買蛋糕印「葬送」觸霉頭？圈外人沒看動漫《芙莉蓮》引爭論 https://tw.news.yahoo.com/share/593b8432-28c6-49fc-b8f6-f56b80d72758 台灣知名連鎖品牌 85度C，最近和熱門動漫《葬送的芙莉蓮》展開聯名活動，推出專屬包裝 和周邊商品，不過一名非動漫迷的消費者在購買聯名蛋糕後，於 Threads 上發文，問誰買 生日蛋糕時，包裝上會用「葬送」兩字，意外因為作品名稱在社群上掀起爭論。 結果該言論迅速發酵，不只吸引大量粉絲出面解釋劇情，也讓動漫圈與圈外人針對包裝用詞 展開熱烈辯論。社群上，有動漫粉絲指出，精靈主角芙莉蓮已經活了超過千年，「葬送」一 詞在劇情中其實有著擊敗魔族的帥氣涵義，更有網友幽默表示，買這款蛋糕其實代表著「祝 福壽比南山、永保青春」。 然而，另一派非動漫迷則認為，對於不認識該 IP 的普通消費者來說，看到與喪葬相關的字 眼出現在慶祝性質的蛋糕盒上，確實會有些突兀和不適感，因此雙方在留言區產生不小的價 值觀碰撞。 在雙方爭論不休之際，也有網友發揮創意來緩和氣氛。有人特別把原本的聯名 Logo 修改， 變成了「祝壽的芙莉蓮」，甚至連英文副標題都替換為「LONG LIVE」，表示可以直接印出 來貼在包裝上，這幽默的方式成功逗樂不少網友。 面對社群的關注和批評，該貼文的原作者也出面澄清。她表示自己原本就不是該作品的客群 ，當天純粹是為了滿足小孩想吃蛋糕的願望而購買，並不是為了慶祝生日。她強調自己的發 文單純是對於「葬送」感到疑惑，並沒有任何謾罵或想要公審的意圖。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.136.38 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/C_Chat/M.1779542802.A.D69.html