https://www.konami.com/games/prospi/2026/asia/zh-tw/support_language
關於支援語言
「職棒野球魂2026」包含介面語言在內，共支援4種語言。
※部分遊戲特有的表現方式，以及日本國內球場名稱、選手名稱、球團名稱等專有名詞，不
支援繁體中文與韓文。
https://i.imgur.com/WyUYkdi.jpeg
https://i.imgur.com/U6665EN.jpeg
https://i.imgur.com/cF77bXy.jpeg
——————————————————
基本上就是洋將登錄名還是維持日文
球場、球團名稱就比照使用英文翻譯
這樣的好處就是不太需要去拿來一一對照
放出的三張圖片翻譯品質還不錯，看來可以支持一下
--
Sent from my iPhone 17 Pro Max
○ PiTT // PHJCI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.56.173 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/C_Chat/M.1779876170.A.E20.html
※ 編輯: coon182 (27.53.56.173 臺灣), 05/27/2026 18:03:59
推文 (25)
推
pokemon
我很滿足
05/27 18:03
推
hcastray
看起來還行
05/27 18:04
推
grende
字用得很好看 不錯
05/27 18:05
推
ringtweety
真正需要翻譯的都有翻到就好 球場球團這些影響不大
05/27 18:07
推
testlab
這樣可以
05/27 18:10
推
pl726
已經是大進步了
05/27 18:12
推
bmaple730
合理 除了版權問題以外 不可能直接幫別人決定外國名字
05/27 18:14
推
carwho
反觀實況野球
05/27 18:14
推
tigerface
想問問看這款的生涯模式好玩嗎？我玩運動遊戲幾乎都只
05/27 18:25
→
tigerface
玩生涯模式
05/27 18:25
推
Comartin38
就...能娶老婆買房買車收集書籍遊戲片下班吃飯的MLB T
05/27 18:39
→
Comartin38
he Show,但場外要素還是比實況野球少很多(例如逛地圖)
05/27 18:39
→
Comartin38
然後今年實況2026索尼主機不給買實體片,台灣賣場目前
05/27 18:40
→
Comartin38
也沒上數位版的跡象
05/27 18:41
推
gremon131
大大大突破了 我知足了
05/27 18:41
推
grende
生涯基本只有打球好玩 其他要素跟實況比太樸素
05/27 18:41
推
FelipeMassa
Love You Konami
05/27 18:49
推
SinLin129
實況野球應該有機會有中文吧
05/27 18:50
推
a2492409g
推
05/27 18:57
→
KnightVald
科拿米是不是發現野球魂a一堆台灣人課金
05/27 18:58
推
applehpsh
這個還好
05/27 19:17
推
elvis222
可以了啦 還有WBC模式 買了
05/27 19:20
推
twic
正常啊
05/27 19:21
推
jacklinjia
感覺不錯
05/27 21:07
推
monkeyaaaaa
拜託實況快跟上
05/27 21:40