📋 PTT 文章瀏覽
作者gamemike (海膽)
標題[閒聊] 消失的南鮮酒家
時間Sun May 10 11:17:21 2026
原文PTT 原始連結 ↗
https://i.mopix.cc/v7rkb6.jpg
https://i.mopix.cc/VdPydd.jpg
在極正要上演李嚴回來做醬汁(?)的時刻，南鮮酒家似乎已經消失在日版歷史的長河中， 只剩下中文版還保有這份記憶，有點意外呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.25.85 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/C_Chat/M.1778383043.A.D3F.html 日本版看來變成一開始就是陽泉酒家，被燒了之後重建，沒有改名事件 ※ 編輯: gamemike (101.8.25.85 臺灣), 05/10/2026 11:35:48

推文 (44)

推 rainyct 那後面燒掉改名陽泉的劇情就砍掉嗎 05/10 11:19
推 Muilie 笑了，原來原文是鋈，是改成添 05/10 11:20
推 kirimaru73 不是 那麼大那麼肥一個巴傑魯被廣廚聯吃了嗎 05/10 11:22
推 lazioliz 沃金？塔斯汀狗逆 05/10 11:23
推 qsx889 廣廚聯:那傢伙已經消失囉 05/10 11:24
→ gaym19 廣廚聯:我再說一次 這裡從來就沒有過一個叫做巴傑魯的廚師 05/10 11:24
推 S2357828 應該有邊讀邊 沒邊讀中間 放一個長得很像的字進去吧 05/10 11:25
推 kirimaru73 奇怪 我記得有一段是說 南鮮被燒了 改名陽泉 取浴火重 05/10 11:27
→ kirimaru73 生的意義 可是剛才去找卻沒有找到這一段 05/10 11:27
推 wayneshih 對啊 所以拿掉改名劇情嗎？ 05/10 11:27
推 chipnndale 各取一個叫南泉酒家吧？創辦人是南拳媽媽 05/10 11:27
→ kirimaru73 原本舊作有哪邊提到改名的部分嗎 05/10 11:27
→ Muilie 就被一個外國人放火燒掉的 05/10 11:27
→ chipnndale 南泉媽媽 05/10 11:27
→ wayneshih 單行本2，炒飯對決輸掉的法國領事大廚燒掉的，單行本3 05/10 11:29
→ wayneshih 在餃子大賽參賽時改新名字參賽 05/10 11:29
推 kirimaru73 嗯 浴火重生的部分應該是我記錯了 05/10 11:31
→ kirimaru73 可是原PO貼的那張圖 那時間點很早 如果改名就出大事了 05/10 11:31
→ kirimaru73 代表廣廚聯真的要把巴傑魯做成法國烤乳豬吃掉 05/10 11:31
推 BSpowerx 廣廚聯連歷史都能夠抹滅 05/10 11:38
推 Muilie 也有可能95年一開始真的有南鮮，配合動畫版沒改名就統一 05/10 11:39
→ Muilie 陽泉了 05/10 11:39
推 qsx889 原本漫畫是在餃子大賽之前 阿卯順便包叫化子雞->給廣廚聯 05/10 11:40
→ qsx889 大小姐煮粥->想拿餃子大賽獎金重建新店 店名改陽泉酒家 05/10 11:41
推 kirimaru73 配合動畫蠻有可能的 如果是硬改 代表作者覺得南鮮這個 05/10 11:41
→ qsx889 我記得是這樣? 05/10 11:41
→ kirimaru73 名字很糟糕 或是不能用 但是南鮮應該沒這種問題 05/10 11:41
推 hugo21000 不用砍啊，大概就變成單純燒掉重建吧。本來有著歷史和 05/10 11:43
→ hugo21000 名氣的老餐館重建改名就是有點奇怪的設定，實際上只有 05/10 11:43
→ hugo21000 餃子兄弟篇其中一句提到改名，前面南鮮改掉再把那句改 05/10 11:43
→ hugo21000 一下就好，幾乎沒什麼需要修改的地方 05/10 11:43
→ DeeperOcean 只要有人能翻出動畫開始以前的日版單行本查證就能確 05/10 11:45
→ DeeperOcean 認事實如何了 05/10 11:45
推 qsx889 還是說連作者都覺得廣廚聯離譜(X 05/10 11:47
→ hugo21000 不過其實我有點懷疑，日版真的存在過南鮮嗎 05/10 11:48
→ hugo21000 我目前找不到日文資料有出現過南鮮這個詞，都是直接叫 05/10 11:50
→ hugo21000 陽泉 05/10 11:50
推 Muilie 日文wiki只看到陽泉 05/10 11:51
推 gofPTT 廣廚聯印象中不是蠻獨裁的嗎？東西不好吃就要處死廚師 05/10 12:19
推 kirimaru73 就 地方「政府」 05/10 12:26
→ kirimaru73 因為真正的政府有時候沒辦法／懶得自己去管事 05/10 12:27
→ rayven 當年有發過文，要找一下了 05/10 14:04
推 Natsuki0409 廣廚聯真的太黑暗了…… 05/10 14:37
→ carllace 廣州離中央那麼遠很正常啦 05/10 15:30
‹ 回 希洽(動漫) 列表