1.媒體來源:公視新聞網 2.記者署名:游沛駿 / 編譯 3.完整新聞標題:通膨導致消費習慣改變 日本街頭販賣機數量漸減 4.完整新聞內文: 結論先講 去過日本旅遊應該會對大街小巷琳瑯滿目的販賣機印象深刻，但是今（2026）年以來因為 通貨膨脹飲料變貴，許多民眾的消費習慣跟著改變。多家飲料業者表示相關業務出現嚴重 虧損，即將撤掉大量機台。 投進硬幣選好品項，就會掉出冰涼的飲料。自動販賣機是日本街頭常見的景象，從富士山 頂到偏遠的農村，少不了它的身影，讓許多外國遊客留下深刻印象。 不過，從今（2026）年開始，有許多日本飲料廠商陸續表示，販賣機業務出現虧損，因此 將會移除或是賣掉部分機台。生產罐裝茶飲為主的「伊藤園」，就宣布相關業務出現高達 27億台幣的虧損；生產罐裝咖啡的Dydo集團，則是將撤走約2萬台販賣機，相當於Dydo全 國機台的7%。 有民眾坦承，販賣機確實很方便，但由於飲料價格變貴，已經減少到販賣機消費。 業務員河口哲治表示，「我曾經會買，但現在已經幾乎不買了，因為價格上漲了，一罐飲 料要130日圓（約25台幣），水也可能要這麼貴，如果去便利商店有時候還比較便宜，藥 妝店也會賣得很便宜。」 有專家則分析，日本近年來的通貨膨脹，可能讓民眾改變習慣；而也有人可能因為在意環 保，而選擇自己帶杯子購買飲料，減少罐裝飲料的消費。 野村綜合研究所顧問石崎孝之指出，「越來越多元的消費需求與行為顯然也有影響，舉例 來說 大家關注省錢或是關心環保，也讓有些人不再買外面的飲料或是自己帶杯子。」 CNN則分析，雖然機台不需要店員隨時看顧，但定期維護以及補充飲料的人力，同樣是一 筆不小的支出。隨著日本勞力短缺，人力成本提高，業者更難從販賣機上賺取利潤，也讓 這個指標性的日本街頭風景受到衝擊。 吳仲安/編輯 5. https://news.pts.org.tw/article/805349 6.備註: 不能投飲料了嗎 幫ｑｑ https://i.urusai.cc/Xrx5C.jpg -- 人生斯世，不能讀盡天下秘書靈笈。有目而昧，有口而啞，有耳而聾，而面上三斗俗塵， 何時掃去？則韻之一字，其世人對癥之藥乎？雖然，今世且有焚香啜茗，清涼在口，塵俗 在心，儼然自附於韻，亦何異三家村老嫗，動口念阿彌，便云升天成佛也。 https://i.postimg.cc/d3V2RQcL/402.jpg 山以虛而受，水以實而流，讀書當作如是觀。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.115.238.23 (越南) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1777105990.A.B84.html