伊朗前外長：「是時候宣布勝利並停戰」！籲開荷姆茲海峽換解制裁
伊朗前外交部長札里夫（Javad Zarif）投書美國《外交事務》，敦促德黑蘭當局應該「
宣布勝利並結束戰爭」，以限制核計劃和重開荷姆茲海峽換取美國取消所有針對伊朗的制
裁，並與美國簽署互不侵犯條約，兩國承諾未來互不攻擊，以達成雙贏。
札里夫曾任伊朗駐聯合國大使，並在多年時間內擔任伊朗與美國進行核談判的談判代表，
在伊朗外交圈中頗具份量。《外交事務》3日刊登札里夫的投書，文章以「伊朗該如何結
束戰爭（How Iran Should End the War）」為題，建議德黑蘭當局是時候宣布勝利、聲
稱完成了歷史性的抵抗壯舉，並尋求達成一項能夠永久防止下一場衝突發生的協議。
札里夫表示，可以理解部分伊朗人認為應該繼續戰鬥，因為美國「已經證明他們在談判中
不可信賴，且不尊重伊朗的主權」，然而，若戰鬥不斷持續下去，只會讓伊朗越來越多的
民用基礎設施遭到破壞，讓越來越多的平民被捲入暴力之中，且遺憾的是，「國際組織對
於華盛頓的許多暴行保持沉默，包括在戰爭第一天就襲擊了一所學校導致近170名學童喪
命」。
伊朗應該宣布勝利結束戰爭
因此，札里夫認為伊朗不應該再打下去，而是應該宣布勝利，在完成了歷史性的抵抗壯舉
後，是時候尋求一項既能結束當下衝突、且能永久防止衝突再度發生的協議。
具體來說，札里夫建議伊朗限制其核計劃並重新開放荷姆茲海峽，以換取美國解除所有針
對伊朗的制裁，「華盛頓先前不會接受這樣的協議，但現在或許會同意」。另外，伊朗應
該與美國簽署互不侵犯條約，兩國承諾未來互不攻擊，和平獲得保證後，伊朗與美國展開
正常經貿交流，像是邀請美國的石油企業就能源出口領域展開合作，美國也可參與到伊朗
戰後重建項目中，象徵性提供賠償，這對美國人民和伊朗人民來說都將是雙贏的局面。
札里夫表示，如此一來伊朗可將更多精力投入到改善國內人民的生活，減少對於防範外國
敵對勢力侵略的關注。
慘烈戰爭讓各方達成協議變得容易
札里夫強調，過去要與美國達成協議很困難，但如今，超過1個月的戰爭已經證明了美國
與以色列聯手也無法通過空襲摧毀伊朗的飛彈能力或核計劃，對於周邊海灣國家來說，戰
爭也讓美國過去提供的安全保障失效，美軍基地的存在未能幫助他們遠離戰爭，而是相反
，成為他們被捲入戰爭的原因。而對伊朗來說，也必須認知到繼續擁抱核技術無法保障自
身的安全，反而懷璧其罪為以色列和美國的攻擊提供理由。
札里夫今日也在個人X發文解釋，稱自己身為伊朗人，「對川普魯莽的侵略行徑和粗俗的
侮辱感到憤慨，同時為我們的軍隊和堅韌不拔的人民感到驕傲」。因此，對於是否要在《
外交事務》雜誌上發表這份呼籲和平的倡議，札里夫說自己也感到十分矛盾，「但我堅信
，戰爭必須以符合伊朗國家利益的方式結束」。
https://www.nownews.com/news/6803408
倪浩軒 NOWnews
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.122.99 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1775227210.A.689.html
推文 (122)
推
kingmusk
現在流行單方面宣佈勝利嗎？
27.51.129.56 04/03 22:41
推
pippen2002
笑死
114.136.177.234 04/03 22:41
推
caity
美國會放手不管以色列？
42.77.223.153 04/03 22:41
推
gn1384181
「前」。你又管不到革命衛隊，呵呵
111.253.166.222 04/03 22:41
→
syntax123
win win
101.9.201.128 04/03 22:41
推
BlairWang
一勝各表 XD
1.161.84.160 04/03 22:41
→
u9005205
哪位....
1.174.14.89 04/03 22:41
→
jokem
前
223.137.252.177 04/03 22:42
噓
aa923310tw
伊朗前外交部長
111.82.187.42 04/03 22:42
推
ppit
跟甚麼XX共識有87%像,一個XX各自表述?
150.116.46.247 04/03 22:42
→
talrasha
重點在以色列 以色列 以色列 不是美國
61.224.86.201 04/03 22:42
推
swommy
笑死 這咖是能喊停戰喔
1.162.87.102 04/03 22:42
推
wju1230
打仗也能雙贏
61.223.197.59 04/03 22:42
→
mapulcatt
跟美國談有屁用 以色列繼續打
116.241.252.70 04/03 22:42
推
roder
每個都說自己贏
220.136.196.197 04/03 22:43
→
cchsiao
這吃裡扒外的外長？
61.71.113.202 04/03 22:43
噓
BBQ2591
三小? 配合美國就算是勝利了? 臭卒喇
27.51.16.14 04/03 22:43
推
longyin
美國停戰，以色列會繼續炸
103.77.192.214 04/03 22:43
→
longyin
只要以色列不同意，美國不可能停
103.77.192.214 04/03 22:43
→
totomo168
前？？？？？
61.220.222.229 04/03 22:43
→
longyin
美國的中東政策已經完全被以色列綁架
103.77.192.214 04/03 22:44
→
swommy
搞笑了吧 連總統談合談都是搞笑 還前外長
1.162.87.102 04/03 22:44
→
tamynumber1
前 沒實際權力 這種通常都是被抓出
111.243.11.152 04/03 22:44
→
tamynumber1
來放消息的吧
111.243.11.152 04/03 22:44
→
swommy
不是個咖 就不要鬧了啦
1.162.87.102 04/03 22:44
推
lwamp
美國把自己信用玩沒了，伊朗不可能放棄核武
42.70.70.237 04/03 22:44
噓
pttfrasier
哪來的智障 美國簽的合約像放屁一樣
220.133.102.222 04/03 22:45
→
pttfrasier
隨便安個罪名說你違約就撕毀了
220.133.102.222 04/03 22:45
噓
carterdunk
這根本美國狗的發言
111.83.228.154 04/03 22:45
→
swommy
這種搞不清楚伊朗架構的蠢新聞是怎麼會出
1.162.87.102 04/03 22:45
推
talrasha
這個白痴外長比路人還不懂中東局勢
61.224.86.201 04/03 22:45
→
swommy
現的
1.162.87.102 04/03 22:45
推
probsk
雙贏很好啊
36.225.57.55 04/03 22:45
推
spring53287
前，沒權力就閉嘴吧
223.136.21.192 04/03 22:46
→
sd09090
屁官員
118.168.175.226 04/03 22:47
→
sd09090
在伊朗官員什麼都不是只是傭工
118.168.175.226 04/03 22:48
推
augustlion
沒有權力就乖乖閉嘴 小心啊
111.83.211.90 04/03 22:48
→
stvn2567
其實伊朗也開始沒在督了吧 當初誇口只
123.193.250.132 04/03 22:48
→
stvn2567
許美以斷交國 這玉米餅都被左媒體諒不
123.193.250.132 04/03 22:48
推
susanna026
覺得 前外長 沒屁用
114.136.21.158 04/03 22:48
→
stvn2567
談來保住籠絡伊朗強化反川陣營的面子
123.193.250.132 04/03 22:48
推
LoveIvy
這其實比較正確 可以配合國際孤立美國
114.37.65.19 04/03 22:49
→
rabbit83035
你不如說說你還在職的時候管的了誰
203.69.87.193 04/03 22:50
推
leftless
雙贏了
220.134.107.96 04/03 22:50
推
henry1234562
雙贏 兩邊各自自行宣布勝利
220.141.212.138 04/03 22:50
→
fallinlove15
你誰啊
36.229.6.65 04/03 22:50
推
swommy
能喊停的被端掉了 嘻嘻 不用白費力氣喊停
1.162.87.102 04/03 22:50
噓
yuugen2
說個笑話
223.133.220.212 04/03 22:51
→
RiverMan1
笑死
42.77.119.221 04/03 22:51
→
clover1211
你講的內容美國是會同意喔 這傢伙是還
60.198.185.159 04/03 22:52
→
clover1211
沒睡醒嗎
60.198.185.159 04/03 22:53
推
ksxo
確實雙贏 股版有人分析美伊都賺爛
39.9.34.23 04/03 22:55
推
swallow753
你誰
59.115.73.167 04/03 22:56
推
degneva
好 這場仗美國和伊朗同時獲勝 大家可以回
42.74.20.201 04/03 23:00
→
degneva
家了
42.74.20.201 04/03 23:00
推
gunlinuu
贏 都贏
223.138.23.2 04/03 23:00
推
WantFxxk4X
石器時代怎麼控制海峽？
101.12.144.205 04/03 23:02
推
yilin11
你停未來美以也是想打就直接開打啊
111.253.107.8 04/03 23:04
推
hate56
大家都贏啦 全部最大贏家
114.136.183.90 04/03 23:04
→
ryan0222
一個勝利,各自表述,大家都贏
101.10.246.178 04/03 23:08
推
Lans1002
其實這是見好就收的策略，保住戰果拿來
223.137.86.12 04/03 23:09
→
Lans1002
當談判籌碼
223.137.86.12 04/03 23:09
噓
ab4daa
前
61.223.231.223 04/03 23:09
推
Tenging
營麻辣
114.136.187.179 04/03 23:09
推
solsol
美國不可能放棄以色列爸爸 太天真了
36.235.66.1 04/03 23:13
→
apeople
把美國打出原樣，現在可以收工！
39.9.226.42 04/03 23:15
→
RanceTsai
很好 大家都贏了 每個人都有美好的未
111.249.226.148 04/03 23:15
→
RanceTsai
來
111.249.226.148 04/03 23:15
→
tank9
領導層第一天就被被斬首算是勝利喔？
180.176.73.54 04/03 23:17
→
willism
雙贏，伊朗贏2次？
1.172.179.6 04/03 23:20
推
UOG7
你勝利 我有勝利 雙贏
101.10.6.121 04/03 23:22
→
k374318
伊朗正要贏欸
36.228.211.54 04/03 23:23
推
xxxg00w0
“前”
203.222.13.163 04/03 23:24
→
xc2v
誰?
114.46.26.143 04/03 23:25
推
gestural
川普內線和軍火商人：勸你不要多管閒事
111.243.65.124 04/03 23:29
推
picass0607
你有什麼資格說話
118.161.167.244 04/03 23:32
推
shinobunodok
蛤
61.227.58.237 04/03 23:34
→
s20116
他是伊朗內賊吧 哈
114.26.65.246 04/03 23:35
推
Dragonz
以色列：互不侵犯？ 誰理你
59.127.243.19 04/03 23:44
→
gracotw
美軍還在那邊你說宣佈勝利? 搞笑咧
185.220.101.22 04/03 23:47
推
aggressorX
伊朗川普
61.230.129.213 04/03 23:51
噓
Raphael7725
前
27.247.92.48 04/03 23:57
推
nakayamayyt
美國不打以色列會打 協議就是屁
1.171.100.231 04/04 00:03
推
lopopo001
沒人是輸家
119.14.206.200 04/04 00:08
推
MuadDib
合理 支持
61.62.160.177 04/04 00:11
推
lasekoutkast
立意雖良善 但是這種重大的決定還是
42.78.217.31 04/04 00:18
→
lasekoutkast
要爭取內部的共識吧 這場仗是中美俄
42.78.217.31 04/04 00:19
→
lasekoutkast
之間的角力
42.78.217.31 04/04 00:19
推
seagawk
難怪是“前”外長，沒實權就只是一個路人
49.214.7.188 04/04 00:21
→
seagawk
甲，隨便說什麼都沒關係
49.214.7.188 04/04 00:21
推
drkkimo
但革命衛隊不會答應吧 革命衛隊看來想打
61.64.109.250 04/04 00:36
推
cphe
笑死 美國光是看你這樣講就繼續打了
42.79.74.231 04/04 00:37
→
raisn
xddddddddDddddDD
220.134.209.29 04/04 00:39
推
clyukimo
原來是場雙贏的戰爭
36.226.178.218 04/04 00:41
噓
lavign
叛徒做夢吃屎
114.137.0.110 04/04 00:46
→
marjoram93
白癡，納坦雅胡還不想被關，好嗎？
103.124.176.181 04/04 00:55
推
chunfo
美以現在的信用 誰有把握不會休息一下就
111.251.22.236 04/04 01:21
→
chunfo
撕毀協議
111.251.22.236 04/04 01:21
→
ssccg
已經證明在談判中不可信，還談判?
118.150.124.138 04/04 01:48
→
ssccg
鬼島人都沒這麼蠢
118.150.124.138 04/04 01:48
→
ssccg
這前外長是不是住在歐洲啊
118.150.124.138 04/04 01:48
噓
bensonchiu
他媽的橋都被炸了！讓78老美永無寧靜
101.10.80.130 04/04 02:05
推
MoneyDay5566
白痴外長
114.45.74.201 04/04 02:14
推
machiusheng
可悲 投降派 內奸 一堆
218.35.149.83 04/04 03:39
推
nilotafty
前而且還活著
49.218.148.158 04/04 04:02
推
zjnovember
兩邊都勝利了，很好，股票會噴喔
39.15.32.180 04/04 05:48
推
Kaids
投書美國智庫期刊，大概是個生活在美國的
192.102.209.40 04/04 07:09
→
Kaids
恨國黨？
192.102.209.40 04/04 07:09
噓
ter2788
笑死 他有軍權嗎？
61.227.73.231 04/04 08:05
→
qaz12453
學印巴的對吧
49.216.89.222 04/04 08:13
→
qaz12453
打一打各自宣布勝利 結束
49.216.89.222 04/04 08:13
→
Pheromone
你哪位？
42.73.107.13 04/04 08:20
→
BIGETC
到底誰輸啦
223.137.15.166 04/04 08:31
→
coolrock
跟美國簽條約有什麼用 轉眼就變歷史文
219.85.93.116 04/04 08:33
→
coolrock
件了
219.85.93.116 04/04 08:33
推
wei9898
雙贏就是伊朗贏兩次
42.77.190.176 04/04 08:57
推
niceyeh
問就是贏麻了
27.242.134.185 04/04 09:11
→
hiphopboy7
沒在位沒實權講的話沒任何效力
223.143.242.121 04/04 10:05
→
gimyhsiou
被收買了
58.114.33.97 04/04 10:54
→
jojo1212jojo
一堆白癡 哈哈XDDDD
42.74.93.101 04/04 11:01
推
rainys
川普連幕僚都白吃嗎
42.72.212.63 04/04 12:59
→
ptttttttttty
宣布勝利？ 供三小？
114.140.81.182 04/04 15:03