📋 PTT 文章瀏覽
作者Winux (Windows X Linux)
標題[Vtub] 撤銷kronii配音 海外玩家負評轟炸永恆輪
時間Sun May 10 16:01:59 2026
原文PTT 原始連結 ↗
5年前「野豬諧音梗」被炎上！《永恆輪迴》急撤vtuber kronii中之人配音，惹怒海外玩家 負評轟炸 https://tw.news.yahoo.com/share/8862fa76-3daf-42dd-8438-0fb7eaaf0766 hololive EN 高人氣 VTuber Ouro Kronii 最近因為大逃殺遊戲《永恆輪迴》（Eternal Re turn）遭到炎上，原因居然是約 5 年前在實況中的一句「諧音玩笑」被翻出。開發商 Nimb le Neuron 發布公告撤換英文配音，結果引爆海外玩家怒火，導致《永恆輪迴》Steam 商店 湧入大量抗議留言，最近評價慘跌到「大多負評」。 ※本篇新聞將透露 VTuber 背後中之人資訊和內容，請斟酌後觀看。 事件的導火線，起因於 Kronii 約 5 年前參與《永恆輪迴》和同團的 Hakos Baelz 一起工 商實況時，在遊戲內擊殺了「野豬」（Boar）後順口說了一句「such a bore」（”真是無 聊”野豬諧音梗）。 本來只是一個諧音梗，沒想到近期因為《永恆輪迴》新角色「鼻荊」（Bihyung）推出，英 文版原訂由 Kronii 的中之人，同時也是聲優的 dottovu 負責。卻被部分討厭 VTuber 的 韓國玩家刻意挖出並放大檢視，惡意解釋她在嫌棄「這款遊戲很無聊」。 沒想到因為這一鬧，開發商 Nimble Neuron 直接公告決定替換掉 dottovu，宣布「鼻荊」 推出時暫時不提供英語配音。並且說明英語選擇工作室第三方合作夥伴解釋，未來會採取對 配音員更嚴格的二次審核機制。 面對突如其來的抵制與換角決定，Kronii 與其中之人帳號 dottovu 都在社群平台上發文。 dottovu 直言，希望那些惡意曲解的人能成熟一點。即便痛失配音機會讓她感到挫敗與受傷 ，她仍表示會重拾心情，繼續努力前進。 Kronii 也在直播中聊起整件事情和爭議，表示自己工商時完全沒有說遊戲無聊或不尊重的 意思，畢竟她當時才剛出道 3 個月而已。Kronii 還因為這件事情，故意在社群上再次發文 玩野豬諧音梗來諷刺。 而各大社群除了安慰 Kronii（dottovu）外，也對官方的處理方式感到非常不滿，尤其是官 方在公告時還跳過英文社群。許多人認為韓國社群對於一個笑話太敏感，甚至無限上綱到質 疑配音員的人品；開發商 Nimble Neuron 更因為一個玩笑就隨意剝奪配音員的心血，玩家 覺得是對非理性輿論低頭的態度。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.97.2 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/C_Chat/M.1778400122.A.B6D.html ※ 編輯: Winux (111.83.97.2 臺灣), 05/10/2026 16:08:27

推文 (91)

推 x2159679 遊戲本身是免費的 大家都能參與這次的刷負評活動喔 05/10 16:03
→ x2159679 晚了就沒有祭典感了 要刷要快 05/10 16:04
推 gaym19 內部有憨仔吧 05/10 16:04
→ labbat 還以為要購買再給評然後退款 05/10 16:04
推 x2159679 https://store.steampowered.com/app/1049590/_/ 05/10 16:06
推 dos32408 一點小事就負評炸彈我以為是中國steam玩家 05/10 16:06
→ x2159679 活動連結在這邊 05/10 16:06
→ sunwell123 這是第一次有新聞在衝現役成員的塔的嗎 05/10 16:07
噓 t77133562003 衝個屁塔 05/10 16:07
推 RWmeat 應該不是第一次 不過這次新聞是跨各種語言的衝塔 05/10 16:08
推 james3510 拔草測風向 05/10 16:08
推 CarRoTxZenga 反正這遊戲也沒啥重要是吧 05/10 16:09
推 pokemon 遊戲公司要搞得這麼難看 05/10 16:09
→ shadow0326 她自己用V帳解釋，也算衝塔嗎 05/10 16:10
推 hy1221 神人營運 不查證 白白浪費吸引西方玩家的機會 05/10 16:10
推 biollante 重點遊戲本身好不好玩啊，沒這事件我還真不知道這款 05/10 16:11
→ spfy 請問kronii說關於這件事和某個配音員被更換的在哪裡能看到? 05/10 16:12
→ labbat 前年的彩虹箱en的月龍好像是解約之後新聞才衝塔的 05/10 16:12
→ syuan0808 聽樂子人拿五年前玩笑話來得罪老外，這營運真的神人 05/10 16:13
→ AmeNe43189 用v帳解釋的前提不是韓國網友用她的五年前實況去燒的 05/10 16:14
→ AmeNe43189 嗎 05/10 16:14
→ AmeNe43189 前後關係錯了吧 05/10 16:14
→ AmeNe43189 先衝塔的怎麼看都是吃飽沒事幹的韓國網友 05/10 16:14
推 ZEALOTGO 所以玻璃心玩家到處都有 05/10 16:14
推 a554083 營運現在裡外不是人了 05/10 16:17
→ Xavy 海外玩家? 那就不重要了 05/10 16:18
推 woifeiwen 聽說這是中國人行為 05/10 16:19
→ shellback 她不是有韓國血統嗎 竟然被韓國人惡意搞 05/10 16:20
推 uranus013 http://i.imgur.com/5H89HtC.jpg 是說這個遊戲5年了喔 05/10 16:21
→ f536392 VT粉不分國內外毛有夠多 難怪被一堆人詬病 05/10 16:22
→ f536392 不管這遊戲紅還不紅這些VT粉都好丟臉 05/10 16:22
→ f536392 全身G點 05/10 16:23
推 RoaringWolf 這營運也是挺神人的，這樣就換人？玻璃心？ 05/10 16:23
→ raidcrash 韓國人搞自己人哪會手軟 演藝圈例子比比皆是 05/10 16:23
→ v9896678 幫人丟臉仔出現了呢w 05/10 16:24
推 zzzdragon 我是覺得連前因後果都沒搞懂的丟臉仔比較丟臉 05/10 16:25
→ v9896678 拿別人講諧音梗讓人沒工作不丟臉，搞事後被人反擊是反 05/10 16:25
→ v9896678 擊的丟臉，笑死w 05/10 16:25
→ Chulain 這件事會爆出來不就是反vt的去燒嗎 05/10 16:25
推 charlietk3 V黑大勝利 05/10 16:26
→ v9896678 讓人沒工作只是小事，度量真大呢w 05/10 16:26
推 CCNK 只服務韓國人的鳥遊戲 沒差 05/10 16:27
推 Pep5iC05893 那幾隻V黑還真的馬上跳出來沒有錯V黑又贏 05/10 16:28
推 CPULE 忽然就把人家中之人名字打出來 是可以的嗎 05/10 16:31
推 play96387 比較像業力引爆吧 我記得這遊戲不是會被韓國人霸凌嗎 05/10 16:31
推 starsheep013 直接報中之人名字，這麼粗爆嗎？ 05/10 16:32
推 hiraoni 題外話 韓國和台灣類似 英文程度落差超大 05/10 16:32
推 qsx889 啊? 05/10 16:32
推 xu04ru4gj4 白癡韓仔營運，活該被爆破，我也來去留個負評 05/10 16:38
→ spfy 代客丟臉 05/10 16:39
→ spfy 上午文章有推文說這遊戲很排外的樣子 但要請實際玩家說明 05/10 16:40
→ SGBA steam有個5000小時的玩家留的說明 可以去看 05/10 16:45
→ hazeimpact 明顯的白痴作法也算小事ㄏ，奴性夠重 05/10 16:45
推 x2159679 https://i.meee.com.tw/sstLGYN.png 05/10 16:46
→ spfy 看起來這遊戲環境很有毒欸== 05/10 16:48
→ cleverjung 玩這遊戲真的別用中文id 05/10 16:49
→ karta273745 這遊戲還活著喔？ 05/10 16:50
推 x2159679 啊我那張截圖沒有篩選負評喔，只有篩選語言而已 05/10 16:51
→ x2159679 應該大部分中文語系系玩家進去看推薦評語都是一堆負評 05/10 16:51
→ Xavy 這樣還玩5000小時 好M啊 05/10 16:52
→ luohou 我運氣好 遇到的都比較友善 05/10 16:52
推 CCNK https://i.verb.tw/IpivTOkX.jpg 05/10 16:54
推 arceus 這理由擺明V黑還齁黑 考古考了好幾年硬掰個理由 05/10 17:00
推 haseyo25 這遊戲環境就是官方規定玩家不能惡意組隊但是你不是韓 05/10 17:05
→ haseyo25 國人就會被他們刻意組隊集火 05/10 17:05
→ efreet 理由本身就有問題，不管是不是V，換成一般聲優也一樣炎上 05/10 17:05
→ haseyo25 反正韓國遊戲公司會有的問題這個一樣有這樣 05/10 17:07
推 wahaha2005 V黑果然都是不需要被尊重的垃圾 05/10 17:16
→ hoe1101 活該啊 05/10 17:31
推 shadowblade 先衝塔的是廠商好嗎,拿V的言行當理由去搞中之人 05/10 17:50
→ shadowblade 所以中之人那邊除了表態以外V那邊也拿V的部分澄清 05/10 17:51
→ shadowblade 因為檯面上等於是兩個身分都被搞到 05/10 17:52
推 st002650 笑死，5年前，我還以為是最近的事 05/10 17:53
噓 oopartz 廠商沒講撤換的理由 所以其實並沒衝塔 05/10 18:15
→ oopartz kronii和dottovu也沒說因為那樣就被換掉 05/10 18:17
→ oopartz 所以都是解說的人在衝的 05/10 18:17
→ v9896678 kronii都跟明說沒兩樣的，只是因為不想自己連結而已 05/10 18:18
→ v9896678 也因為不想自己連結所以才各種被單方面沖 05/10 18:19
推 oopartz 她兩邊從頭到尾就說被誤會而已啊 dottovu更是連boar都沒 05/10 18:26
→ oopartz 講 05/10 18:26
推 roywow 齁粉素質 不意外 05/10 18:53
→ COBLEE 狗咬狗 05/10 19:24
→ longanamiro 搞的全世界中之人 太嗜血了吧 05/10 19:30
→ longanamiro 反正南韓還講法 要跨海抓挺方便的 05/10 19:31
推 plbroum88 such a boar好好笑 05/10 19:43
噓 roy33456 南朝鮮一直以來不都是色違中國嗎 大明朝的小老弟 05/10 21:34
推 jeff666 V黑+韓國有毒玩家 05/10 21:40
推 westgatepark Dottovu有在她會限講了更多內幕 只能說真實情況比檯 05/10 22:25
→ westgatepark 面上的事更誇張 05/10 22:25
噓 tmwolf 我被衝塔惹 哭啊 05/11 02:11
推 noreg10116 真的是一個破事... 05/11 08:50
‹ 回 希洽(動漫) 列表