※ 引述《saufu08 (saufu)》之銘言:
: 現在有 AI 了,會不會很多人在學習新知,乾脆整篇直接丟給翻譯,翻的又好又正確,讀
: 起來也舒服,慢慢的連英文閱讀能力也退化了...
: 久而久之,會不會開始懷疑有AI之後,英文能力真的還那麼重要嗎?
: 有沒有AI橫空出世後,英文能力似乎變得沒這麼重要的八卦啊?
其實有
現在最頂尖的模型都還是用英文為主
用英文消耗的token大約只有中文的一半,且英文要許願成功率還是比中文強
等於你同樣價格,用中文能做的事情只有用英文的一半.....
我本來也覺得英文不重要了,但同樣價錢,同樣一樣冷
A冷氣的電費只要B冷氣的電費一半,且效能更好
你會選B ?
但總趨勢來說英文獨佔的優勢降低,但還是最重要
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.119.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1775623054.A.BB3.html
推文 (9)
推
error405
老美的AI中文不怎樣
114.36.230.45 04/08 12:39
推
tsubasawolfy
是因為一個中文字要兩個字元?
163.15.167.119 04/08 12:40
推
magic543
數學 國中我都覺得可以裁掉
118.150.227.123 04/08 12:43
→
snow3804
我選B
111.71.212.70 04/08 12:45
推
sellgd
token大多是英文 因為還要翻譯的關係
113.61.227.163 04/08 13:02
→
sellgd
英譯中的字數大約 1 : 1.5
113.61.227.163 04/08 13:02
推
LoveSports
遇過AI會自己用簡體字跟半形省token
149.50.210.206 04/08 13:30
→
LoveSports
日本最近出一本科普說AI時代反而更要
149.50.210.206 04/08 13:34
→
LoveSports
學好英文。
149.50.210.206 04/08 13:34