澤倫斯基獨立日演說：烏克蘭不屈，誓言戰到和平！ https://i.imgur.com/qSJv5rT.jpeg https://i.imgur.com/nO30pQf.jpeg https://i.imgur.com/gXcSUZ0.jpeg https://i.imgur.com/BQo9RzZ.jpeg https://i.imgur.com/q7B9s1s.jpeg 哈囉各位！今天是烏克蘭獨立日，澤倫斯基在基輔獨立廣場發表超燃演說，滿滿熱血與決 心，直接點燃烏克蘭人的鬥志！以下是精華摘要，濃縮版讓你快速抓重點： 獨立廣場的象徵：澤倫斯基站在基輔心臟，說獨立廣場不只是廣場，是烏克蘭獨立的守護 者，歷史的誕生地！每次獨立受威脅，這裡就是人民力量的起點。 烏克蘭的堅韌：他說烏克蘭像獨立紀念碑，有鋼筋混凝土般的意志，擋住了俄羅斯的「颶 風」。還有「零公里」，提醒大家頓涅茨克、盧甘斯克、克里米亞都是烏克蘭，終有一天 會團聚！ 英雄與記憶：提到在戰爭中犧牲的英雄，獨立廣場常是告別之地。每面小旗幟背後是偉大 故事，烏克蘭人永不忘記，誓言向俄羅斯討公道。 自由與和平：引用哥薩克馬邁的哲學，說烏克蘭人爭取自由後想回歸和平生活，但現在得 拿武器奮戰1278天，感謝每位戰士、志願者、醫生、老師等。 打破俄軍神話：澤倫斯基嗆聲，烏克蘭已證明俄羅斯「第二大軍」是假的！從戰場到文化 ，烏克蘭人每天反駁「沒有烏克蘭」的謊言。 正義的回擊：俄羅斯想奪蘇梅？烏軍直接進庫爾斯克！俄軍炸能源？他們的煉油廠就燒！ 澤倫斯基說這是正義，沒人能阻止烏克蘭反擊。 新烏克蘭的自信：烏克蘭不再求人，已是平等的戰士，與歐美聯手打造聯盟。世界說：「 決定權在你們！」澤倫斯基強調，烏克蘭要的是公正和平，不是俄式的「妥協」。 未來願景：烏克蘭要打破歷史循環，給後代一個強大、安全、和平的家。100年後，獨立 廣場仍會慶祝獨立日！ https://www.youtube.com/watch?v=57CYX52Rmw4 澤倫斯基發表原文 烏克蘭總統澤倫斯基在烏克蘭獨立日發表的演講 親愛的烏克蘭人民！親愛的同胞！ 今天是烏克蘭獨立日。 我現在站在這裡，在基輔的中心，獨立廣場上。 正是在這裡，人們最能感受到什麼是獨立，為什麼它對我們如此重要，以及為什麼獨立廣 場遠遠不只是國家的主要廣場。 因為這是一個象徵——獨立的象徵，它的守護者。 這是一個永遠創造歷史的地方，在獨立受到威脅的時刻，這裡誕生了我們人民的能量和力 量。 而現在，當一場全面的獨立戰爭正在進行時，正是在這裡，在獨立廣場上，你可以找到如 此重要的象徵。 這些象徵展示了我們如何戰鬥、我們為何而戰，以及我們如何戰勝這場戰爭。 這些象徵就在我們身邊。 在這座獨立紀念碑中。 它的內部有鋼筋混凝土框架，真正能夠抵禦颶風。 正如我們的烏克蘭抵禦了俄羅斯帶來的巨大災難。 在這個「零公里」。 這是起點，標記著通往烏克蘭各城市的距離。 通往我們的頓涅茨克，我們的盧甘斯克，我們的克里米亞。 而今天，這些標記有了完全不同的意義。 它們不再只是關於公里數。它們提醒我們，這一切都是烏克蘭。 那裡有我們的人民，任何距離都無法改變這一點，任何暫時的占領也無法改變這一點。 總有一天，烏克蘭人之間的距離將消失，我們將再次團聚，如同一個家庭，一個國家。 這只是時間問題。 烏克蘭相信自己能夠實現這一點，在我們所有的土地上實現和平。 烏克蘭有能力做到這一點。 因為烏克蘭有堅韌的性格。 如磐石般的耐力，我們不曾轉開的目光，以及被烈焰和時間灼燒卻依然強大的雙手。 這些雙手拿著盾牌，保護屬於我們的一切。 我們的土地，我們的文化，我們千年歷史，基輔的創建者就是證明。 我們保護我們的未來，我們的英雄為之獻出了生命。 那些我們永遠不會忘記、不會背叛的名字。那些守護獨立的名字。 正是在這裡，在獨立廣場上，烏克蘭人常常向英雄們告別，將他們置於盾牌之上。 每一個至少參加過一次這樣告別的人，每一個在這場戰爭中失去親人的人，永遠對俄羅斯 有個人恩怨，並發誓永不忘記他們的英雄。 這種誓言的化身就是這片人民記憶的田野。 一片充滿力量的田野，因為每一面小旗幟中都蘊含著某人的偉大故事、行動和選擇。選擇 站在烏克蘭一邊。選擇未來。 也就是——和平中的自由，自由中的和平。 這是我們文化中哥薩克馬邁的形象所反映的哲學，他贏得了自由，因此可以放下武器，拿 起科布扎琴。 以防萬一，將軍刀放在身邊，但回歸和平的平民生活。 這是我們所有人都渴望的。 我們知道：這不會有人贈送給我們，這只能靠自己爭取。 這就是我們在這場戰爭、這場獨立戰爭的1278天裡所做的事情。 我要為這每一天感謝你。 烏克蘭的戰士、烏克蘭的志願者、醫生、救援人員、教師、我們的青年、我們的父母，每 一位烏克蘭人。謝謝你們所有人。 感謝我們已經走過的路，感謝我們一起創造的烏克蘭。 感謝現在的烏克蘭，這是2月24日成長起來的烏克蘭。 它將命運掌握在自己手中，拿起武器。它沒有時間猶豫，也沒有權利恐懼。 它真正地阻止了世界第二大軍隊。 我們會繼續說這一點，因為這打破了俄羅斯軍隊不可戰勝的神話。 我們已經證明了這一點。我們現在繼續證明。每個人在自己的崗位上。 每一個在心中承載獨立的人。 那些捍衛我們作為烏克蘭人權利的人。 用他們的工作、他們的行動、他們的成就。 今天，獨立在戰場上淬煉。 獨立每晚守護著天空。 它在醫院裡拯救生命，撲滅火焰，傳授知識。 獨立不眠不休，在國防工業中工作，因為我們的戰士必須擁有一切，獨立必須擁有一切來 保護自己。 獨立在駕駛座上，在前往需要幫助的人的路上。 獨立在拳擊場上，在烏克蘭人表演的全球舞台和競技場上。 它在書頁中，在烏克蘭人寫下的詩句中。 當我們每天從敵人那裡聽到：「沒有這樣的國家，沒有這樣的民族。」 而我們每天都在證明相反的事實。 我們證明，烏克蘭人存在，並將繼續存在於這片土地上，這座廣場上，100年後我們的下 一代將站在這裡。 100年後，他們將在這裡慶祝烏克蘭獨立日。必將如此。 必將如此，因為今天的烏克蘭不同了。烏克蘭更強大，尊重自己。 烏克蘭不等待善意的姿態，它有自己的意志，去實現我們所需的。 當俄羅斯想奪取蘇梅時，我們的武裝部隊出現在庫爾斯克。 當敵人攻擊我們的能源基礎設施，想讓我們失去光明和溫暖時，他們的煉油廠燃燒起來。 沒有人能禁止我們這樣的打擊，因為這是正義的打擊。 同樣，當俄羅斯每天攻擊我們，攻擊我們和平的城市、醫院、學校，殺害我們的平民、我 們的孩子時，它會得到「蛛網」的回應。 這就是正義的打擊。這就是烏克蘭的回應，當它的和平呼聲無人聽聞時。 我們多少次提出停火？多少次說過：「我們想要寧靜，我們渴望和平」？ 但是一個有尊嚴且全面的和平，因此我們依靠全世界的力量。 這就是現在的烏克蘭。這樣的烏克蘭在歷史上再也不會被迫接受 「俄羅斯人」所謂的「妥協」之恥辱。我們需要公正的和平， 一個由我們自己決定未來的和平。 世界知道這一點，世界尊重這一點。尊重烏克蘭，將烏克蘭視為平等。 一個能在一天內召集並團結世界領袖的烏克蘭。一個美國、全世界都想與之共同生產無人 機的烏克蘭。一個恢復了歐洲與美國團結，並成為這一聯盟基礎的烏克蘭。 一個堅定立場、能為自己挺身而出的烏克蘭。 因此，烏克蘭被傾聽，烏克蘭被重視，烏克蘭被聆聽。 它的位置在談判桌上，沒有人會說：「請在門外等候。」 他們說：「決定權在你們。」 這就是我一週前有幸在美國代表的那個烏克蘭。 今天，美國和歐洲都同意：烏克蘭尚未勝利，但絕對不會失敗。烏克蘭已經贏得了它的獨 立。 烏克蘭不是受害者，它是戰士。烏克蘭不乞求，它提供。 聯盟與夥伴關係。歐洲最好的軍隊。 先進的國防技術，堅韌的經驗。我們說：「我們需要歐盟。」是的。但歐盟同樣需要我們 。所有人承認這一點，這就是烏克蘭被認可的方式。 不是作為貧窮的親戚，而是作為強大的盟友。 這就是志願聯盟的意義。這就是華盛頓的意義。 這是關於如何確保可持續、可靠、持久的和平。 烏克蘭將實現這一點，因為它將獲得安全保障。如此強大，以至於世界上沒有人會再想到 攻擊烏克蘭。 這不僅是我們的目標，這正是我們想要並必須傳承給我們的子孫後代的東西。 一個強大的烏克蘭，一個平等的烏克蘭，一個歐洲的烏克蘭，一個獨立的烏克蘭。 為了最終打破歷史的惡性循環，在這些循環中，每一代人都缺少些什麼來保持、保持獨立 ，每一代人都進入新的循環，再次被迫拿起武器，捍衛自己，爭取自由。 我們不能將這傳給我們的後代。我們正在建設一個有足夠力量和實力，能在安全與和平中 生活的烏克蘭。 以便在這個廣場上，在我們的獨立廣場上，在我們的旗幟下，在我們的土地上，我們的孩 子、我們的孫子將慶祝獨立日。 在和平中，在寧靜中，對未來充滿信心。 帶著對所有在這場戰爭、這場獨立戰爭中保衛烏克蘭的人的尊重與感恩。 那些堅守陣地、成功並戰勝的人。為了這樣的目標，值得活下去。為此我們而戰。 祝賀你們，偉大國家的偉大人民！ 獨立日快樂！榮耀歸於烏克蘭！ 榮耀歸於英雄！ 祝烏克蘭獨立日快樂！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.8.100 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1756021157.A.362.html