出席葬禮跟儀式
說白了是生者的事
不管嵐在她的心中佔多大的份量
始終是娛樂興趣
影響的是她個人
但她老爸去世
是整個家族的事
如果是獨生女也就罷了
但從原PO的文章也可以得知
女方的直系親屬至少還有哥哥
影響的是直系血親跟平輩的人際關係
最少也會留下個疙瘩
當然我們從原PO文章中無法得知
過往他老婆跟她的親戚的相處狀況
而他老婆就是把個人娛樂跟家族大事放在天秤上
然後個人娛樂勝出了
這有一定的對錯嗎
很難說有
畢竟推活成為生活重心到接近信仰的人不在少數
但她選擇幾個小時的演唱會回憶（而且很難記得細節
代價是將來會被親戚說是會為了演唱會連老爸守夜都不去的人
除非她打算老死不相往來或真的「我就這副德性你管我」
不然對需要生活在社會面對人群的人類而言
都不是個明智的選擇
我自己兩三年前也碰過類似情況
回台灣跟家人相聚後回日本才沒幾周
就得知阿嬤去世要回家做頭七參加葬禮
其實我也不是長孫
沒必要什麼都到
但我還是在短短幾周內請了超多假
還放棄了好幾個預定的日本活動
但我跟阿嬤其實根本不熟
要說我多注重這些傳統儀式
我根本也不在意還不知道流程
配合這些
就是因為這是家族的人普遍重視的家族大事
還自認是家族內的一份子的話
出席說穿了更像是義務
除非真的不打算顧家族關係了啦
--
▁ㄧㄟ ▎▍▍ ▎ ▆▄▂ ▇▆▄▂▄
δkayou ▍ ▁▅▏◣▅▄▃▁ ▃▅▆▅▃ ▆▄▂
▄▆▎ ▍▁▃▂▂ ▍▅ ▅ι▼ ∕▇▆▅▆
http://ansi.loli.tw/users/514 ▊▲▅▃,▼▄▎ ▋▁▂ ▆▅▃▂▁ ,◤ ▎
▎ ▎ ▋ ▊▉▎◥▂▁ ▆ ▃▄ ▎ν ▎▋ ◤ ▍
▎ ▊▋引▎ ▃ ▃▄ ▂◢ ▉▏◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.129.126.95 (日本)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/C_Chat/M.1780297528.A.2B0.html
※ 編輯: onionandy (175.129.126.95 日本), 06/01/2026 15:06:53
就不願放棄娛樂
但又不想落人口實認為自己老公可以代理
但人沒到的原因是跑去個人娛樂
就是拿整個人生都要被親戚說這件事來換
我阿嬤去世
老爸那一輩決定用佛教的禮節
我跟著念了一晚的經lol
改惹
※ 編輯: onionandy (175.129.126.95 日本), 06/01/2026 15:17:15
推文 (177)
推
xbearboy
日本又比其他國家更講求群體氛圍（空気読む)基本上就是
06/01 15:08
→
xbearboy
要老死不相往來了
06/01 15:08
推
cross980115
老死不相往來的那種也不會甩鍋給自己老公
06/01 15:10
→
cross980115
就是這個在矛盾 顯得自己要爽然後不負責
06/01 15:10
→
cross980115
然後老公整個黑人問號才會發文
06/01 15:10
推
akles111
她還是會出席葬禮，但守夜不去，但守夜最主要就法師念
06/01 15:10
→
akles111
經跟餐點招待客人吧，真的放棄處理禮節
06/01 15:10
推
magamanzero
這提問題是老公要去...黑人問號
06/01 15:11
→
jpnldvh
沒對錯 但是利弊權衡 不去守夜會很慘的結論應該不難得到
06/01 15:11
推
SunnyBrian
話說這個不就99.9%日本低卡文？
06/01 15:12
→
akles111
不去就得到一群來參禮的客人覺得這女兒似乎沒什麼感情
06/01 15:12
→
shiro535881
對這個議題沒意見 但兄弟姊妹是旁系 不是直系
06/01 15:13
→
bnn
有可能本來家庭就沒什麼感情咩 什麼前提都沒有
06/01 15:13
→
jpnldvh
既要又要不是什麼問題吧 但老婆看來連嘗試要掰理由都沒
06/01 15:15
→
jpnldvh
夫妻串好口供 理由要多少有多少 連這都不做是完全不演吧
06/01 15:15
推
aaronhkg
要怎麼掰理由 一開始就跟她大哥講改日期的原因了啊
06/01 15:16
→
aaronhkg
後面才掰理由不就擺明說謊而已
06/01 15:16
推
qq204
如果能頂住親友壓力的話我也是選娛樂
06/01 15:16
→
tim111444
阿所以這文就是老公發的阿 還要啥口供
06/01 15:17
→
bnn
不然就用嫁出去的女兒潑出去的水 都改姓了來擴大戰場(X
06/01 15:17
→
tim111444
雖然看起來是開裏垢抱怨而已 老婆不一定會看到
06/01 15:17
→
adasin
我家族連清明掃墓都不會講明的 都只說沒空
06/01 15:18
推
LittleJade
這問題就沒標準答案，每個家庭/家族的狀況不一樣
06/01 15:18
推
magamanzero
標準答案有阿 就是老公也不去啊
06/01 15:19
→
Gouda
這個就價值觀不同的對立 再討論也沒有用 只是這個丈夫也太
06/01 15:19
→
Gouda
不管世間 普通應該要知道老婆為什麼做出這選擇才對
06/01 15:19
噓
miname
不要情勒，會嘴這種事情的親戚就不要聯絡吧
06/01 15:19
→
bnn
丈夫就大為震驚po上網沒有要挺老婆啊
06/01 15:20
推
t77133562003
家族關係 以日本來說 女的還真是沒差
06/01 15:21
→
ilikeroc
情勒嗎 這件事連他老公都驚訝了
06/01 15:21
→
jpnldvh
裝病一下啊 我覺得還沒絕望到只能顧一邊吧
06/01 15:22
推
kducky
我也有遇過 已經預訂出差但阿罵過世 公司有跟我說你可以
06/01 15:22
→
kducky
不去但最後還是去了，不過時間不長，後面的儀式還是跑完
06/01 15:22
→
onionandy
扯情勒笑死 婚喪喜慶在人類社會上就是普遍認為的家族
06/01 15:22
→
aaronhkg
就裝不了啊 不就說已經跟大舅講理由了
06/01 15:22
→
onionandy
大事
06/01 15:23
→
onionandy
有本事就自己脫離人類社會
06/01 15:23
→
Xavy
我唸過一次經 那時候我腦子都在想要怎麼敲死前面那位法師
06/01 15:23
→
kducky
現在社會原子化嚴重 很多人不覺得婚喪喜慶重要啊0.0
06/01 15:24
→
ilikeroc
誦經我也不知道他在攻殺小呀 但長者覺得需要就跟著念
06/01 15:24
→
kducky
我唸經的時候倒是蠻認真在看經文的 平常也不會看
06/01 15:24
噓
miname
那是對你的宗教重要
06/01 15:24
推
spw050693
現在日本那種社會，女生還真的可能對家族沒認同感
06/01 15:25
推
pinqooo
外公婆的時候做七念經跟念也是怕睡著才念 法師自己都說
06/01 15:25
噓
miname
不要牽拖全人類跟你一樣
06/01 15:26
→
pinqooo
做七打呼當念經的才是常事
06/01 15:26
→
spw050693
說到底家族對女生有認同感，那為什麼不是配合女生改期
06/01 15:26
→
spw050693
而是要他配合其他人，這種關係就是相對的
06/01 15:26
推
kducky
我唸到親戚說有慧根= = 雖然我只是跟得比較快而已
06/01 15:26
→
onionandy
可以瞎扯宗教也是笑死 是不是看到選擇用佛教儀式就以為
06/01 15:26
→
jpnldvh
那個理由沒啥用 真排那天還不是得去 要不掰好點的 要不先
06/01 15:27
→
jpnldvh
不講保持彈性
06/01 15:27
→
onionandy
全家族都佛教啊
06/01 15:27
→
spw050693
真的有認同又怎麼拘泥於形式，而不是心意到就好
06/01 15:27
→
lazarus1121
參加但累到睡著，跟直接跑出去爽是兩回事
06/01 15:28
→
cross980115
為什麼不是配合改期 因為不是只有顧你一個人 喪主要
06/01 15:28
→
cross980115
顧一堆人 還有對接葬儀社等等 那個才是職責
06/01 15:28
推
cdojth590216
前陣子才剛念過 法師那整本都背的起來超級強...
06/01 15:28
→
cdojth590216
每段用的語調還都不一樣
06/01 15:28
→
onionandy
為了一個人要看演唱會更動整個火葬和弔唁排程 好大架子
06/01 15:28
→
jpnldvh
老實講老婆要是主要操辦的人 日期應該是有話語權的
06/01 15:30
→
jpnldvh
台灣不會丟給女兒弄 日本不知怎樣
06/01 15:31
推
cross980115
喪主跟葬儀社說 因為我妹要看演唱會所以要延後一天
06/01 15:31
→
cross980115
你自己想想看葬儀社人員會有什麼反應 87%會是 我聽
06/01 15:31
→
cross980115
了三小
06/01 15:31
→
zw39107
法師不就利用宗教斂財有什麼了不起的
06/01 15:32
→
Atima
應該會被放上推特當涅他
06/01 15:32
推
ilikeroc
以台灣來說 治喪期間去娛樂場所本身就是禁忌了
06/01 15:33
推
spw050693
最早那篇不是說可以6162，因為影響弔唁才堅持531
06/01 15:34
→
cross980115
喪主是舅子 所以大部分事情處理都是舅子去負責打點
06/01 15:34
→
cross980115
了
06/01 15:34
→
cross980115
要當喪主的話基本上也不可能有空能去看演唱會啦
06/01 15:34
→
spw050693
妻子一開始堅持不行，那排一個不能的時間又強迫要去
06/01 15:35
→
lazarus1121
能說出演唱會比守靈重要的，其實還是要有滿大的恥力
06/01 15:35
→
lazarus1121
家庭關係失和跟自身社會化不足，兩者都滿慘的
06/01 15:35
→
cross980115
堅持不行但喪主要兼顧其他人的不行
06/01 15:35
推
long9487
看事主以後要不要繼續跟娘家人來往啊 打定主意老死不相
06/01 15:35
→
long9487
往來可以接受就好
06/01 15:35
→
yumyun
因為是嵐所以這些習俗不重要 如果換成某Vtuber畢業演唱會
06/01 15:35
→
yumyun
某偶像團體告別演唱會這些習俗就會變很重要了
06/01 15:35
→
cross980115
更別說主張的不行還是有選擇性的那種
06/01 15:36
推
hondobaka
如果他妻子真的認為演唱會更重要，怎麼不勇敢說出來？
06/01 15:37
→
hondobaka
叫她老公去不就是自知不妥當了？
06/01 15:37
→
cross980115
遑論老公都吐槽這是你爸不是我爸了
06/01 15:38
推
pinqooo
因為喪主覺得假日作家祭對家族比較沒負擔 可是卡到阿拉喜
06/01 15:38
推
pauljet
西方自由主義社會 你說你不去雙親葬禮 一樣噴啦 這種行
06/01 15:40
→
pauljet
為就是反人類啊
06/01 15:40
→
pauljet
你以為在西方就沒問題？這種想法就是沒有可以允許的社會
06/01 15:40
→
pauljet
才會被噴不是嗎？
06/01 15:40
→
pauljet
反正妻子應該很習慣壓力老公了 老公做不到 他的事 老公
06/01 15:47
→
pauljet
吐槽 反正她有兩個爹
06/01 15:47
→
pauljet
活的那個比較重要
06/01 15:47
推
zx1027112233
人家不是沒參加，人家是守夜缺席
06/01 15:48
→
pauljet
呆伯特法則也有吐槽過喔 一個女人手上拿著鮮花找花瓶 看
06/01 15:49
→
pauljet
向亡夫骨灰罐 “管他的 他都死了 這鮮花可還是活的”感
06/01 15:49
→
pauljet
受腦發展的極致
06/01 15:49
→
pauljet
骨灰罐沒人看到尚且“不行”何況做給活人看
06/01 15:50
推
pauljet
說可以的就說出一種文化體系是“可以”的啊
06/01 15:55
→
pauljet
這女的又當又立是三小啦
06/01 15:56
→
cross980115
守靈儀式很簡短的 就是晚餐一兩個小時 不是熬過夜那
06/01 16:00
→
cross980115
種
06/01 16:00
→
cross980115
實際上就是沒參加了 整個喪禮流程才短短兩三天 就要
06/01 16:01
→
cross980115
凹說最後一天我有到 前一天翹掉沒差
06/01 16:01
→
cross980115
一定被白眼的
06/01 16:01
推
donkilu
老實說這一串看下來 感覺完全不鳥家族的人還是挺多的
06/01 16:02
→
zw39107
家族有什麼用，那堆親戚平常根本不會出現也沒幫過我什麼
06/01 16:03
→
zw39107
守靈那麼短不就更可以改期，改成早上守靈晚上看演唱會啊
06/01 16:03
→
zw39107
我早餐當晚餐吃也可以啊
06/01 16:04
→
cross980115
重點是她還不是斷絕關係那種不鳥而是甩鍋
06/01 16:05
→
starwillow
因為家族只有爛事鬼故事的還不少啊，不過正常幸福的
06/01 16:05
→
starwillow
家族出身的應該很難理解吧
06/01 16:05
→
cross980115
這都護航得下去也不知道該說什麼了
06/01 16:05
→
cross980115
爛事一堆不想再有關聯所以都不去也就算了
06/01 16:06
→
cross980115
甩鍋給老公去扛
06/01 16:06
推
pauljet
不去就不去 不要講的不去很正當
06/01 16:07
→
cross980115
而且老公還是要顧著女兒的
06/01 16:08
→
cross980115
關係真的那麼差 不會叫老公帶女兒去守靈好嗎
06/01 16:08
→
cross980115
今天不是老公在家幫顧女兒 自己看演唱會 然後都不去
06/01 16:09
→
cross980115
的那種欸
06/01 16:09
→
onionandy
所以我才說興趣大於家族她的選擇啊 社會上的確不是
06/01 16:09
→
onionandy
每個人都有正常良好的家族關係
06/01 16:09
→
zw39107
不去當然很正常啊，你有尊重我嗎
06/01 16:09
→
onionandy
但這女的要興趣又要在家族前凹表面功夫
06/01 16:10
→
zw39107
只有法律規定不去違法那才不正當
06/01 16:10
推
pauljet
法律當然沒有罰則 但是想要別人尊重你的選擇就別想了
06/01 16:12
→
cross980115
怎麼不先問問有尊重老公嗎
06/01 16:12
→
onionandy
扯法律幹什麼 這本質是拿打壞一輩子人際關係換爽一晚
06/01 16:12
→
cross980115
覺得自己要被尊重 但自己不用尊重人
06/01 16:13
→
cross980115
倒底什麼邏輯
06/01 16:13
→
pauljet
整天西方自由主義 西方自由主義允許嗎？連查理科克都風
06/01 16:14
→
pauljet
光大葬 在社會上沒地位的人才不重要
06/01 16:14
→
pauljet
才會說禮教無用 禮教是什麼 是做給別人看的 你不演 當然
06/01 16:15
→
pauljet
社會沒你的位置
06/01 16:15
→
pauljet
不然你找一個不演 然後社會給尊重的？
06/01 16:16
→
pauljet
哈利梅根嗎？
06/01 16:16
推
doS16
老婆有強迫老公去嗎？我看翻譯比較像是老公要去且預設老婆
06/01 16:16
→
doS16
要去但老婆不去，老公大為震驚才上來發文
06/01 16:16
推
ray1035
照樓上邏輯 老婆不去也應該跟老公說不用去才對 怎
06/01 16:18
→
ray1035
麼還叫老公去？
06/01 16:18
推
cross980115
她不是說都不要去 是說守靈跟期間的顧女兒都交給你
06/01 16:21
→
cross980115
啊就是甩鍋啊
06/01 16:21
→
doS16
我看翻譯的理解是老公要去老婆不去，老婆就說那你要去就交
06/01 16:22
→
doS16
給你了
06/01 16:22
→
doS16
原文沒有寫到老公不想去，他的重點是老婆怎麼可以不去
06/01 16:22
推
Toumzine
因為正常常識人都會覺得去幫岳父守喪是必須的 不是像女
06/01 16:23
→
Toumzine
方為了去爽不去
06/01 16:23
→
doS16
我家就有一樣邏輯的人，他的想法就是雙方的父母有任何事情
06/01 16:24
→
doS16
都是夫妻共同事務
06/01 16:24
→
onionandy
日本儀式已經夠簡單了 無法理解興趣凌駕於親爹葬式
06/01 16:25
→
onionandy
人之常情
06/01 16:25
推
doS16
那討論不就該著重在老婆到底該不該去，為什麼在討論老婆強
06/01 16:26
→
doS16
迫老公去
06/01 16:26
→
onionandy
而且原文有說退百步如果是他爸可能還能通融 就是已經先
06/01 16:27
→
onionandy
放下男女雙方的父母都要視為至親的執著
06/01 16:27
→
doS16
所以老公的重點是老婆怎麼可以不去親爸的守夜，而不是老婆
06/01 16:28
推
pauljet
本來這種禮教就是要嘛一起去要嘛一起不去 這才是常識 為
06/01 16:28
→
pauljet
什麼常識還要說明啊？
06/01 16:28
→
doS16
為什麼把親爸的守夜丟給我做
06/01 16:28
→
onionandy
哪有扯到強迫老公 你到底怎麼看的
06/01 16:28
→
doS16
整串看下來不是強迫就是情勒
06/01 16:29
推
ray1035
因為正常來說老婆不可能不知道自己不去而老公去 他
06/01 16:29
→
ray1035
就得要坦親戚砲火 所以應該叫老公也不用去
06/01 16:29
推
ray1035
但他仍然讓老公去了 無論強迫與否都表明她不在乎丈
06/01 16:31
→
ray1035
夫
06/01 16:31
→
onionandy
就不能是老公重視長輩跟親戚 那女的只在乎他的嵐
06/01 16:33
→
cross980115
實際上就是強迫啊
06/01 16:34
→
cross980115
整句下來守靈跟期間顧小孩都交給你
06/01 16:34
→
cross980115
難道你要說 我沒有強迫你顧小孩嗎
06/01 16:34
→
cross980115
都刻意解釋 任せる並不是指需要擔任祭主了
06/01 16:34
→
cross980115
整體就是指雖然被甩鍋過來的並不包含擔任祭主
06/01 16:34
推
Toumzine
不是沒有強迫就代表要求合理好嗎 而且她老公顯然是個常
06/01 16:35
→
Toumzine
識人會發這文就代表他在乎就算一個人還是會想出席
06/01 16:35
推
pinqooo
至少妻子還有關心小女兒沒人照顧阿
06/01 16:38
推
shawncarter
還少提了甩給老公去
06/01 16:50
→
k798976869
亂講 嵐比父母老公孩子重要多了 完全不懂追星
06/01 16:52
→
k798976869
追星就是活著的意義
06/01 16:53
→
sonora
你家有沒有江惠粉絲？當年告別對他們的影響多大？
06/02 08:35