在職場好幾年了
覺得有用到英文的地方蠻少的,
文章太長,丟進Google翻譯,
再看看哪裡翻譯怪怪的,
再回去讀原文而已。
偶爾會跟外國人交談,
也就用幾句簡單明瞭的英文,
來說明現況。
我覺得英文比較重要的是拿來玩遊戲,
遊戲我都開英文語音,
聽裡面角色在說話時,
很容易感染到他們的情緒,
像是開心、難過或者是恐懼。
※ 引述《saufu08》之銘言
: 如標題,大家都知道英文是國際語言,從小到大我們不管是考試、升學,甚至就業面試等
: ,都念了一堆英文,背了一堆單字,當然啦....
: 我們學的都是“考試用英文”,真的到了”聽說讀寫”,或是閱讀還行,
: 但口說或聽力,在台灣環境,大概也不太行,不過沒差,除非在外商,否則很少會跟外國
: 人交談。
: 現在有 AI 了,會不會很多人在學習新知,乾脆整篇直接丟給翻譯,翻的又好又正確,讀
: 起來也舒服,慢慢的連英文閱讀能力也退化了...
: 久而久之,會不會開始懷疑有AI之後,英文能力真的還那麼重要嗎?
: 有沒有AI橫空出世後,英文能力似乎變得沒這麼重要的八卦啊?
----
Sent from BePTT on my iPhone 12 Pro
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.124.80 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1775624351.A.630.html
小時候日語聽多了,現在喜歡亞馬遜女戰士,
說著強勢英文的感覺。堅持自己信仰的神職人員,
聲音也不錯聽。
※ 編輯: a22028504 (27.242.124.80 臺灣), 04/08/2026 13:12:14
推文 (5)
→
Alaisan
還好我都玩日遊,只聽得懂日文
1.160.6.82 04/08 13:02
推
yezero
感覺科幻作品裡那種對話直接翻譯的裝置應
59.127.238.225 04/08 13:06
→
yezero
該快現世了。以後只要帶個耳麥就能直接跟
59.127.238.225 04/08 13:07
→
yezero
外國人對話。
59.127.238.225 04/08 13:07
→
StarTouching
玩遊戲比較用的到 可以和外國人吵架
211.72.117.63 04/08 15:09