📋 PTT 文章瀏覽
作者angol1337 (凱風快晴)
標題[閒聊] Fantia: 關於翻譯功能的重大升級
時間Thu May 21 15:52:07 2026
原文PTT 原始連結 ↗
https://spotlight.fantia.jp/news/20260521_auto-translation 關於翻譯功能的重大升級（繁體中文） 非常感謝您一直以來對 Fantia 的支持。 2026年5月21日（週四）起，為了打破語言隔閡，我們對『翻譯功能』進行了大幅升級。 「看不懂日語。翻譯起來又太麻煩，沒法支持喜歡的創作者……」 別再讓語言，成為你們放棄這份「熱情」的理由了。 此前不支援翻譯的創作者投稿文章、方案說明、商品概要等內容現在均可自動翻譯成設定 語言！ ※暫不支援將外語翻譯成日語。 【對應語言】 ・英語 ・中文（簡體／繁體） ・韓語 【設定方法】 創作者：不需設定 使用者：若需使用翻譯功能，請點擊畫面右上角的「Language」按鈕切換語言。 ------ 大手都逃難了，這個更新我們不用了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.84.235 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/C_Chat/M.1779349929.A.D75.html

推文 (86)

推 HJC6666 晚了我們不要了 05/21 15:53
推 mithralin 阿不就Google網頁翻譯www 05/21 15:53
推 Edison1174 太遲了 DLsite早贏你們好幾條街 05/21 15:53
→ HJC6666 現在智慧鏡頭也可以抓圖片字翻譯了 05/21 15:53
→ funami087 哈哈 哈 05/21 15:53
推 Peipussee 謝謝喔可是作為源頭的產出者們已經快跑光了捏 05/21 15:54
推 jeff666 晚了就不要了 DL早就有的功能 05/21 15:54
推 CactusFlower Who the fuck cares 05/21 15:54
→ SangoGO 可能比起翻譯比較需要解碼器吧 05/21 15:54
→ aegius1r 謝謝 謝謝喔 05/21 15:54
推 frostdumplng 慢了 05/21 15:54
→ a910388 不如開發解碼器 05/21 15:54
噓 bill0129bill 不用不用 已經太遲了 05/21 15:54
→ fireleo 太晚了喔～ 05/21 15:55
推 child1991 直接螢幕錄製即時OCR翻譯不就行了？ 05/21 15:55
推 TeamFrotress 人都逃了，來這招也沒用吧 05/21 15:55
噓 ckwing03 這自動翻譯超基八佔資源 05/21 15:56
噓 newcsie68 大家都走了加這有什麼用 05/21 15:57
→ ckwing03 開兩頁我手提電腦直接卡三分鐘 05/21 15:57
推 spw050693 這種東西就記得寄信了喔 05/21 15:57
推 BDroach 現在google翻譯就很強了 05/21 15:57
→ nineflower 這功能瀏覽器內建翻譯不就能辦到了嗎？ 05/21 15:58
推 reader2714 慢了 05/21 15:58
→ OrangePest 不能瑟瑟就沒用了 誰還會在乎翻譯 05/21 15:59
→ nekomai 晚了 不要了 05/21 15:59
推 BDroach 而且現在google連什麼中出強姦都會翻，ai有些不給翻 05/21 16:00
推 SSIKLO 人都要被你們趕光了才在管翻譯喔 05/21 16:00
推 RoaringWolf 不需要了喔 05/21 16:02
噓 necrophagist No one cars 05/21 16:02
推 r31251z 重點是這個嗎？ 05/21 16:02
噓 khondrion who car 05/21 16:03
推 vhik4596 原來是為了降低翻譯功能的負擔所以才把創作者全部趕走 05/21 16:03
→ vhik4596 ，高層用心良苦 05/21 16:03
推 joe51408 沒人在乎了 05/21 16:04
推 ZEONEX 都已經把人趕跑了 才加翻譯xdd 05/21 16:05
→ saimeitetsu 有外國的uncensored版本…幹麻買日本的審核版 05/21 16:07
推 keerily 東西都沒了，進去用幹嘛 05/21 16:08
→ RushMonkey 晚囉～謝謝 05/21 16:09
推 AmeNe43189 人都不見了是要看三小 05/21 16:10
推 kimokimocom AI翻譯 我不用 你請用 然後現在重點是這個? 笑死 05/21 16:12
推 robo3456 Who car 05/21 16:15
→ grtfor 不重要了 05/21 16:15
噓 kinuhata 快死的平台沒人在乎 05/21 16:18
推 fire32221 笑死，現在重點是這個嗎？ 05/21 16:19
推 YeaPa dl推的翻譯社群真的屌打= = 05/21 16:20
→ a12073311 我怎麼記得這家鎖非日的支付方式 05/21 16:21
推 umbrellas021 晚了就不要了 05/21 16:21
→ oyaji5566 能翻譯馬賽克嗎 05/21 16:24
推 HarukaJ 我就喜歡看你急著找補的模樣 05/21 16:27
→ hoe1101 沒人在乎 05/21 16:27
推 guogu 對啊 海外又不能付錢 有中文有個屌用 05/21 16:28
→ hoe1101 不想賺那就不要賺 05/21 16:28
→ hoe1101 這智障平台你要買正版a片都不行有夠白蘭 05/21 16:29
噓 polun 不覺得ai打碼解碼功能比較需要嗎 05/21 16:30
→ s8018572 這個橡皮擦不用了 05/21 16:36
→ naideath 鎖ip 海外想支持正版也被各種勸退就是了 05/21 16:37
推 awenracious 語言不重要阿 圖是可以跨語言的 可是沒圖了 05/21 16:40
推 cpm13rq0 新增翻譯功能，但海外人士不能用VISA跟萬事達卡，所以 05/21 16:42
→ cpm13rq0 你要翻給誰？ 05/21 16:42
推 gm3252 直接退訂了 05/21 16:42
推 gaym19 沒事 沒人要了 05/21 16:42
推 bitcch 翻譯的創作者投稿文章、方案說明、商品概要... 05/21 16:48
推 ALDNOAH5566 寄一堆垃圾信就直接砍帳號了 05/21 16:49
推 KangarooDad 真的是寄一堆垃圾信 05/21 16:50
推 iamnotgm 語言不是 但有其他問題是阿 05/21 16:53
推 fuhu66 來不及囉 05/21 16:56
推 GaoLinHua 喔是喔真的假的 05/21 16:56
推 Sechslee 謝謝喔 不需要了 05/21 16:59
推 pikachu8177 贊助已經全部取消不用了謝謝哈 05/21 17:00
→ v86861062 晚了 05/21 17:07
→ qazw222 用不到了 05/21 17:11
→ abc5555590 沒人在乎.jpg 05/21 17:15
推 grandzxcv https://i.imgur.com/uFVb6IU.jpg 05/21 17:16
推 airbear fantia這種垃圾鎖國平台推翻譯幹嘛 是要我幹他老媽嗎 05/21 17:41
→ piyo0604 不用囉 已經沒有需求囉 05/21 17:43
推 Fuuin 剛好可以幫我翻譯大手們的抱怨文+轉籍文 真棒 05/21 17:51
→ nwkasim 沒事，大手全部都跑了，要給鬼用隨便你 05/21 17:58
→ feedingdream 咦啥時鎖IP的啊？上兩個月來日本前也用得好好的。 05/21 19:00
推 oppaidragon 沒人在乎了 05/21 19:22
推 feedingdream 靠腰看一下發現斗內中的創作者都準備因為規制刪文 05/21 19:35
→ feedingdream 了，幸好有看到這篇。 05/21 19:35
推 a524528 他沒有鎖IP吧，我記得是鎖信用卡 05/21 19:57
推 usoko 笑死 誰在意翻譯啊 05/22 12:28
推 kimokimocom 這推真的很好笑 尤其這是發在報警宣言之後的推 05/22 14:21
→ kimokimocom 把國內作者都趕光光 然後國外的人趕快來 迷之操作 05/22 14:22
→ kimokimocom 搞得好像海外的人都是甚麼一樣 想去看你的海苔圖 05/22 14:22
‹ 回 希洽(動漫) 列表