最近看別人玩有對話差分的遊戲的時候
常常有人發說少玩五塊錢
這個梗是從哪裡開始的啊
好像只有在中文圈看過
日文和英文好像沒看過類似的講法
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.96.209 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/C_Chat/M.1780477785.A.BF0.html
原來是從對面傳來的喔 我還以為是我們先開始的
給你賺到了
※ 編輯: firstchoice (223.136.96.209 臺灣), 06/03/2026 17:28:55
推文 (27)
推
emptie
應該還是單機圈過來的吧
06/03 17:10
推
hoe1101
應該也是簡中遊戲圈的梗
06/03 17:11
→
kururuj
對岸過來的吧，不知道原本是什麼遊戲
06/03 17:11
→
jpnldvh
薩爾達?
06/03 17:12
→
anpinjou
支語
06/03 17:14
推
gremon131
五塊太少沒感覺
06/03 17:14
→
LOVEMS
美金五塊
06/03 17:15
推
Xincha
對岸的 我自己最早看到是p5吧好像 起源就不知道了
06/03 17:24
→
superLM
好險有看到這篇 不然就少看五塊錢了
06/03 17:26
推
teddy12114
最早看到好像是活俠傳吧
06/03 17:28
→
joy82926
我還以為是街機的梗
06/03 17:32
推
moon0308
自己最早看到是活俠傳
06/03 17:36
推
Owada
我最早看到也是p5
06/03 17:39
→
RbJ
還以為是街機一道10塊那種梗
06/03 18:06
推
maplefallx
純猜測，最早可能是從台灣開始的梗。人民幣是沒有五
06/04 04:53
→
maplefallx
元or十元硬幣，依古早時期的價值（二三十年前），小
06/04 04:53
→
maplefallx
孩虧五元十元人民幣是蠻大的事。那時候1隻清冰5角～1
06/04 04:53
→
maplefallx
元，羊肉串1～2元。
06/04 04:53
→
maplefallx
沒在對岸打過街機，但台灣以前是有5元一道的
06/04 04:59
→
gp3lucky
有幾個佐證可以推測出最早應該是出自台灣這邊
06/04 15:25
→
gp3lucky
1.早期街機時期 只有台灣有10塊這種投幣單位
06/04 15:28
→
gp3lucky
本來應是指投10塊的遊戲 跳過劇情或演出就等於少玩5塊
06/04 15:29
→
gp3lucky
2.這個梗不像常見的流行文化,有爆紅的現象
06/04 15:32
→
gp3lucky
可見使用的人數 大多是固定那些人
06/04 15:33
→
gp3lucky
也就是常用"塊"當金錢單位的南部沿海地區
06/04 15:33
→
gp3lucky
3.如果是最近才出現的梗,就不會是5塊這個單位
06/04 15:37
→
gp3lucky
可以推測確定是街機時期的用語
06/04 15:38