我有問過類似的問題 有人說是因為周杰倫英語不好 沒唱英文歌 所以在西方國家不紅 但是就連在美國長大的華人偶像歌手也沒聽說有紅的 例如王力宏 黃立行 黃立成 吳建豪 https://m.youtube.com/watch?v=nhjocjcyNk0 這些人在美國出生長大 英文比中文好 都回台灣才紅 理論上他們用英文創作 唱英文歌應該比中文歌強 但是他們在西方國家好像大多也是華人觀眾 https://m.youtube.com/watch?v=E2c2qNxuD5k&pp=ygUNbGVlIGhvbmcgd2FuZw%3D%3D 我想他們也不是不想唱英文歌 而是知道他們就算唱英文歌比唱中文歌好也無法在美國非華人圈紅 並非整個美國演藝圈都沒有成功的華人 成龍 楊紫瓊 李連杰 這幾個演員就很紅 唱英文歌的華人偶像歌手沒聽說過 所以我覺得這不是英文不好的問題 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.147.64.84 (澳大利亞) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1776426780.A.A34.html