1.媒體來源:
wsj
2.記者署名:
By
David S. Cloud
Alexander Saeedy
Nick Timiraos
3.完整新聞標題:
阿聯酋向美國探詢能否提供戰時財政救濟
4.完整新聞內文:
華盛頓——美國官員表示,阿拉伯聯合大公國已與美國展開談判,探詢若伊朗戰爭使這個
富產石油的波斯灣國家陷入更深危機時,能否獲得一項金融後盾支援。
官員指出,阿聯央行總裁哈立德‧穆罕默德‧巴拉馬上週在華府與美國財政部長貝森特以
及財政部、聯準會官員會面時,提出了貨幣互換機制的構想。官員表示,阿聯方面強調,
他們迄今尚未遭受衝突最嚴重的經濟衝擊,但可能仍需要一條金融救命索。
這些會談凸顯出阿聯的擔憂:戰爭可能對其經濟及其作為全球金融中心的地位造成重大損
害,耗盡其外匯存底,並嚇跑那些曾將阿聯視為資金安全穩定避風港的投資人。衝突已損
壞阿聯的石油與天然氣基礎設施,也使他們無法利用油輪通過荷莫茲海峽來銷售石油,剝
奪了他們一個重要的美元收入來源。
阿聯官員尚未正式提出換匯機制的請求。這項機制將讓阿聯央行在發生流動性危機時,能
以低成本取得美元來支撐其貨幣或鞏固其外匯存底。美國官員表示,在近日與美方的會談
中,他們將此提案定位為初步且預防性的措施。
但部分美國官員指出,阿聯官員也主張,正是川普總統攻擊伊朗的決定,才讓他們的國家
捲入這場破壞性衝突,而其影響可能尚未結束。一些官員透露,阿聯官員告訴美方,如果
阿聯美元短缺,可能被迫改用人民幣或其他國家貨幣來進行石油銷售及其他交易。
在此情境下,隱含著對美元地位的威脅。美元在全球貨幣中占主導地位,部分原因正是其
幾乎獨占石油交易的計價貨幣地位。
阿聯央行未回應置評請求。聯準會發言人則不予評論。
部分官員表示,換匯機制通常由聯準會管理,但其12人的政策委員會——聯邦公開市場操
作委員會——不太可能為阿聯批准這項機制。
聯準會通常保留這項工具,用於緩解可能反過來衝擊美國經濟的嚴峻融資市場壓力。聯準
會與英國、加拿大、日本、瑞士及歐盟等央行設有常設機制。在嚴峻壓力時期(最近一次
是2020年),聯準會將換匯機制擴展到其他九國央行,包括墨西哥、南韓和巴西。阿聯與
美國市場的連結性,不如傳統上獲得換匯機制的國家。
財政部最近提供了無需聯準會參與的替代性換匯安排。財政部去年透過匯率穩定基金,為
阿根廷批准了一筆200億美元的換匯交易。
在4月17日停火協議生效前,根據阿聯國防部的說法,伊朗特別針對阿聯發動攻擊,發射
了超過2800架無人機和飛彈,儘管大多數遭到攔截。
阿聯迪拉姆與美元掛鉤,並有2700億美元的外匯存底作為後盾,但分析人士表示,戰爭使
其面臨資本外逃風險、股市波動及其他混亂情勢的壓力。
信用評級機構標普全球在3月6日的一份報告中指出,阿聯「龐大的財政、經濟、對外及政
策靈活性,將作為有效緩衝」來抵禦戰爭帶來的經濟影響。但該機構也警告,「潛在的長
期中斷」對其石油出口的影響以及基礎設施的損壞,「確實為我們的預期增加了明顯的風
險」。
據《華爾街日報》報導,阿聯已威脅要凍結伊朗存放在該海灣國家的數十億美元資產,此
舉可能切斷德黑蘭當局最重要的經濟命脈之一。但這樣的行動也將顛覆與德黑蘭之間利潤
豐厚的貿易和銀行關係,並損害阿聯吸引和留住來自其他政治敏感來源(如俄羅斯)資金
的能力。
這場戰爭也使阿聯更貼近美國,並且至少就目前而言,放棄了與伊朗建立外交和金融關係
有助於其免受區域衝突影響的觀念。
財政部官員在上週國際貨幣基金和世界銀行於華盛頓舉行的年會期間,邀請海灣國家概述
他們在修復基礎設施和重建經濟方面的需求,並承諾若需要援助,將給予他們優先順序。
聯準會在2008年金融危機期間大量使用換匯機制,用美元買入其他借款央行的貨幣,之後
再將其賣回。在新冠疫情爆發後,聯準會也使用換匯機制來支持外國央行。
沒有與聯準會簽訂換匯機制的國家,仍可透過紐約聯邦準備銀行管理的一項計畫,將其持
有的美國國債兌換成美元。
海灣國家在過去一週也向投資人籌集了數百億美元的債務,這凸顯出在面臨國際能源署所
稱「史上最嚴重的石油供應衝擊」之際,他們急於手邊要有現金。
知情人士表示,阿聯首都阿布達比(構成該國的七個酋長國中最富裕的一個)本月稍早透
過由高盛等銀行安排的私募交易,向投資人籌集了約40億美元。他們說,這個酋長國以支
付溢價的方式借款,以避免曠日廢時的籌資過程。
巴林與阿聯的央行表示,巴林本月稍早也與阿聯設立了約50億美元的換匯機制,以幫助改
善金融穩定。
前來華府參加國際貨幣基金和世界銀行年會的各國財長和央行總裁表示,他們預期該地區
的復甦不會輕鬆或迅速。
沙烏地阿拉伯財長穆罕默德‧艾爾-賈達安在週四的一場座談會上表示:「安排油輪航程
,並在我們經歷了如此混亂之後讓它們恢復運作,這些基本後勤工作可能需要到六月底。
任何人若指望快速復甦,即使敵對行動完全停止,也需要重新計算。」
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://reurl.cc/V20qQn
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.78.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1776652108.A.57C.html
推文 (25)
推
hihimen
王爺不是都吃香喝辣的,裝窮??
150.117.222.124 04/20 10:28
推
Submicromete
川普沒跟你要錢就不錯了 還救濟
42.77.57.122 04/20 10:29
推
crazydj
美國會要你花更多錢買更多爛貨
36.233.20.239 04/20 10:30
推
peterwu4
本幣互換是中國的玩法 阿聯酋這招是要三
61.222.220.37 04/20 10:30
→
peterwu4
普難看XD
61.222.220.37 04/20 10:30
→
Leo4891
被美國害到油運不出去
223.136.113.169 04/20 10:31
推
LoveSports
好巧我正在看這篇 而且你貼的是更新版
135.136.27.52 04/20 10:32
→
rotusea
完了
42.78.215.124 04/20 10:34
推
LoveSports
重點:"改用人民幣或其他國家貨幣"
135.136.27.52 04/20 10:38
推
furnaceh
王爺裝窮
39.12.90.212 04/20 10:38
→
LoveSports
這算是威脅吧
135.136.27.52 04/20 10:38
→
birdy590
先把伊朗的錢扣起來抵債不會喔
119.14.20.145 04/20 10:44
推
bjk3370
阿聯要讓大家知道他們才是美國真正的老
42.72.139.3 04/20 10:50
→
bjk3370
子了
42.72.139.3 04/20 10:50
推
peterwu4
阿聯酋是想要用自家的貨幣和美元做互換
61.222.220.37 04/20 10:52
→
peterwu4
確保自己隨時都有美元可以使用~
61.222.220.37 04/20 10:53
→
yesonline
救救酋長
220.133.253.85 04/20 11:00
推
peterwu4
中國就跟各個有貿易的國家都建立本幣互
61.222.220.37 04/20 11:01
→
peterwu4
換的系統~算是很高明「圖利」行為XD
61.222.220.37 04/20 11:02
推
ZhouGongJin
請鬼拿藥單,怎麼死的都不知道
223.141.227.171 04/20 11:07
→
cms6384
阿聯酋要財政救濟= =a
117.56.213.250 04/20 11:34
→
young000
嘿嘿,不是太蠢,就是要讓美國知難而退
220.151.8.114 04/20 11:47
→
young000
中國要的是實體物品,當然無所謂
220.151.8.114 04/20 11:48
→
young000
美國要的是金融體系控制 XD
220.151.8.114 04/20 11:49
推
wowjesus
有錢人跟你借錢? really??
42.79.73.194 04/20 16:59