1.媒體來源:中央社 2.記者署名:編譯：楊惟敬 3.完整新聞標題:日本奈良公園鹿翻山遷徙到大阪　官方定調：守護不捉捕 4.完整新聞內文:日本大阪府市區最近相繼有鹿出沒，像是大阪市都島區的舊淀川沿岸的一座公園今天上午就出現一頭鹿，疑似從奈良公園跨越生駒山而來。其他案例的鹿，則確定來自奈良公園。 朝日放送電視台（ABC）報導，大阪市政府呼籲附近民眾不要餵食，並指出這座公園東側 的鶴見區與城東區等地，本月21日與22日也相繼出現鹿。這座公園距離鬧區約2公里。 而出沒的鹿可能是來自奈良公園，市府相關業務負責人表示，「由於是野生動物，不會派 人捕獲，只能守護著牠們」。 https://youtu.be/-zl6t2oPBnw 影片來源：ABCテレビニュース 關西電視台報導，奈良公園的鹿被列為「國家天然紀念物」，由行政單位主導保護與管理 這些鹿。這些鹿常向遊客討要鹿餅的模樣已成為奈良常見的景象，但牠們最近常被目擊出 現在公園以外的地方。 關西電視台的團隊本月中旬前往距離JR奈良站以西2公里的住宅區，發現有2頭鹿在空地現 蹤。這片空地的地主表示，「牠們大約在3週前現身，我住在這邊逾50年，這還是頭一次 遇到這種事情，感到相當驚訝」。專家指出，這兩頭鹿的鹿角有被人類修剪過的痕跡，推 測來自奈良市的奈良公園。 採訪團隊後來又取得更驚人的影像：有人本月10日上午7時左右在奈良市帝塚山地區的住 宅區，拍到6頭鹿大搖大擺地走在車道上，迫使公車停下來讓牠們路過。而這個地區距離 奈良公園超過10公里，距離遙遠。 另外，東大阪市石切地區也出現目擊鹿的案例。當地行政單位指出，「生駒山本來沒有野 生鹿」，因此極有可能是從奈良公園來的鹿。 關西電視台後來一路循著鹿的蹤跡，往奈良縣生駒市移動，當地一間麵包店的店員回憶， 日前有一名工讀生在結帳時，看到有6頭鹿成群結隊穿越車道，而且還有影片為證。 https://youtu.be/uMbGWjqil0w 影片來源：カンテレNEWS 「奈良鹿愛護會」（下稱愛護會）負責保護與管理奈良公園的鹿，愛護會副會長中西康博 看到上述影片後，馬上斷言「這些鹿先前待在奈良公園內沒錯」。 中西分析，「奈良公園對鹿而言是最安全的地方，所以基本上沒有鹿會自願離開公園。不 過，依目前草地和橡實的狀況，已經不足以提供足夠食物給鹿群。因為鹿過於密集，被排 擠的鹿增加了。」 2025年奈良公園的鹿多達1465頭，除了創下新高之外，也比2024年多了140頭。而這些鹿 增加的原因是觀光客會拿鹿餅之外的食物餵鹿，使餓死的鹿減少許多。不過鹿的數量大增 也使管理變得相當困難。 中西表示，「鹿跑到很遠的地方，就超出我們的管轄範圍。但牠們仍是天然紀念物，在奈 良市內，我們沒有許可的狀況下，不能隨意保護或管理。希望雙方能在現有狀態下維持平 衡。」 換言之，這些鹿若跑到大阪後，愛護會也幾乎無法出手管理。 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202603220128.aspx 6.備註: -- ◢▆ ▃ ▆▎ ▋▏| / .◤ ▆▲▉ ▎▋ ▊▍▼ ▉▍ ▼ / ▏ ▋ ▼ ▄▅▄▂*. ◤ ˙▍ ▋▉ ▌ ▉▎ ▼▼ ▂ ║▏ ▲▼ ▼ ◤▍◢˙▃` ▉◣】 ▍▋ ▌▼▃▲ ▋◢▊| ▍▎▄ ▊ █▂︼ ▍ ▃▄〃 ▏▍ ▼▊ ▆▃ ▉▍▍ ▼〝▃ ▼ ▃▄▂ ﹊ ▌▍ ▊▊▍ ▎ ◢ ▼▎ ▲ ▇︼ ▃ ◥ ‵ㄒ ▉▍ ▼▏▊ ▍ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.72.252 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1774322099.A.0F1.html