📋 PTT 文章瀏覽
作者Audrey23 (奧德麗)
標題[你齁] Kronii因5年前玩笑被取消遊戲配音
時間Sat May 9 23:44:49 2026
原文PTT 原始連結 ↗
懶人包： 韓國遊戲《永恆輪迴》（Eternal Return）取消Kronii的遊戲配音。 事件起因：Kronii 在 5 年前的一次工商直播中，在遊戲中擊敗一隻野豬（Boar）時，講了 一個雙關語笑話「Boaring」（諧音 Boring，無聊） 炎上原因：該玩笑在近期被重新翻出並在韓國社群引起炎上，被部分韓國網友開燒 由於該爭議，韓國開發商決定取消 Kronii 的配音合作 https://i.urusai.cc/pRCyI.jpg
https://i.urusai.cc/F1c5r.jpg
https://i.urusai.cc/0X1wj.jpg
https://i.urusai.cc/Wu1Zx.jpg
https://i.urusai.cc/f3zma.jpg
https://i.urusai.cc/sTbJl.jpg
https://i.urusai.cc/k6h9X.jpg
https://i.urusai.cc/wbb0X.jpg
https://i.urusai.cc/Q8yaM.jpg
https://i.urusai.cc/zDkFM.jpg
https://i.urusai.cc/RVNhv.jpg
https://i.urusai.cc/ZuFXw.jpg
https://i.urusai.cc/m9LHI.jpg
https://b23.tv/ZauW0xk 這樣也行？ 還是五年前 OMG 怎麼覺得社群裡面不知道是樂子人還是白__的比例越來高了？？？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 51.75.168.50 (法國) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/C_Chat/M.1778341494.A.6B5.html
※ 編輯: Audrey23 (51.89.137.150 英國), 05/10/2026 04:11:59

推文 (102)

→ SCLPAL 星期五晚上有看到外國新聞片，但細節搞不太懂...被取消的 05/09 23:51
→ SCLPAL 配音遊戲跟5年前是同一款? 05/09 23:51
→ labbat 五年前的事件是檯面上的理由唄，韓國人不想要格調太低 05/09 23:52
推 shadowblade 原PO貼這個很難讓不知道的人理解前因後果,簡單來說就 05/09 23:52
→ shadowblade 是五年前Kronii和Bae工商這款時有講個諧音笑話(和遊 05/09 23:52
→ labbat 想要形象又想要歧視 05/09 23:52
推 pokemon 畢竟是 05/09 23:52
→ shadowblade 戲本身也無關也非牽扯到啥爭議言論),然後現在Kronii 05/09 23:52
→ shadowblade 中之人有機會去配音這款遊戲反過來被韓國對V反感的人 05/09 23:53
→ shadowblade 找來燒,然後廠商也很沒(ry 的把她配音機會取消了,所 05/09 23:53
推 Scarlett888 就同一款遊戲 被抓出來燒吧 05/09 23:53
→ shadowblade 以現在國外普遍認為廠商在搞 05/09 23:54
推 Scarlett888 一看就在玩諧音梗的東西 05/09 23:54
→ blackone979 V黑借題發揮是一點都不意外 但是最蠢的是遊戲公司居 05/09 23:54
→ shadowblade https://i.meee.com.tw/jFDnFoN.jpg Steam的評價數 05/09 23:54
→ blackone979 然照單全收 05/09 23:54
推 Scarlett888 遊戲公司照單全收很蠢 V黑樂子人贏麻了 05/09 23:55
推 mk4188623 5年前... 05/09 23:59
推 lazioliz boar-ing 05/10 00:06
推 Qazzwer ？？？ 05/10 00:11
→ collie303 這廠商就很玄 前陣子才BAN光開小號的高端全部帳號 05/10 00:15
→ collie303 惹核心玩家 在把自己擴圈路給斷了 這遊戲也就這樣了 05/10 00:16
→ ckwing03 廠商不是低能就是蠢 能被人拿這種小事當槍使 05/10 00:16
推 EmperorSound ER真的白癡遊戲 我把上一季通行證打完就要退坑了 05/10 00:17
推 Scarlett888 廠商迷之操作 現在負評暴增 他是不是以為V黑人比較 05/10 00:18
→ Scarlett888 多 05/10 00:18
推 fish7333 笑死 05/10 00:19
→ EmperorSound ER韓國人真的夠噁心的 難怪沒有其他國家的人想玩 05/10 00:20
→ collie303 整個遊戲就是面向二次元族群的 然後去惹V圈 真的笑死 05/10 00:20
→ EmperorSound 估計廠商也知道只剩自己人要玩 就照單全收了 05/10 00:20
推 stan1231 北美的合作實況主也在說這根本白癡 05/10 00:21
→ collie303 排外是真的超級嚴重 中文ID打到稍微上面一點撞到韓國人 05/10 00:22
→ collie303 他們會經常突然想玩沒玩過的角色 05/10 00:22
→ EmperorSound 人家可是本土跟政府合作的電競呢 就自己玩吧 05/10 00:22
→ EmperorSound 走不出韓國的傻逼遊戲 05/10 00:23
推 jackie1115 官方開一堆伺服器結果根本沒要經營韓國以外的地方， 05/10 00:27
→ jackie1115 我這季回去打通行證發現韓服積分排隊的時間變長了， 05/10 00:27
→ jackie1115 連他們自己人都不怎麼想玩吧 05/10 00:27
推 charlietk3 在大公司時不敢正面回懟，在個人身份時就踩兩腳 嗯 05/10 00:35
→ charlietk3 更何況這根本是一群英文破爛的人自己架起來的火 05/10 00:36
推 timke Kronii還被搞中之人身份雙邊燒 廠商也不知道是故意的還是 05/10 00:44
→ timke 真的白痴跟著一起欺負她 反正就是很噁心人 連有些韓國玩家 05/10 00:45
→ timke 都看不過去出來罵了 05/10 00:45
→ timke 而且她對商案是很認真敬業的，相較之下更委曲了 05/10 00:46
噓 b1236711 打字很難? 05/10 01:02
推 inory850628 https://i.mopix.cc/alzW9k.jpg 05/10 01:06
→ inory850628 這次Kronii大順風 讓一堆圈外人知道韓國玩家的嘴臉 05/10 01:07
推 Sinreigensou 我也覺得資訊量太大不適合這樣一張一張截圖 不如整 05/10 01:37
→ Sinreigensou 理成文字 05/10 01:37
→ Sinreigensou 幾句話能講完的內容再截圖不然很難閱讀，像我剛剛 05/10 01:38
→ Sinreigensou 就直接end看推文 05/10 01:38
推 LucianS 把五年前工商的一小段雙關笑拿出來當槍使，不懂英文被Ant 05/10 01:45
→ LucianS i帶風向的那群韓國玩家丟臉就算了，連遊戲公司也不懂英文 05/10 01:45
→ LucianS ？還是他們也有被刀子架在脖子上？？ 05/10 01:45
推 fu1vu03 韓國不意外吧 稍微比個手勢就會高潮了 05/10 01:48
推 t77133562003 講那麼複雜幹嘛 蠻無聊的小事 05/10 01:48
推 LucianS Kronii從來沒有講到她室友那邊的事，現在很多自媒體都不 05/10 01:51
→ LucianS 管規則都混在一起講了... 05/10 01:51
推 oopartz 真的 有點擴散過頭了 05/10 01:58
推 xiaohua 韓國網友那麼閒還管到外國版的配音？ 05/10 02:07
推 gargoyles 就說韓國人老二很小 05/10 02:11
→ inory850628 是很無聊的小事 但因此能被踢掉配音 就變成新聞了 05/10 02:16
推 Scarlett888 韓國玩家be like：_____ 05/10 02:22
推 inory850628 這件事打個比方 中文配音員說「那個」 歐美人以為是 05/10 02:46
→ inory850628 尼哥 然後罵他 接著某個配音工作就沒了 05/10 02:46
推 P2 時鐘不是韓裔 韓國人還網內互打 05/10 03:15
推 AdmiralAdudu Kronii那個厭世感是精髓 說沒熱情是怎樣 05/10 03:17
推 Scarlett888 那些人是V黑或是時黑 不管韓不韓裔吧 就跟日本也有 05/10 03:18
→ Scarlett888 日V黑一樣 05/10 03:18
推 CCNK 韓國你們就慢慢玩吧 05/10 03:26
推 LionKill 版上另一篇講的懶人包比較清楚 05/10 03:43
→ LionKill 看錯 另一篇是在別版 05/10 03:43
推 Lenarein0426 前幾天刷推看到她那篇雙關覺得很有趣 05/10 03:46
→ Lenarein0426 結果竟然被拿來燒喔 05/10 03:46
推 Scarlett888 前兩天推上那個 其實是她被取消配音後 故意再玩一 05/10 04:13
→ Scarlett888 次諧音梗表示抗議 05/10 04:13
→ Scarlett888 真正被燒的是五年前的事情 05/10 04:13
推 TyrantTex 五年前還拿來燒… 傻眼= = 05/10 04:19
推 oopartz 也不是真的抗議就很無奈 05/10 04:36
→ oopartz 然後其實就那些V黑在鬧 05/10 04:37
推 SydLrio 韓國人就是小雞雞支那分支種族 05/10 05:55
推 ucha V黑邏輯怪廠商還配合是想搞炎上商法嗎真的… 05/10 07:03
推 cemin 不是土生土長韓國人就是血統不純啊 秋成勳也是因為這樣韓國 05/10 07:08
→ cemin 不讓他代表韓國參賽 他改入日本籍才取得參賽資格 05/10 07:09
推 xu04ru4gj4 這破遊戲就這樣，韓國人至上，也不想想Kronii 有多知 05/10 07:26
→ xu04ru4gj4 名，自己比賽線上觀賽人數哪次超過她直播人數，擴圈 05/10 07:26
→ xu04ru4gj4 引流都不會，真的可悲 05/10 07:26
推 hankiwi 出了名的小（自主規範），覺得不意外 05/10 07:29
推 SinPerson 這廠商也太沒敏感度了，現在V在直播這樣說，這遊戲也黑 05/10 09:15
→ SinPerson 掉了 05/10 09:15
→ rickey1270 如果跟日本一樣喜歡鎖國的話你管要不要破圈== 05/10 09:46
推 lime1207 亞洲這邊還是不太能完全接受美式幽默吧 05/10 10:50
→ lime1207 尤其是韓國 之前星塔旅人連有個手勢也被迫改 05/10 10:50
推 AdmiralAdudu 諧音爛笑話哪國都會有吧 05/10 10:57
推 oppaidragon 這遊戲一直都很黑啊 吃飽沒事動平衡的87遊戲 05/10 12:39
推 vandervaal 南朝鮮人不是只會說謝謝嗎？ 05/10 13:12
推 bloodsea 不覺得廠商有做錯什麼，燒起來切割很正常吧 05/10 23:37
→ bloodsea 有錯的是燒的那些人，因為Kronii的話再去燒一次廠商的 05/10 23:39
→ bloodsea 人也很奇怪 05/10 23:39
推 ken0927ken 黑紅也是紅 05/11 00:43
→ ken0927ken 單純你心裡合適的行銷手段與廠商不同罷了 05/11 00:43
→ iampig951753 韓國的民族性就是異色中國人不太意外 05/11 01:18
‹ 回 希洽(動漫) 列表