1.媒體來源:
ETTODAY
2.記者署名:
記者王佩翊／編譯
3.完整新聞標題:
伊朗官員放話：還有「大驚喜」等著美國、以色列！
4.完整新聞內文:
伊朗一名安全官員近日透過《法斯通訊社》發出嚴厲警告，宣稱伊朗軍方正按照其計畫與
既定的「目標庫」持續推進戰事，並預告已經為美國與以色列準備一個「巨大的驚喜」。
報導指出，該名伊朗官員同時嘲諷美國總統川普日前威脅炸毀橋樑的行為「簡直可笑」，
認為這只是美軍因戰機遭擊落、軍事行動失敗後的無能反應。
預告「大驚喜」！伊朗：只需要一點時間
該名官員還語帶玄機地表示，「我們為美國和該政權（指以色列）準備了一個巨大的驚喜
，只需要再一點時間就能揭曉。」他進一步指出，美軍目前在伊朗南部的軍事部署與行為
，實際上正在改變事態發展的方向，並使伊朗佔據優勢。
在談到整體戰略時，該官員強調伊朗已經在長年的衝突中精通了「非對稱作戰」（
Asymmetric Warfare）的精髓，知道如何有效地消耗敵人。他嘲諷道，「美國原本設想的
是一場乾淨、快速且輕鬆的攻擊戰，但這項戰略顯然已經徹底失敗。」
蔑視川普威脅！伊朗官員：炸橋是為了掩蓋失敗
根據《半島電視台》報導，針對川普近期在社群媒體上大秀炸毀伊朗B1大橋戰果，並威脅
將伊朗送回「石器時代」的言論，該名不具名的伊朗安全官員表現得不屑一顧。他表示，
美軍提供的目標庫資訊嚴重不準確，炸毀橋樑等民生設施，只是美軍在面臨多架戰機（如
F-15、A-10等）遭擊落後的報復性動作，藉此掩蓋其軍事行動的失敗。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.ettoday.net/news/20260405/3144112.htm
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.244.239 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1775357962.A.D73.html
推文 (115)
推
FayWenWang
翻譯翻譯
101.8.132.2 04/05 10:59
推
zwxyzxxx
伊朗又打算要給川主播刷什麼禮物了?
111.248.217.48 04/05 11:00
→
a79111010
高樓瑟瑟發抖
1.169.123.54 04/05 11:00
推
LoveMakeLove
還有上百枚超高音速飛彈
36.226.198.183 04/05 11:00
推
firemothra
川寶no card.
218.173.134.243 04/05 11:00
→
r85270607
連你也有驚喜
49.216.108.20 04/05 11:00
推
a0986188522
川寶無能狂怒 股市開盤前又要幻想伊
101.9.117.184 04/05 11:01
推
HodorDragon
兩邊打嘴炮……
27.247.220.192 04/05 11:01
→
a0986188522
朗跟他談判啦
101.9.117.184 04/05 11:01
→
syntax123
翻譯看看ㄚ
36.237.166.113 04/05 11:01
→
ErosAmour
用貨船攻擊美國本土就好玩了
223.138.136.128 04/05 11:01
推
s454666
師爺翻譯翻譯甚麼叫"驚喜"
1.171.188.167 04/05 11:01
→
r85270607
不會兩邊的驚喜無條件停火吧
49.216.108.20 04/05 11:01
推
CKRO
川普：翻譯翻譯 什麼是TMD的驚喜
223.137.52.223 04/05 11:01
推
brightest
來個911才叫驚喜
1.161.166.185 04/05 11:03
推
arlaw
翻譯翻譯
49.215.225.52 04/05 11:05
推
tools
驚喜嘛 不用翻譯啊
182.233.131.71 04/05 11:06
推
g1254501
美國本土不再安全惹
116.59.203.147 04/05 11:06
推
sevenway777
翻譯翻譯～什麼叫做驚喜
39.12.122.194 04/05 11:06
推
luckywind
像911那種才有感覺
125.230.12.80 04/05 11:06
→
tim910282
核彈試爆嗎
114.41.210.143 04/05 11:06
推
KINGTIGERX
伊朗傻了才去打美本土
36.232.46.231 04/05 11:08
→
Waitaha
珍珠港?
61.228.244.239 04/05 11:08
推
sobiNOva
笑死 真懂
125.229.209.154 04/05 11:08
→
Waitaha
還是川普的裸照?
61.228.244.239 04/05 11:09
推
Vicky1016
支持反擊以色列 擒賊先擒王
118.232.100.169 04/05 11:10
推
tnnua
要領域展開了嗎
36.224.220.177 04/05 11:10
推
fantasy14
要種香菇嗎
114.140.112.232 04/05 11:10
推
JC910
地獄之門 vs 大驚喜
101.10.247.101 04/05 11:11
推
CONANBOY0302
讓飛彈飛一會兒
111.82.38.67 04/05 11:11
推
OBassO
什麼叫他媽的驚喜
101.10.97.133 04/05 11:11
推
sr20detll
榜伊大哥選擇禮物中
59.127.112.99 04/05 11:11
推
rainys
種香菇
61.65.61.25 04/05 11:12
推
q123212
故意沒殺川普就是驚喜
42.74.109.71 04/05 11:12
推
fatdoghusky
榜伊大哥準備刷一排火箭~~~
118.167.199.90 04/05 11:12
→
regzheng325
把以色列炸爛？
223.138.152.97 04/05 11:12
推
goodman5566
翻譯翻譯 什麼叫做 驚!喜!
218.173.135.9 04/05 11:13
推
loverxa
地獄之門 對 大驚喜 下好離手
101.12.150.73 04/05 11:14
推
spring53287
榜一乾爹火箭刷起來
223.136.92.43 04/05 11:14
推
toro736
氣到炸橋梁等民用設施，確實像無能狂怒
211.23.3.56 04/05 11:14
推
Luefa
I want to play a game?
59.115.24.133 04/05 11:15
→
toro736
川普那樣放話真的把第一強國的逼格搞沒
211.23.3.56 04/05 11:15
→
x001611
大喜
220.129.24.108 04/05 11:16
推
cobrasgo
打美國本土就傻了吧，一打反戰的多數變
42.79.83.22 04/05 11:17
推
Newtype
本體在以色列 打美本土幹嘛
39.15.41.28 04/05 11:17
推
sazdj
公佈蘿莉島影片
114.41.197.66 04/05 11:18
推
PCC2003
驚喜就是驚喜，不用翻譯啊
111.240.68.44 04/05 11:18
推
whiteflora6
坦白說偶就看著老美不停吃敗
114.47.78.170 04/05 11:19
推
swommy
翻譯～翻譯
114.38.206.107 04/05 11:22
推
XECHS
去年也驚喜過一次
42.74.62.79 04/05 11:22
推
wind93
癱瘓伊朗指揮系統也明顯失敗了
101.10.76.30 04/05 11:22
→
starnight555
核彈終於要上場了嗎
101.9.32.36 04/05 11:23
推
Newtype
要是朗哥把蘿莉影片硬碟打掉 川還要謝呢
39.15.41.28 04/05 11:23
推
QooSnow
@大禮包，嘻嘻。
49.217.204.13 04/05 11:24
推
hsiaohao
不打到美國本土 美國人不會怕
1.34.108.103 04/05 11:25
→
winterjoker
什麼他X的叫驚喜啊？
36.239.64.226 04/05 11:26
推
furjai
翻譯翻譯
111.83.54.125 04/05 11:28
推
a29976137
Taco
111.71.213.230 04/05 11:29
推
ssj1988
兩邊都只會放話 有夠無聊
118.232.20.61 04/05 11:32
推
shorty696820
這可真他媽的是驚喜啊
42.78.113.110 04/05 11:34
推
lwamp
什麼他媽的叫他媽的驚喜
42.70.101.139 04/05 11:38
推
safforn1020
https://i.imgur.com/ZxleckJ.jpeg
111.82.169.138 04/05 11:39
→
belucky
髒蛋
27.247.225.64 04/05 11:40
推
ccjj8
大的要來了 大的
42.73.185.124 04/05 11:43
推
storyf66014
翻譯翻譯
1.161.247.149 04/05 11:43
推
swatsh
炸爛以色列
42.70.181.239 04/05 11:46
→
acergame5
要種蘑菇囉
42.72.254.25 04/05 11:46
推
mind324
小胖的彈
36.238.167.252 04/05 11:48
推
atobela
駐伊朗的師爺咧,啊被打掉了
36.225.209.35 04/05 11:52
推
niniko
翻譯：為川投顧獻上空單
111.240.145.10 04/05 12:02
推
vindiesl2000
川普，意不意外，開不開心啊
49.216.16.145 04/05 12:03
推
su0109
伊朗喜得川嘴炮主動技能
203.204.231.30 04/05 12:05
推
waterydan
不要再驚喜了，股票好好漲不好嗎
42.72.126.127 04/05 12:06
推
ancientchina
投髒彈嗎？還是射戰術核武打航母？
49.217.206.187 04/05 12:07
推
letmepass
不可能打美國本土，這只會讓川普的
118.231.156.29 04/05 12:07
→
letmepass
支持度大增，但展示有這個能力就不
118.231.156.29 04/05 12:07
→
letmepass
一定了
118.231.156.29 04/05 12:07
→
zaqimon
伊朗：我已經放空好了 準備發大財
123.193.211.196 04/05 12:08
推
seed800506
說到要做的
114.24.157.170 04/05 12:11
→
hoks
911？
49.217.196.112 04/05 12:15
推
ducati899
翻譯翻譯
150.116.182.29 04/05 12:17
推
gogolct
不可能911啦，那樣美國真的海陸上來跟你
27.51.88.176 04/05 12:26
→
gogolct
絞
27.51.88.176 04/05 12:26
→
ada741116
太棒了，超高音飛彈打航母？油價200
223.143.195.239 04/05 12:27
推
morse
偷襲珍珠港再來一次！
101.9.207.241 04/05 12:28
→
henryyuan
放馬過來 嘻嘻 看誰被打到石器時代
42.70.255.31 04/05 12:35
→
littenVenus
XDDD
114.136.240.199 04/05 12:37
推
HsuKathy
川普會不會被打到PTSD
101.8.233.248 04/05 12:44
推
yckevin
互打嘴砲
42.75.116.109 04/05 12:47
→
GABA
麻煩的是 斬首幾次後 身體手腳還能動 也沒
114.136.146.134 04/05 12:52
→
GABA
頭可以砍了
114.136.146.134 04/05 12:52
推
iosian
癱瘓石油交易所？
68.55.147.176 04/05 12:53
→
wrbdnombd
低能兒:我們贏了 伊朗:贏了送你大禮包
42.73.181.75 04/05 12:58
推
serendipity
無條件投降
39.9.195.83 04/05 13:01
推
vinca
刷一排火箭
1.171.186.121 04/05 13:13
推
et00211
一直用高階武器打對方的免洗建設
114.137.42.174 04/05 13:17
推
HellFly
盒蛋驚喜
49.216.106.36 04/05 13:18
推
hamnett17th
大驚喜不會是派遣地面部隊時底地下
49.216.130.94 04/05 13:21
→
hamnett17th
有彈藥庫引爆吧？
49.216.130.94 04/05 13:21
→
qaz12453
大的要來了
49.216.89.222 04/05 13:42
推
rebecca7528
翻譯翻譯
1.168.46.173 04/05 13:48
→
angelology
好期待大場面
27.240.66.24 04/05 14:13
推
adk147852
兩間投顧多空對決
36.237.228.88 04/05 14:15
推
spadea6108
美國只怕T病毒吧
210.242.25.97 04/05 14:37
推
kenndy
無人機+導彈飽和攻擊絕對能摧毀航母，別
49.218.251.105 04/05 14:40
→
kenndy
不信邪
49.218.251.105 04/05 14:40
推
jbleedkai
香菇來了
49.215.226.27 04/05 14:51
推
gn01693664
給我翻譯翻譯
42.78.205.59 04/05 14:53
推
imba789
阿拉花瓜
223.118.51.115 04/05 15:24
推
duxxlux
MAY BE
223.136.66.227 04/05 15:34
推
karkkunt
翻譯翻譯
106.107.251.135 04/05 16:12
噓
marjoram93
滅奶與蜜之地啊，歹戲拖棚
1.163.119.16 04/05 17:17
推
squarerinoa
刷一波飛機、火箭wwwww
61.224.112.162 04/05 18:39
→
ssccg
鬼島真的要好好學學什麼叫非對稱作戰
118.150.124.138 04/06 02:16
推
balance90316
什麼他媽的叫他媽的驚喜
61.219.43.251 04/06 11:37