最荒謬的是
明明就是福建閩南方言
結果一群白癡台派們
因為沒有自己的文化跟語言
硬是把閩南語改名台語
把對岸的媽祖視為自己的神跟文化在祭拜跟紀錄
別人忙著上太空他們忙著殺豬公
還粉紅超跑自己決定方向.新聞台整天報導
這不也算鬼扯嗎？怎麼NCC沒整頓一下
※ 引述《gozird (無暱稱)》之銘言：
: 媽的，我現在標注音，越標越不爽，忍不住來問：
: 為什麼台文這樣白癡？
: 事情是這樣的，我家小孩念小學，規定要讀所謂母語，
: 說穿就台語啦 (這裡不吵為啥客語不算台語之類的話題)。
: 現在學校要舉辦班際台文朗讀比賽，
: 小孩的班，沒學生想參加，於是抽籤，我小孩抽中。
: 有先給講稿練習。
: 小孩練不順，我拿過來看，越看越火大：
: 這就所謂台文？
: 白癡到家，難怪台語越來越落寞。
: 來，給大家看，這是某公立小學的台文朗讀比賽講稿 (部分)，
: 也就是這是政府認定的台文。
: https://i.meee.com.tw/UR0k4Vo.png
: 首先，
: 拿根本不通的字來硬拚讀音，比如有一句 (先轉成通用中文)：
: ：我這哪有賣冰糖...
: 然後這作者用"遮"來當成台語的"這"，
: 拜託！
: 這是不是要造成小孩混亂？
: 以後他看到"遮"這個字，還要先判斷現在在讀通用中文還是台文？
: 中文就是cover的意思
: 台文則是here的意思
: 媽的，是當成一千年前的日本萬葉假名是不是？
: 人家日本人就是覺得萬葉假名不好用，早不用了，
: 然後台文作家或學者還覺得萬葉假名邏輯好棒棒，撿起來用？？？
: 難道不是應該就寫"這"，
: 只是說台語的時候，讀成jia才對？
: 用"干焦"當成 "哪"(或"豈"？還是"只"？)
: 這也他媽莫名其妙，完全萬葉假名邏輯，啊萬葉假名就不好用嘛。
: 接著罵，
: 這作者是不是搞不清楚他的任務？
: 他是來讓小孩輕鬆學母語吧？怎麼會搞成比賽繞口令？
: 他這一篇，
: 明顯故意要讓小孩分清楚
: 台語中的 檳榔 冰糖 糖霜 的發音雖然有類似之處，但是是指不一樣的東西。
: 我幹你媽的，
: 小孩唸起來像在玩繞口令，舌頭打結，根本失去興趣，
: 這就好像到底哪個中文課本教老外，
: 會很快叫老外念
: ：施氏食獅史 石室詩士施氏 嗜獅 誓食十獅。
: 我現在真想幹破這個作者的屁眼，
: 完全自己一廂情願，
: 沒在考慮讓小孩方便學習。
: 台語以後如果真的在台灣變成死語，
: 這種他媽的自以為有趣的台文教材作者，一定有他的責任！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.16.33 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1776587593.A.227.html
推文 (28)
推
astrayzip
其實台語沒差 西班牙文也不是西班牙文
27.52.39.145 04/19 16:41
推
astrayzip
卡斯提亞語也被叫西班牙語
27.52.39.145 04/19 16:41
→
astrayzip
而巴斯克語沒人說是西班牙語
27.52.39.145 04/19 16:42
→
astrayzip
而且加泰隆尼亞語也該能叫西班牙語
27.52.39.145 04/19 16:42
→
astrayzip
所以地區曾經最普及語言冠地名沒問題
27.52.39.145 04/19 16:42
→
astrayzip
不然一堆語言都要叫拉丁語xx分支
27.52.39.145 04/19 16:43
→
astrayzip
然後拉丁文也不是拉提姆真正最早語言
27.52.39.145 04/19 16:44
→
astrayzip
台伯河的民族可多元了
27.52.39.145 04/19 16:45
→
astrayzip
西庫利語才是「拉丁文」
27.52.39.145 04/19 16:47
→
astrayzip
但他們現在是西西里半島的名稱由來
27.52.39.145 04/19 16:48
→
astrayzip
然後西西里語也不是西庫里語XD
27.52.39.145 04/19 16:48
→
astrayzip
所以到最後很多都變成只能翻「人話」
27.52.39.145 04/19 16:49
→
astrayzip
因為一大票語言的自己語言稱呼是人話
27.52.39.145 04/19 16:49
→
astrayzip
然後最後還是看你在哪 然後變成冠地名
27.52.39.145 04/19 16:49
→
astrayzip
不然就會變成 西西里島以前的人講的人
27.52.39.145 04/19 16:50
→
astrayzip
話、西西里島現在的人講的人話
27.52.39.145 04/19 16:50
→
astrayzip
然後一大票民族又自稱「人」
27.52.39.145 04/19 16:50
→
astrayzip
到最後不冠地名就是到處都是
27.52.39.145 04/19 16:51
→
astrayzip
「人講的人話」然後誰知道什麼人什麼
27.52.39.145 04/19 16:51
→
astrayzip
話
27.52.39.145 04/19 16:51
→
ling621
https://i.imgur.com/9ouvPeF.jpg
109.123.230.35 04/19 16:56
→
ling621
難聽的滯台閩南話從台灣徹底消失 才是對
109.123.230.35 04/19 16:56
→
ling621
台灣多元文化有幫助的
109.123.230.35 04/19 16:56
噓
mclarenjpn
鬼扯連篇，閩南語就是閩南語，不會到
61.228.207.152 04/19 16:57
→
mclarenjpn
新加坡變成新加坡語
61.228.207.152 04/19 16:57
推
idxxxx
看巴薩隊那些加泰人連西班牙文都要上課考
36.226.139.44 04/19 17:04
→
idxxxx
試才會講 平常根本不會說也說不好的
36.226.139.44 04/19 17:04
推
ling621
https://i.imgur.com/Yv8Qp90.jpg
109.123.230.35 04/19 17:11
: 首先，
: 拿根本不通的字來硬拚讀音，比如有一句 (先轉成通用中文)：
: ：我這哪有賣冰糖...
: 然後這作者用"遮"來當成台語的"這"，
: 拜託！
: 這是不是要造成小孩混亂？
: 以後他看到"遮"這個字，還要先判斷現在在讀通用中文還是台文？
: 中文就是cover的意思
: 台文則是here的意思
: 媽的，是當成一千年前的日本萬葉假名是不是？
: 人家日本人就是覺得萬葉假名不好用，早不用了，
: 然後台文作家或學者還覺得萬葉假名邏輯好棒棒，撿起來用？？？
: 難道不是應該就寫"這"，
: 只是說台語的時候，讀成jia才對？
: 用"干焦"當成 "哪"(或"豈"？還是"只"？)
: 這也他媽莫名其妙，完全萬葉假名邏輯，啊萬葉假名就不好用嘛。
: 接著罵，
: 這作者是不是搞不清楚他的任務？
: 他是來讓小孩輕鬆學母語吧？怎麼會搞成比賽繞口令？
: 他這一篇，
: 明顯故意要讓小孩分清楚
: 台語中的 檳榔 冰糖 糖霜 的發音雖然有類似之處，但是是指不一樣的東西。
: 我幹你媽的，
: 小孩唸起來像在玩繞口令，舌頭打結，根本失去興趣，
: 這就好像到底哪個中文課本教老外，
: 會很快叫老外念
: ：施氏食獅史 石室詩士施氏 嗜獅 誓食十獅。
: 我現在真想幹破這個作者的屁眼，
: 完全自己一廂情願，
: 沒在考慮讓小孩方便學習。
: 台語以後如果真的在台灣變成死語，
: 這種他媽的自以為有趣的台文教材作者，一定有他的責任！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.16.33 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1776587593.A.227.html