就夠了 125.228.143.36 04/28 18:14

→ dennisN 真的遇到很難解釋就用AI 125.228.143.36 04/28 18:15

推 Page122 就只是去玩而已去玩的達人還是去玩的 61.231.232.104 04/28 18:27

→ Page122 只要會付錢管你是人還是機械暴龍 61.231.232.104 04/28 18:28

推 mopackm53637 現在拍照丟Ai翻正確度很高了 111.71.64.42 04/28 18:42

推 DA3921999 就真的不會用到啊，聽不懂英文是他們的 180.177.202.238 04/28 18:49

→ DA3921999 問題 180.177.202.238 04/28 18:49

推 taiwanstrike 為什麼去玩一定要會講？外國YT來 42.79.238.252 04/28 19:08

→ taiwanstrike 台灣住這麼久拍這麼多片有幾個能說 42.79.238.252 04/28 19:08

→ taiwanstrike 一口流利的中文？ 42.79.238.252 04/28 19:08

推 garcia 連電車站名都有簡中了文盲也沒差 114.42.76.149 04/28 19:10

→ KudanAkito 日文好的低薪文組都在忙著加班 114.136.230.220 04/28 19:59

→ KudanAkito 外文說得好要飯要到老 114.136.230.220 04/28 20:00

推 Terminals 不也一堆外國人在台灣住很久中文都 223.141.99.15 04/28 20:10

→ Terminals 沒有進步嗎甚至不想學 223.141.99.15 04/28 20:10

→ Born700805 跟吃飯達人、睡覺達人一樣意思 114.136.248.22 04/28 20:48

→ bb860102 練日文到很順暢的時候對方反而會以為你 106.1.226.223 04/28 21:59

→ bb860102 是日本人，就會被刁難了 106.1.226.223 04/28 21:59

推 LightWorker 傻傻的，去日本講日文被歧視，講英 27.247.250.13 04/29 10:11

→ LightWorker 文被尊敬 27.247.250.13 04/29 10:11

→ duriel3313 華人臉講日文最好會被歧視;講英文也不 211.72.109.181 05/05 10:58

→ duriel3313 會被尊敬好嗎? 自以為精闢= = 211.72.109.181 05/05 10:59