※ 引述《andy3580 (嘴砲系型男)》之銘言：
: 觀察久就會發現
: 中國遊戲
: 評論 評分這些是大多是以極端的扣分制在進行的
: 不過就跟看到垃圾評論會想點倒讚一樣
: 瞎七八給負評自然久了就會得到一個
: 簡中評論沒有價值的普遍印象
: 什麼都負評 比IGN還水
你這個邏輯也挺好笑的，平均給分低=垃圾評論？
Google地圖餐廳評價，台灣人給分都是4星起跳，5星好評
所以一般來說4星以下的餐廳多半都是有明顯缺點的，3星以下更不用考慮
但是Google地圖餐廳評價，日本人給日本餐廳基準是3星，真的好吃才會到4星
極少數的餐廳能拿到5星，所以一般來說3星上下的餐廳都能吃
2星以下才是真的雷，如果依照你的邏輯
日本的Google評分都是極端的沒有價值，台灣的Google評分才有價值嗎？
每個地區本來就每個地區的風氣
簡中區就是平均評價偏低、歐美區就是平均評價偏高
Steam沒有評分等級，只有優劣評，更容易放大這個狀況
被噴爛的魔物獵人荒野，在歐洲區可是大多好評，然後日文跟簡中大多負評
請問這個時候是哪種語言比較有參考價值？
被不少人嫌棄非英高作品的黑暗靈魂2，在歐美區極度好評、簡繁中大多好評
結果在日文區被噴到褒貶不一，所以這時候日文又沒參考價值了嗎？
NBA 2026在簡繁中區都是褒貶不一，歐美卻是極度好評到大多好評
這時候要看簡繁中的還是看歐美的評價才正確？
FC 2026雖然大多數地區都是褒貶不一，但是繁中區極度負評，所以是台灣人問題嗎？
--
「世の中に不満があるなら自分を変えろ。
それが嫌なら耳と目を閉じ、
口をつぐんで孤独に暮らせ。」
-草薙素子 攻殻機動隊S.A.C
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.51.169 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/C_Chat/M.1779087139.A.5FB.html
※ 編輯: forsakesheep (218.164.51.169 臺灣), 05/18/2026 14:53:26
推文 (114)
→
OscarShih
其實去想評價負評多不多不如看評價內容是不是言之有物
05/18 14:54
推
kenq5566
最後一句差點看成FC2評價褒貶不一
05/18 14:54
→
OscarShih
STEAM打分是只有100跟0分的
05/18 14:54
推
sai007788
哪一國人看哪一國評價不是很正常嗎（？）
05/18 14:54
→
OscarShih
我不想打100當然是0分 跟真的我刷爛是不同的
05/18 14:54
推
b1688500
steam那種只有1和0的評分就超爛的
05/18 14:54
推
s940255880
我記得當時荒野簡中負評一堆人嘴，ign說終盤內容少也
05/18 14:55
→
s940255880
被嗆不會玩遊戲
05/18 14:55
→
OscarShih
這都說很久了 荒涼被爆分數也差不多道理 就有不爽點
05/18 14:55
→
OscarShih
因為就只有100跟0阿
05/18 14:55
→
roywow
那群人遇到日本 標準會轉彎
05/18 14:55
推
grtfor
同意哪國就看哪國的，畢竟每國有自己歷史文化生活習慣影響
05/18 14:55
→
forsakesheep
中國人的風氣就是他們看不爽就給負評，那是他家的事
05/18 14:56
→
forsakesheep
台灣人習慣有少部份不爽還是會給正評，這也沒辦法
05/18 14:56
→
OscarShih
負評這字不是這樣的 負面有分氣死跟我就不滿足
05/18 14:56
→
grtfor
就好像你會因為繁中亂翻給負評，這對其它國家又不影響
05/18 14:56
→
OscarShih
你在STEAM上要怎麼去區分我小不爽跟我超大不爽
05/18 14:56
→
forsakesheep
就跟DLsite上4.2以下評價都是超爛一樣，難道要說日
05/18 14:56
→
OscarShih
全部都0分阿
05/18 14:56
→
forsakesheep
本人都亂評嗎？
05/18 14:56
→
OscarShih
DLsite也不是這種二分法
05/18 14:57
→
forsakesheep
Prototype2在德國就極度負評，不知道發生什麼事
05/18 14:57
→
jeffreyseh
其實日本人steam打分跟中國一樣嚴格 ㄎㄎ
05/18 14:57
→
OscarShih
我覺得分數只是一個傾向 要看他們打分數的理由
05/18 14:57
→
forsakesheep
DLsite那個給分真的寬容到誇張，4分以下實際根本都
05/18 14:57
→
forsakesheep
是連玩都會有困難的
05/18 14:58
→
OscarShih
日本真的對自己人評價超嚴的
05/18 14:58
→
OscarShih
以前不是有一個amazon 圖表 就日本人最低
05/18 14:58
推
s940255880
其實就是看屁股在哪，討厭的遊戲負評多就是正確的
05/18 14:58
→
OscarShih
這個風向導致就算是任天堂 日本PV絕對不開留言..
05/18 14:59
→
s940255880
荒野當時跟現在的負評風向兩極化不就是這道理？
05/18 15:00
→
forsakesheep
荒野評價沒兩極化過吧...不是都被噴爛
05/18 15:00
→
s940255880
是說對於負評的批評
05/18 15:01
→
s940255880
當時敢對荒野負評：被臭幹，現在對荒野負評：拍手叫好
05/18 15:01
→
forsakesheep
喔喔了解，日本人對自己人嚴格結果DLsite超寬容...
05/18 15:01
→
forsakesheep
被騙到買了超多垃圾遊戲....
05/18 15:02
推
Tsozuo
反正現在可以分區我也只看台灣繁體的 大家生長環境差不多
05/18 15:04
→
Tsozuo
比較不會出現那種因文化差異不同產生的奇怪評論
05/18 15:04
推
kaj1983
DL我覺得4.6以下都超爛，每個人的標準都不一樣
05/18 15:05
→
Tsozuo
成人遊戲最後還是得回歸老二的 steam也一堆只要擼的爽難
05/18 15:05
→
Tsozuo
玩又怎樣
05/18 15:05
→
OscarShih
DLsite已經是很小的固定群體了
05/18 15:05
→
kaj1983
噴遊戲該給幾分合理，噴別人給遊戲幾分就無聊
05/18 15:05
→
OscarShih
就是那堆人在品鑑遊戲
05/18 15:06
推
sai007788
steam評價就只有好跟壞啊
05/18 15:06
→
kaj1983
DL評價我都懷疑有花錢請寫手洗
05/18 15:06
→
OscarShih
STEAM因為只有100分0分 真的強裂建議看寫什麼不是看分
05/18 15:06
→
kaj1983
日文評價我都從來不看，只看簡中評價
05/18 15:06
→
OscarShih
這次中國低評結果大多數是在嫌畫面
05/18 15:07
→
OscarShih
不是鄉民在說什麼櫻花樹 日本就噴
05/18 15:07
→
OscarShih
拜託快2千元的東西還買來噴日本 起笑喔XD
05/18 15:07
→
OscarShih
然後又是非100就0分 那我打100分也不對阿
05/18 15:08
推
schiffer
DL只買過asmr 讚的XD
05/18 15:09
推
funkD
現在評價能的是買3000多的死忠吧
05/18 15:09
→
Tsozuo
說不定未來真的還是有5星評價功能的
05/18 15:09
→
funkD
都買到死忠版了 還不能給負評喔
05/18 15:10
→
pokemon1318
我留一下言就被噴中國人帶風向
05/18 15:11
→
pokemon1318
衰到靠北 = =
05/18 15:11
→
pokemon1318
而且剛剛看了一下評論還有做很爛一點日本感覺都沒有
05/18 15:11
→
pokemon1318
的
05/18 15:11
→
pokemon1318
如果真的因為討厭日本就留負評噴這幹嘛
05/18 15:11
推
ayubabbit
確實 我錢都花了 不讓我打負評不是虧了10塊
05/18 15:14
推
s940255880
還是那句話吧，先看負評內容是什麼
05/18 15:17
→
pokemon1318
*前一篇文
05/18 15:18
→
OscarShih
是阿 先看負評內容吧 怎麼到中國人的事就忘記這回事
05/18 15:20
→
Korsechi
撇除無腦負評 一些簡中負評很有參考性 都還能接受就買
05/18 15:21
→
henry12188tw
中國人自己國家的遊戲就不是這樣 不是超級爛就都是
05/18 15:23
→
henry12188tw
好評 根本雙標
05/18 15:23
→
henry12188tw
其他國稍微不爽就負評
05/18 15:23
→
OscarShih
STEAM系統就爛跟好而已阿
05/18 15:23
推
kuninaka
簡中也是有言之有物的，但是偏少
05/18 15:26
→
gungriffon
我先行那天看評價褒貶不一 大部分都是閃退跟版本驗證
05/18 15:26
→
kuninaka
負評的方面
05/18 15:26
→
gungriffon
但我關心的是新買的moza能不能適配 後來看到情報說可
05/18 15:26
→
gungriffon
以直接適配我就直接買終極版先行下來玩 沒遇到任何問
05/18 15:27
→
kuninaka
結論就是要看評論的內容有沒有道理啊
05/18 15:27
→
kuninaka
不是只看好壞平均
05/18 15:27
→
gungriffon
題 除了一開始白川被電腦撞到媽都認不得只好摸摸鼻子
05/18 15:27
→
gungriffon
降低難度外w
05/18 15:27
→
AmeNe43189
我覺得沒必要追著簡中打，之前殺戮尖塔的評論簡中也
05/18 15:30
→
AmeNe43189
是提出他們玩到一定程度覺得不合理的問題
05/18 15:30
→
AmeNe43189
踢掉情緒字眼，提取遊戲裡真正會影響自己遊玩體驗的
05/18 15:30
→
AmeNe43189
情報不難吧？
05/18 15:30
推
xbearboy
你的黃字就是答案
05/18 15:35
→
xbearboy
但我買遊戲都是從負評看起的，好評吹太兇沒甚麼參考價
05/18 15:36
→
xbearboy
值
05/18 15:36
噓
Faertesi
沒人追著簡中打啊，是id叫Winux的開起這串引戰文，不要
05/18 15:39
→
Faertesi
看中國評價就好了扯那麼多幹嘛
05/18 15:39
推
ringil
有一張電影評分的梗圖也很適合用在這
05/18 15:41
→
wfsh30918
那個A早就廢文專精了 跳進泥坑跟豬打架
05/18 15:42
推
kobed
我比價喜歡分數嚴格點這樣才有鑑別度 台灣這種評分一率不
05/18 15:47
→
kobed
看
05/18 15:47
→
xga00mex
只看負評 先看台日罵的通常大問題 再看中國挑刺小問題
05/18 16:03
→
xga00mex
不過Steam只能01分真的很沒鑑別度想打4分又不想給好評
05/18 16:04
→
xga00mex
就直接不評了
05/18 16:04
噓
andy3580
算了吧 簡中在各語言一列出來，老是我獨自褒貶不一也不
05/18 16:14
→
andy3580
是新聞了 就是標準混亂到負評到沒參考價值啦
05/18 16:14
→
andy3580
負評給多了，難得對到一個也表現不佳的荒野，是能證明什
05/18 16:16
→
andy3580
麼 ？
05/18 16:16
→
OscarShih
樹大枯枝多 我相信各位能找出有效的文章
05/18 16:17
→
andy3580
不如說會去拿荒野還試圖證明簡中評論是ok的才可笑吧，是
05/18 16:18
→
andy3580
說白點現在受惠AI翻譯越來越精準，有這麼多國家能看，我
05/18 16:18
→
andy3580
幹嘛去一個一堆雷的語言區，簡中評論會搞成給人印象差成
05/18 16:18
→
andy3580
這樣，請強國人自己先檢討吧
05/18 16:18
噓
andy3580
啊對了 別忘了steam的語言分區政策哪來的，大家都知道就
05/18 16:22
→
andy3580
是簡中亂到steam最後生一個功能出來
05/18 16:22
→
kaori9993
我還以為支那那邊最高0分開始往下扣是常識了
05/18 17:04
→
kaori9993
而且這邊不就是常常支那那邊罵什麼就跟著罵嗎？
05/18 17:05
→
fly0204
那年份加上德國，大概是因為暴力血腥內容被大量和諧掉了
05/18 18:04
→
fly0204
那年代好幾個遊戲有德國特別版
05/18 18:05
→
forsakesheep
原來如此，我想說原形兵器2當初也是很多負評，就歐
05/18 18:11
→
forsakesheep
洲給好評，怎麼來個德國大多負評
05/18 18:11
推
oscarss07
這篇文講的很好啊 事實上台灣就是很多人看到某地區就
05/19 06:28
→
oscarss07
渾身不舒服 也不看一下評論的內容是不是合理的
05/19 06:28