📋 PTT 文章瀏覽
作者Wkuirui (蒲公英)
標題Re: [情報] 想看日本作品但不要日本背景 日網：想看
時間Sat May 2 15:47:23 2026
原文PTT 原始連結 ↗
日本背景有日本元素 ok 倒不如說再正常不過 真正讓人不適的是 明明不是日本背景 卻硬要塞一堆日本元素 對 我就是在說那堆異世界廁紙 到異世界第一件事就是蓋澡堂泡澡 一定要找味噌找醬油 做飯糰吃生魚片 然後每個異世界人都好像看到什麼曠世發明一樣 開始搶著吹捧主角 好像主角有多高貴 本地人有多卑微一樣 這樣的套路看久了真的蠻不舒服的 當然我也知道根本原因是龍傲天劇情 但作者用日本元素呈現這點 讀者就會將不適感轉移到日本元素 這也是理所當然的 唉 也不知道本意是想推廣日本文化還是單純比較好想劇情 反正就是適得其反了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.83.95 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/C_Chat/M.1777708045.A.3D2.html

推文 (59)

推 kuninaka 異世界為什麼不能有日本元素，他們還講日文= = 05/02 15:49
→ kuninaka 你只是對異次元題材感到膩了吧 05/02 15:49
→ kuninaka 並不是每個人都托爾金 05/02 15:49
推 johnli 試著去看其他類型的作品 不要一直看廁紙 05/02 15:50
→ kuninaka 要設計整套系統的架空世界觀沒這麼簡單 05/02 15:50
→ kuninaka 畢竟異世界，可能都那邊的智慧生物，屁股長在頭上 05/02 15:51
→ kuninaka 剛好跟地球人一樣，審美觀也一樣，機率很低 05/02 15:51
→ kuninaka 你就把異世界當成地球人類的夢就好 05/02 15:52
推 Vivian1913 為什麼異世界背景不可以有日本元素，都異世界了，又 05/02 15:52
→ Vivian1913 不是把你丟到不列顛尼亞做美乃滋 05/02 15:52
→ kuninaka 實際上來看，光是你穿越到五百年前，就會感覺跟外星文 05/02 15:52
→ kuninaka 文明一樣 05/02 15:52
→ kuninaka 就算能用文字溝通，但是識字率很低啊 05/02 15:53
推 sillymon 日本讀者就愛看異世界裡有日本文化，不爽請你自己去寫 05/02 15:53
推 Gentile 他寫出來要賣日本人 難不成寫印度文化嗎 05/02 15:54
→ sillymon 都廁紙了還提要求或吐槽內容不是很奇怪嗎 05/02 15:54
推 Inelegant 廁紙之所以是廁紙就是這樣子啊 誰想要看你一直寫一些 05/02 15:54
→ Inelegant 架空需要花腦袋理解的東西( 05/02 15:54
→ deathslime 西方古代世界觀跑出日本東西這還是避邪除妖開的先例 05/02 15:57
推 kuninaka 設定過多，腦細胞會死太多，然後就不想看 05/02 16:01
推 CactusFlower 這個我也不能接受 但好像很多人都會用「架空奇幻世 05/02 16:02
→ CactusFlower 界你怎麼知道他不會又有中世紀風格又吃味噌？」這種 05/02 16:02
→ CactusFlower 沒邏輯的論調反駁 05/02 16:02
推 s540421 日本人塞日本文化礙到你了？ 05/02 16:03
→ scott032 異世界不就這樣 日本人轉生當然是用日本人思維 05/02 16:05
→ scott032 況且轉生作品就是要爽的 05/02 16:06
→ s540421 要吐還不如吐轉生者原本魯得要死，轉生後變全能天才 05/02 16:06
→ scott032 不能爽去那種低人一等的原始時代幹嘛 05/02 16:06
噓 v9896678 最爛的應該是明明不是現實世界種族卻還是人類，性別還 05/02 16:08
→ v9896678 是男女，世界有大地天空和太陽。異世界有這些內容一堆 05/02 16:08
→ v9896678 人都不適，真不知道為什麼作者要這樣寫 05/02 16:08
→ zw39107 會設定異世界穿越或轉生不就是因為要用原本社會的知識嗎 05/02 16:08
→ zw39107 ，不要的話異世界的意義何在 05/02 16:08
→ viaggiatore 這麼不滿意去看狼與辛香料啦.....至少人家有口碑 05/02 16:11
噓 v9896678 還有溝通居然跟現實一樣靠講話。生存居然要吃東西，活 05/02 16:11
→ v9896678 著居然要呼吸，真不知道這種一堆人看 05/02 16:11
→ v9896678 ＊為什麼一堆人看 05/02 16:12
推 kuninaka 穿越到充滿甲烷的世界，然後就掛了 05/02 16:15
推 game721006 不寫這種東西的創作也是有，但只要是日本人的創作物 05/02 16:35
→ game721006 或多或少都會出現重現飲食和生活習慣的內容。至於用 05/02 16:35
→ game721006 得好或用的差就看寫手功力了，功力差的自然就會看的 05/02 16:35
→ game721006 很煩躁 05/02 16:35
推 ushiwakamaru 確實 05/02 16:44
推 fireleo 這個就考驗作者的功力，在原創世界適當塞日本元素就很好 05/02 16:52
→ fireleo 看 05/02 16:52
推 laugh8562 可是你為什麼要對廁紙生氣呢 05/02 17:16
推 Hellery 可是日本養得起廁紙啊~ 05/02 17:17
推 avans 因為轉生者都是日本人阿xd 05/02 17:27
推 mdkn35 廁紙反感症候群 我看一話就不追了 05/02 17:31
→ dreamnook2 (′・ω・‵)還是同一句 你要不要看看你在供三小 05/02 17:52
推 maskon 其實有部轉生 本來好好地西方領主後來出個跟日本一樣的地 05/02 17:57
→ maskon 方後就整個失去追的動力了 05/02 17:58
推 alinwang 日本 05/02 18:35
噓 tetsu327 你怎不說講日文這件事 05/02 18:39
推 civiC8763 除了愛，我猜想還有知識匱乏的同時要塞字數 05/02 18:42
→ civiC8763 想到對岸網路小說那個很親民的總統套餐哈哈 05/02 18:42
推 Hellery 不得不說那個狂犬姬也來個夜台真的很出戲 05/02 19:18
推 HOCTY 你只是討厭異世界題材想用個方式包裝而已，講半天好像就是 05/02 22:57
→ HOCTY 那些東西 05/02 22:57
‹ 回 希洽(動漫) 列表