※ 引述《ggbi4zzz (釣魚王fubuki)》之銘言：
: 如題
: https://i.imgur.com/Svxzblq.jpeg
: 原文8000讚
: https://i.imgur.com/RrfZ8ze.jpeg
: 日本遊戲業員工在論壇反思日本為什麼做不出異環引起Reddit 鄉民討論。
: Reddit 留言都是日本握有IP優勢卻只能端出幾乎都做出像是2000年品質的手機遊戲，反觀
: 中國和韓國技術屌打日本一頭。
日本有海量的CV啊！
中國韓國技術再怎麼厲害，如果沒有日配就是少了那麼一點味道。
周年慶的發布大家也喜歡有日本CV鎮場的。
就算有中文曲、日文曲，大家也更喜歡日文曲。
韓國中國遊戲做得越好玩，日本CV就越出名這究竟是怎麼回事!?
--
奇跡を起こす程度の能力 ▃▄▃‥ ψalerzart
◢ ◤◥●▼
== 祀られる風の人間 == ￥ ▉●◥●▏▍
╭＼ ◣_–_◢▼ ◣
東風谷 早苗 ◤▲║▲◥◥◤
KOTIYA SANAE ◢▇◣◣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.170.157 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/C_Chat/M.1777873338.A.F29.html
推文 (59)
推
doremon1293
這是好事啊
05/04 13:43
→
lsd25968
不好說，輕度玩家很多都直接聽中配的，中國國內市場也都
05/04 13:45
→
lsd25968
聽中配，日配有其地位但中配也開始有固定客群了
05/04 13:45
→
moonlind
但中配卻還沒有當偶像賣 日配海量偶像組合
05/04 13:47
→
game721006
日本CV以外都不接受的很多都已經是三四十歲的老宅了
05/04 13:47
推
keerily
有多國語言的，有些中或英配還會配好
05/04 13:47
→
game721006
年輕人沒有這麼執著非要日本CV不可
05/04 13:47
推
boss0322
不如說 外國人有幾個會去聽中國配音的 他們提到的手遊不
05/04 13:48
→
boss0322
都是有日配或英配嗎
05/04 13:48
推
mcgradymp5
除了中國人以外,那種捲舌音有人聽得下去也是很屌
05/04 13:53
推
laugh8562
可是之前聽說中配比日配還要貴耶
05/04 13:53
推
Gentile
聽切片的中配也沒那麼多捲舌音吧 不過沒辨識度倒是
05/04 13:55
→
Gentile
真的
05/04 13:55
推
ahinetn123
看JJ玩鐵道 中配 不管蘿莉御姐聲音都一樣==
05/04 13:57
推
sscck5
日本CV也是靠三四十年產業發展磨出來的
05/04 13:58
→
sscck5
照這個勢頭下去不要說中配取代日配 AI訓練好會先淘汰一大
05/04 13:58
→
sscck5
批聲優
05/04 13:58
→
sezna
中國人現在大部分都聽中配了喔
05/04 13:58
→
max83111
只有中國人在聽的中配與外國人也會聽的日配
05/04 14:00
推
donovani
中配才是真的當作偶像在賣，看那粉絲狀態多噁心
05/04 14:01
推
tim111444
中配的產業跟日配脈絡不一樣阿 中配本質是網紅起家
05/04 14:02
推
henry12188tw
還是那句話 中配男聲優找的到不錯的 女的就算了
05/04 14:04
推
zh76283122
中配女聲把畫面遮起來分得出誰在說話嗎？
05/04 14:05
→
henry12188tw
二遊又幾乎是女聲優天下 所以中配才爛
05/04 14:05
→
wcp59478
中配問題是每個人說話聲音都一樣吧
05/04 14:09
→
moonlind
中配都個人工作室 但日配就有經紀公司 恩
05/04 14:14
推
game721006
對岸CV就剛起步，沒有日本那種條條框框，一堆人經營
05/04 14:21
→
game721006
方式就是搞粉絲圈才會那麼烏煙瘴氣
05/04 14:21
→
game721006
至於還在吵捲舌音的基本是沒在關注的或者顏色鮮明的
05/04 14:22
→
game721006
台灣玩手遊的小朋友一大堆，根本是聽中配長大的世代
05/04 14:23
推
ruby080808
想多了，中配我都觀察很久了，那些傢伙就是一群不懂
05/04 14:36
→
ruby080808
長進的玩意==他們根本懶得鍛煉自己
05/04 14:36
→
moonlind
那就沒錯了 你也知道剛起步 所以確實輸日本啊 各方面都
05/04 14:40
→
moonlind
沒待遇保障 沒有個人品牌 自然也沒有訓練課程
05/04 14:42
推
ruby080808
才怪，他們才不是剛起步，他們都做很久了，他們還不
05/04 14:44
→
ruby080808
是沒學習的對象，因為中國以前就流行給影視劇進行配
05/04 14:44
→
ruby080808
音，所以他們老一輩的高手其實不少，但是這些新的中
05/04 14:44
→
ruby080808
配才不會去學，更不會去做啥訓練
05/04 14:44
→
moonlind
所以重點不是有沒有人喜歡聽 而是沒有專業度嘛
05/04 14:47
→
ruby080808
對啊，所以他們目前最大問題就是新人完全不願意學==
05/04 14:49
→
ruby080808
而且目前中國市場表現來看，你只要掛個中配就能吸引
05/04 14:49
→
ruby080808
一堆基於愛國心來捧的中國人==所以他們的聲優市場就
05/04 14:49
→
ruby080808
一路爛下去==
05/04 14:49
推
hayate65536
中配辨識度真的0，每一款遊戲感覺都同一個人，我覺得
05/04 14:53
→
hayate65536
能做到這種程度而且還都講中文的聽不出來差別，也是
05/04 14:53
→
hayate65536
很厲害
05/04 14:53
推
hayate65536
而且這個問題還僅限於ACG，電視劇、電影都完全沒事
05/04 14:55
推
hayate65536
我猜照這個躺平程度，一年左右會被換成全AI配音了
05/04 14:57
推
RoaringWolf
記得看遊戲PV中配完全分不出是誰在講話
05/04 15:10
→
moonlind
僅限於ACG這倒是讓我想到問題點了，會不會是中國受過訓
05/04 15:11
→
moonlind
的聲優只能接類似樣板戲的配音 不能去裝ㄋㄞ 撒嬌
05/04 15:11
→
moonlind
所以ACG只能找網紅 就算網紅做出興趣想學 或是米O為了培
05/04 15:12
→
moonlind
養想開班 也沒人能教或敢教嗲裡嗲氣的ㄋㄞ音
05/04 15:13
推
ruby080808
沒有喔，裝ㄋㄞ、撒嬌這些那些老中配也都會，也做得
05/04 15:16
→
ruby080808
更好，除此之外那些老中配現在也有做手遊的，他們新
05/04 15:16
→
ruby080808
中配真的就只是不願意學而已==
05/04 15:16
推
dalan1226
中配早就虐爛日配了 現在是最頂的幾個日配當遮羞布扛
05/04 20:18
→
dalan1226
著全日本
05/04 20:18
→
qazw222
只要有市場，中配養起來只是時間問題
05/05 14:02