習大大表示
翻譯版
唐納.川普
@realDonaldTrump
基於中國對全球市場缺乏尊重的態度,我在此宣佈,美國對中國徵收的關稅將提高至 125%
,即刻生效。希望在不久的將來,中國能明白剝削美國及其他國家的日子已經無法再持續下
去,也不再被接受。
另一方面,根據已有超過75個國家聯絡美國代表的事實——包括商務部、財政部與美國貿易
代表辦公室(USTR)——希望針對貿易、貿易壁壘、關稅、貨幣操縱與非貨幣性關稅等問題
進行談判,而這些國家依照我強烈的建議,並未對美國採取任何形式的報復行動。
因此,我已批准 90天的暫停期,並在此期間將互惠關稅大幅降低至 10%,也即刻生效。
感謝您對此事的關注!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.120.110 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Gossiping/M.1744219579.A.A34.html
推文 (252)
→
james732
欸習近平會不會氣到打台灣發洩
180.177.2.111 04/10 01:27
→
q34355997
川普投顧
118.232.105.32 04/10 01:27
推
rocket101
財富洗牌
27.247.7.210 04/10 01:27
推
OPPAISuki
專心對付中國就好了 不要再地圖砲了
1.160.136.52 04/10 01:27
→
birdy590
其實就是縮了, 10% 撐三個月不至於出事
119.14.42.10 04/10 01:27
→
popopal
我川果然會玩 有沒有表態都知道是誰了
111.242.186.219 04/10 01:28
→
kobe9527
笑死 謝謝中國吸引炮火
101.8.21.245 04/10 01:28
推
makimakimaki
這咖就是個禍害
122.118.150.156 04/10 01:28
→
neoa01
暫停是沒用的,跟民進黨的電價凍漲一樣
223.137.119.130 04/10 01:28
推
robin101246
水喔
36.231.175.40 04/10 01:28
推
Songla08
憨川
123.240.57.129 04/10 01:28
推
junibookye
誰去吃現貨,企業回購嗎
42.70.116.31 04/10 01:28
噓
Axwell
慢
115.43.71.156 04/10 01:29
噓
start0917
改來改去的 言而無信
39.9.65.145 04/10 01:29
推
yuinghoooo
10%也是鬧啊,話說這樣製造業回歸是
61.230.139.223 04/10 01:29
→
birdy590
對他自己有用啊~ 相信他知道做下去會死
119.14.42.10 04/10 01:29
→
yuinghoooo
放棄了嗎?這麼快
61.230.139.223 04/10 01:29
→
akira01
10%應該也包含台灣吧
111.241.208.136 04/10 01:29
噓
atari77
只是90天暫緩 根本毫無誠意
124.8.33.91 04/10 01:29
推
selfhu
跟NCC一樣
1.169.219.165 04/10 01:29
推
SPAEK
這要謝謝中國 還是謝謝美國?
111.250.41.90 04/10 01:30
→
birdy590
這個暫緩只是為了他自己爭取時間
119.14.42.10 04/10 01:30
推
jerry5988
就是不敢同時和全世界和中國打
114.46.186.208 04/10 01:30
推
cpblgu
笑了 繼續洗產地
119.77.182.87 04/10 01:30
→
birdy590
所以進口商直接停止下單才是對的 誰知道
119.14.42.10 04/10 01:30
→
bearq258
長期還是需要部分製造業回流
114.27.29.85 04/10 01:30
→
darkMood
全世界都應該感謝中國才對,沒有中國選
175.182.26.217 04/10 01:30
噓
season2011
馬的畜生 要更長時間要更多好處
36.235.102.9 04/10 01:30
→
darkMood
擇硬碰硬,川普不會這樣放過其他人啊
175.182.26.217 04/10 01:30
→
james732
那這樣被收半天關稅的廠商不就幹得要死
180.177.2.111 04/10 01:31
推
heacoun
笑死
61.227.18.51 04/10 01:31
推
arx3721
支那就4讚,結果今天還縮了 就是一群廢物
223.141.230.35 04/10 01:31
→
season2011
90天後再來一次 去你媽的
36.235.102.9 04/10 01:31
→
birdy590
川普會不會突然出牌~ 運氣差就爛在手上
119.14.42.10 04/10 01:31
推
junibookye
給你90天囤貨拼庫存,新冠劇本
42.70.116.31 04/10 01:31
→
akira01
中國能撐得住吧
111.241.208.136 04/10 01:31
推
ypc1994
歐洲剛加25%報復性關稅 美國還是降關稅
131.179.60.144 04/10 01:31
→
ypc1994
大贏家
131.179.60.144 04/10 01:31
推
coffee112
https://i.imgur.com/Ob9KEAM.jpeg
101.8.116.252 04/10 01:31
→
junibookye
航海王又要回來嗎
42.70.116.31 04/10 01:31
→
coffee112
幸好阿共跟歐盟都硬起來 川騙到台積電
101.8.116.252 04/10 01:31
推
robin101246
讚
36.231.175.40 04/10 01:31
→
bearq258
最好搞一個特別的工業區,法令與其他不
114.27.29.85 04/10 01:32
推
NaoGaTsu
但這75國還是要吃10%啊 到底
36.226.74.41 04/10 01:32
→
junibookye
反正也沒啥新科技出現,不如拼存貨
42.70.116.31 04/10 01:32
→
bearq258
同
114.27.29.85 04/10 01:32
→
cwchang2100
川普覺得打不過維尼,先不打別國.
114.32.151.86 04/10 01:32
推
bloodruru
其實就武力展示 時間過後真的要去親川
114.27.84.178 04/10 01:32
→
bloodruru
普的屁股
114.27.84.178 04/10 01:32
→
birdy590
10%會痛但不會死 跟三四十啪意義差很多~
119.14.42.10 04/10 01:32
推
RumiManiac
中國剝削美國???笑死
118.160.155.234 04/10 01:33
推
mithuang
賴清德的努力成果
111.255.220.181 04/10 01:33
噓
season2011
草擬馬美國狗 暫緩個屁
36.235.102.9 04/10 01:33
推
junibookye
文良老師又放空失敗
42.70.116.31 04/10 01:34
→
metcc80211
5%-10%算是合理的,但還是會導致通膨
36.224.49.14 04/10 01:34
推
qk3380888
我獨自升級
101.10.163.111 04/10 01:34
→
metcc80211
的,結果聯準會還要降息
36.224.49.14 04/10 01:34
推
saladbread
不能全面開戰啊,美國還是要買便宜貨
101.8.251.201 04/10 01:34
→
saladbread
的
101.8.251.201 04/10 01:35
推
kintaro1219
八又翻
219.91.36.110 04/10 01:35
推
cvnn
玩不下去 放推了
36.226.114.181 04/10 01:35
推
junibookye
不降息哪來的錢買貨,美國人很有錢?
42.70.116.31 04/10 01:35
→
Sinreigensou
而且主要是川普這樣誰敢買賣 你說1
49.216.167.93 04/10 01:35
→
moerstw
跟抖音一樣 要搞無限延長90天嗎
220.129.134.86 04/10 01:35
→
Sinreigensou
0%隔天會不會又變 言而無信
49.216.167.93 04/10 01:35
推
eyecesign88
真的會玩,告死你就是這樣輕鬆
1.171.66.149 04/10 01:35
→
Sinreigensou
跟你說一定是繼續不買賣
49.216.167.93 04/10 01:35
噓
negotiates
這個人真的在炒股
140.116.190.128 04/10 01:36
噓
rblovetw
要不要想一下台灣有30%賣給中國的半成
14.1.65.126 04/10 01:36
推
HUAbee
90天以後呢?
124.218.246.86 04/10 01:36
→
rblovetw
品會製成成品輸往美國
14.1.65.126 04/10 01:36
→
Sinreigensou
跟放羊的小孩一樣
49.216.167.93 04/10 01:36
→
Sinreigensou
川普已經死胡同
49.216.167.93 04/10 01:36
推
chenweichih
中國不是吸引砲火 是他本來就要針對
1.160.104.133 04/10 01:36
→
Anikk
所以再強的談判團都沒有用
36.236.229.178 04/10 01:37
→
chenweichih
中國拉全世界來洗一下比較沒那麼機
1.160.104.133 04/10 01:37
→
chenweichih
掰而已
1.160.104.133 04/10 01:37
推
nicayoung
接下來要逼大家選邊站了
42.77.57.18 04/10 01:37
噓
xiemh420
感恩影帝懂王,還好我有抄底輝達
114.45.197.115 04/10 01:37
→
wlovecat
昨天抄底真是心跳刺激
101.9.33.246 04/10 01:37
推
littleyuan
這樣講給自己台階而已。美國禁不起真
137.186.138.60 04/10 01:38
推
andykingex
棒打出頭鳥,笑死
49.216.27.111 04/10 01:38
推
Howard85
支那人哭暈在廁所
123.193.250.199 04/10 01:38
→
littleyuan
的和全世界對抗
137.186.138.60 04/10 01:38
推
Napoleon313
推文氣死
118.171.27.32 04/10 01:38
推
bibiwei
大家還是去美國設廠吧
114.40.15.198 04/10 01:38
推
flyinmagic
川就是在警告東南亞別再幫中國洗產地
1.162.183.155 04/10 01:39
噓
milktea168
川普就是放羊的小孩 這幾天戲演成這
223.23.52.51 04/10 01:39
推
ga278057
你各位還要談判欸,開香檳太早
223.139.126.4 04/10 01:39
→
milktea168
樣 以後誰信
223.23.52.51 04/10 01:39
推
down24030
我還是很痛
49.216.44.236 04/10 01:39
→
flyinmagic
你要嘛跟我一起圍堵中國 要嘛吃40%
1.162.183.155 04/10 01:39
→
shyann
這90天 還是有10% 對經濟還是有影響
114.137.108.205 04/10 01:40
→
cymtrex
信用破產啦 沒牌的傢伙,繼續支持中國幹
180.177.3.146 04/10 01:40
推
sazdj
結果世界其他國家因中國強硬而減免關稅
49.215.243.2 04/10 01:40
→
cymtrex
爆
180.177.3.146 04/10 01:40
推
gueswmi
底線:乾股我插定了
36.232.157.101 04/10 01:40
推
stradadelsol
歐盟的反擊當作沒看到 就是要對付中
110.28.89.95 04/10 01:41
→
stradadelsol
國(
110.28.89.95 04/10 01:41
推
voluteer
全世界工廠撤離中國
39.1.18.214 04/10 01:41
推
catvsdog
幹 川投顧是打下來自己吃貨吧 ==
39.10.33.168 04/10 01:41
推
onlykeiryo
這波看下來不挺川普,完全不講江湖道
114.24.19.178 04/10 01:42
→
onlykeiryo
義。
114.24.19.178 04/10 01:42
推
gy24cfj5
他這樣搞問題是信譽全無出爾反爾
42.77.102.237 04/10 01:42
→
sazdj
如果中國倒了 美國還是會因為美債向各國徵
49.215.243.2 04/10 01:42
→
sazdj
關稅
49.215.243.2 04/10 01:42
→
jayway
早上吹中國習近平的全都吃屎 哈哈
223.141.59.34 04/10 01:42
推
ET01
小學畢業總書記被一玩再玩.休息4年後繼續一
49.215.50.186 04/10 01:43
→
ET01
玩再玩
49.215.50.186 04/10 01:43
→
luciffar
川普自己亂算被打臉修正回來而已
36.232.104.8 04/10 01:44
→
zephyr105
到底誰剝削誰阿柑
1.164.158.11 04/10 01:44
推
a1e
才90天,三個月後再來玩一次喔
36.228.92.7 04/10 01:44
推
duxxlux
指鹿為馬,測忠誠度,趙高玩過了
36.237.80.43 04/10 01:44
推
mack860120
謝謝維尼吸砲火
118.231.185.34 04/10 01:44
推
FK6819
五毛悲憤 嘻嘻
42.72.55.213 04/10 01:44
推
fanix21
VVV
123.205.139.164 04/10 01:45
→
frank45328
笑死真孬都給你說就好
27.240.168.5 04/10 01:46
推
hachibuya
八卦版藍白粉和支那網軍崩潰XDDD
114.43.132.155 04/10 01:47
推
coffee112
看些民進党網軍跳出來吹 幸好有跪舔...
101.8.116.252 04/10 01:47
推
rogerlarger
我獨自吃草,笑死,小丑,氣到中風
42.75.153.115 04/10 01:47
推
gtor7923
就在中國喊完報復後,美國接著就喊暫停
114.136.114.23 04/10 01:48
推
coffee112
在別板都還能拼命吹跪舔 我也是醉了唉
101.8.116.252 04/10 01:48
→
gtor7923
,這根本在針對吧
114.136.114.23 04/10 01:48
推
zephyr105
還是有十趴 蘋果一堆陸製品 市場還是
1.164.158.11 04/10 01:49
→
zephyr105
有傷害的
1.164.158.11 04/10 01:49
→
zephyr105
不曉得各國會加速入美 還是切割美國?
1.164.158.11 04/10 01:50
→
logoaj
那些說要學中國報復美國的?
220.130.53.42 04/10 01:50
推
semind
變成中美對抗
108.7.72.165 04/10 01:50
→
semind
美國盟友贊助10%關稅助美國打中國
108.7.72.165 04/10 01:50
噓
tpkgo
國內民怨大到讓川普打不出牌
36.236.88.84 04/10 01:50
→
Mesa5566
主要就對中國啊 其他能撈就撈
118.231.192.163 04/10 01:52
噓
Godmyfriend
早就知道是炒股的垃圾 上一任也這樣
36.228.127.193 04/10 01:52
→
Godmyfriend
搞 賺錢的都是他的內線
36.228.127.193 04/10 01:52
噓
tpkgo
關稅沒漲還能騙 現在貨架上的價錢騙不了人
36.236.88.84 04/10 01:52
推
glen
這咖根本是個神經病 美國選這種人出來 笑死
118.160.3.52 04/10 01:53
→
jayway
中國125 趴,藍白吹習近平的過去吃屎 哈
223.141.59.34 04/10 01:55
推
faelone
八又翻
114.38.75.101 04/10 01:56
推
webb
反正有中國當墊背!
36.230.29.45 04/10 01:57
推
DiAbLoE
中又贏 贏了125%
1.162.222.11 04/10 01:57
→
weewen
到底誰被剝削啊
101.12.235.50 04/10 01:58
推
ej4gjvm04
中贏麻了
111.71.146.9 04/10 01:59
推
flowersuger
這就是後手嗎==殺雞儆猴?
1.165.75.82 04/10 02:00
推
qkenny
太狠啦 川普
223.136.102.214 04/10 02:00
推
beauman002
結果酸了老柯半天還真的10%
36.224.171.169 04/10 02:00
推
NEWinx
中國獨自吃土,笑死
36.229.59.25 04/10 02:02
推
kakasi987
快沒招了 嗚嗚嗚
111.254.218.138 04/10 02:04
推
endlesskarma
逼中國對台開戰
37.19.205.185 04/10 02:04
推
headiron
藍白粉氣哭
104.135.181.83 04/10 02:05
推
eric61446
我川 騙降息
218.35.173.111 04/10 02:07
→
eric61446
蘋果差點上看十萬
218.35.173.111 04/10 02:08
噓
j3024133
完全看不懂支八藍白粉氣哭的邏輯XD身家
124.218.95.245 04/10 02:08
→
j3024133
全買A股是嗎
124.218.95.245 04/10 02:08
推
hawaii987
跟你說 美國會很慘 看來21世紀是中國人
1.174.207.161 04/10 02:09
→
hawaii987
的世紀要來了
1.174.207.161 04/10 02:09
→
tomato5566
很一大盤棋
101.12.150.253 04/10 02:10
推
attitudium
中國的好日子要來了!
114.34.141.219 04/10 02:12
推
LincolnBoy
90天囤貨
47.218.212.85 04/10 02:12
推
cloudm
民進洞的白癡 真的是可憐
111.246.16.112 04/10 02:14
→
wjes30325
藍白草哭暈在廁所
114.46.32.77 04/10 02:14
→
Kazetachinu
笑死 萎了
80.113.117.144 04/10 02:15
→
karmel
只是想打中國吧XD
61.219.255.213 04/10 02:15
推
wizozc54128
乾藍白粉啥事 樓上綠腦?
118.160.2.28 04/10 02:17
推
Azdji
哈哈125
27.242.162.91 04/10 02:18
→
xixixxiixxii
感謝中國大哥主坦,感謝歐盟二哥加
27.52.103.58 04/10 02:20
→
xixixxiixxii
入戰局
27.52.103.58 04/10 02:20
→
ashyang
言下之意就是給你90天時間考慮把廠遷到美
42.76.119.1 04/10 02:22
→
ashyang
國,90天後沒有積極表現,關稅最低100%
42.76.119.1 04/10 02:22
推
r40491101
哈哈這下子知道不可以親中了吧
45.128.38.142 04/10 02:23
推
wishcross
等中國倒了 反手又是一個背刺
101.10.107.177 04/10 02:23
→
KURO1214
中國,哈哈哈哈哈哈哈,全世界剩下中國
101.9.34.244 04/10 02:23
→
r40491101
http://i.imgur.com/KYvoxty.jpg
45.128.38.142 04/10 02:24
→
KURO1214
被打壓
101.9.34.244 04/10 02:24
推
EmeraldAZ
這幾天板上一堆喊跟支那組隊報復戰到底
223.136.54.96 04/10 02:24
→
EmeraldAZ
的 當大家都瞎了嗎
223.136.54.96 04/10 02:24
推
justiceyes
加拿大:不管如何,美加關係再也不一
118.167.230.3 04/10 02:25
→
justiceyes
樣了
118.167.230.3 04/10 02:25
推
sid3
不暫緩想再來一次 你的盟友心臟要很強
114.45.7.159 04/10 02:28
推
atsumu
所以現在到底要繼續生產還是收攤
111.71.215.165 04/10 02:29
推
bbqwater
氣到打傻鳥全家發洩www
27.51.82.238 04/10 02:29
推
bobby94507
八又翻
220.137.89.97 04/10 02:31
→
simoncage
感謝中國支援火力,90天後再見
218.166.8.164 04/10 02:32
→
henry831103
最喜歡看到八卦版崩潰
39.10.1.69 04/10 02:34
推
fancy
台商表示:
114.34.231.209 04/10 02:38
推
r40491101
http://i.imgur.com/3zwstHh.jpg
45.128.38.142 04/10 02:41
推
neos042
看到中國快要變成正義聯盟老大,趕緊縮
49.215.21.192 04/10 02:41
→
neos042
手
49.215.21.192 04/10 02:41
推
A791027A
可以反攻大陸了
61.231.185.85 04/10 02:42
→
gbman
明天中國大概也是加回去CC
61.70.186.58 04/10 02:43
推
bonbon0129
最想知道台灣到底有沒有適用10%
27.53.145.216 04/10 02:44
推
rudychang
拳頭大說什麼都ok啦
101.12.113.52 04/10 02:45
推
nssfaft
一直玩一直玩一直玩
111.83.87.242 04/10 02:46
推
james1201
小草同溫層又翻車
219.68.110.25 04/10 02:48
→
jay0215
中國:我再大你兩百兆 川普:我一千兆
118.167.217.227 04/10 02:55
推
amoret
若是中美完全脱勾,可能就會引起中對台動
39.1.63.32 04/10 03:03
→
amoret
手收復
39.1.63.32 04/10 03:03
→
lockeyman
10%也是一堆廠商要糟
101.12.150.133 04/10 03:04
推
Amushroom
幹你娘他是來做空的吧
1.161.189.103 04/10 03:05
→
wjes30325
哈哈 中國吃屎 哈哈 支那人吃屎 哈哈
114.46.32.77 04/10 03:07
噓
hohohoha
90天一個週期嗎?
36.238.164.55 04/10 03:07
推
jboy
川這波幫中國拉了好多盟友,不愧是習的好友
114.32.99.37 04/10 03:07
→
hohohoha
台GG白送了
36.238.164.55 04/10 03:07
→
jiong7531
可悲八卦又翻車了
1.165.223.202 04/10 03:08
推
tending
那幾個跳樓的撞火車的命怎麼賠?
223.23.62.8 04/10 03:12
推
kzguan
中國又贏了
42.78.176.213 04/10 03:13
推
bkd0914
關稅帝君賺飽飽收網,順便處罰對他不敬
61.220.105.185 04/10 03:24
噓
youcheng59
遇到硬骨頭,玩不下去了吧
101.12.21.22 04/10 03:30
推
ufo189473
入侵的支那人推文裡氣噗噗
101.8.129.10 04/10 03:50
→
lab214b
哈哈哈,美國輸了哦!
1.169.254.158 04/10 04:02
→
lab214b
股市翻紅大漲,只有75國跟你協商而已...
1.169.254.158 04/10 04:02
→
lab214b
:
1.169.254.158 04/10 04:03
→
lab214b
不管如何,中國贏了,股市沒有跌很多,7
1.169.254.158 04/10 04:03
→
lab214b
5國之外剩下的國家都支持中國呢!
1.169.254.158 04/10 04:03
噓
iosian
還有半導體和藥品,繼續搞台灣和印度
172.58.126.176 04/10 04:08
推
jonwei
不對 還是有10%欸
42.73.35.119 04/10 04:10
推
r40491101
大家都10%等於大家沒有關稅,競爭力不
185.153.151.140 04/10 04:12
→
r40491101
變啊,影響沒有當初那麼可怕了,而且美
185.153.151.140 04/10 04:12
→
r40491101
國會把中國的單都轉到其他國家,台灣很
185.153.151.140 04/10 04:12
→
r40491101
有機會利多剛好撿到寶
185.153.151.140 04/10 04:12
→
r40491101
中國跌倒,台日韓吃到撐死,明年大家一
185.153.151.140 04/10 04:13
→
r40491101
起換雙b
185.153.151.140 04/10 04:13
推
peter00151
USA!! USA!! Common Judgenents!!
2.58.241.74 04/10 05:18
推
fcuk9981
美國跪了 大家可以回家啦
42.72.84.4 04/10 05:36
推
MintTW
先測試會不會聽話
223.141.177.168 04/10 05:52
→
MintTW
把價格喊高
223.141.177.168 04/10 05:52
→
MintTW
讓你感覺很難受
223.141.177.168 04/10 05:52
→
MintTW
再把價格放到低點
223.141.177.168 04/10 05:52
→
MintTW
之後慢慢加一點上去
223.141.177.168 04/10 05:52
→
MintTW
這樣就會比較容易接受
223.141.177.168 04/10 05:52
→
MintTW
尤其是會妥協的
223.141.177.168 04/10 05:52
→
MintTW
而不跪的中共
223.141.177.168 04/10 05:52
→
MintTW
可能會被川普整爆
223.141.177.168 04/10 05:52
→
MintTW
https://i.imgur.com/03SMWJw.gif
223.141.177.168 04/10 05:53
推
g3sg1
這樣只會變成放羊的孩子
42.72.119.176 04/10 05:55
推
jason9912
嗎的 朝令夕改
118.169.236.154 04/10 06:24
→
berserk
中吹仔乖乖待八卦 不要亂跑亂別版
223.136.83.122 04/10 06:38
推
herculus6502
真的很會玩
42.78.171.78 04/10 06:39
推
vltw5v
川普目標果然只有中國,其他都只是障眼法
101.10.1.43 04/10 06:42
推
vs98and99
麻煩了 你各位自己好自為之 這種反反覆
210.209.220.70 04/10 07:14
→
vs98and99
覆最難搞
210.209.220.70 04/10 07:14
→
jialin6666
大罷免繼續加碼
223.136.14.38 04/10 07:16
推
b2305911
懂玩
219.91.33.189 04/10 07:21
推
Daz2005i
中又贏 八又翻
220.141.200.236 04/10 07:26
→
ocwandu
第一句話居然是中國不尊重全球市場?
111.71.117.131 04/10 07:55
→
xpage
多90天民進党也不知道要幹嘛的
223.138.64.164 04/10 08:02
推
KEYSOLIDER
少康:台灣好軟
223.137.114.167 04/10 08:14
推
adolph666
台又贏 八又翻
175.181.155.156 04/10 08:16
推
agogo1107
憨川現在分散戰線,要各個擊破啦,別
42.73.180.3 04/10 08:19
→
agogo1107
被騙了
42.73.180.3 04/10 08:19
推
willie6501
一個中國:
114.136.193.189 04/10 09:13
推
mmzznnxxbbcc
感覺在逼中國戰爭
114.45.31.122 04/10 09:55
噓
jocabyu
八又翻,笑鼠人
42.78.52.6 04/10 11:58
推
qwer82340cc
中國贏麻了 125%誰能比他猛
111.71.37.2 04/10 13:45