「想看日本作品但不要日本背景」應該更加「國際化」引爭論 日網友：想看就自己國家自 己做 https://www.toy-people.com/?p=109729 最近日本X上有一個話題在燒——「想看日本漫畫、動畫，但不想要舞台在日本」這種聲音 ，有部分網友表認為應該更加「國際化」，相關言論在社群平台上引發熱議，也引來大量日 本網友反駁。 引起討論的是這位推主的發言，他指出： 老實說這樣講可能會被罵啦，但真的有點好奇——為什麼大家都這麼想追日本最新的漫畫、 動畫跟輕小說啊？當然也懂日本這些作品確實有它很通用、很吸引人的魅力沒錯啦。但大家 自己的國家，用自己語言寫的內容，其實也有很多很好看的作品吧？ 每個國家都有漫畫家、有小說家，也有動畫、電影、影集在推出啊。那些作品裡面，應該也 有不少真的很有趣的吧？與其一直往外看，是不是先把自己國內的作品好好支持、看個過癮 ，對當地創作者來說其實也比較有幫助？這樣想會很怪嗎？ 這則發言也引起另外一位推主おりた表示，近來因為海外盜版的問題，網路上出現了一群海 外觀眾的聲音： 「我很想看日本的漫畫、動畫、輕小說，可是背景設定在日本我不喜歡，希望可以更國際化 一點」 而日本人回應：「可是那本來就是日本作者寫給日本讀者看的作品啊」 「日本作者不把國際市場當目標很奇怪吧」 而日本人回應：「其實光靠日本國內市場就夠了，而且就算是日本向作品，在全世界也賣得 很好啊」 「日本人根本不懂做生意」 而日本人回應：「說到底，如果你想看自己國家的背景，那不如去培養你們自己國家的創作 者，或乾脆自己寫看看？日本人也是這樣一路發展到現在的」 「日本人就是種族歧視啦！」 推主表示每次看到這種來回對話，都會覺得，與其說是在討論，不如說是有些人已經完全在 自己的邏輯裡打轉了，根本很難溝通。 不少意見指出，創作者多半會選擇自己熟悉的文化背景來創作，畢竟大多數人對外國文化理 解有限，資料蒐集與考證成本高，一旦描寫不準確，反而容易引發批評。因此，以自己國家 為舞台不僅合理，也能確保作品品質。實在不懂為何有海外網友要求「想看日本作品但不要 日本背景」的國際化思維。 討論中也出現不少趣味吐槽，如：「異世界入口怎麼都在日本？」，表示日本現在一堆異世 界作品，入口好像全部都在日本一樣XD。 針對「希望看到更多非日本背景作品」的聲音，多數網友給出一致回應：「那就培養自己國 家的創作者，或乾脆自己創作」。有網友更直言，創作本來就源自於「沒有想看的作品」， 與其要求他人改變，不如自己動手實現。 也有較為中立的聲音認為，隨著市場擴大，出現不同意見是自然現象。不過，多數海外粉絲 其實正是因為日本作品獨特的文化背景才入坑。若過度追求「全球化」，反而可能削弱作品 原有的魅力。 多數日本網友認為，與其要求日本的作品改變方向，不如從自身文化出發，培養在地創作力 量，而不是要求別人要國際化，似乎根本上就顛倒是非了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.145.241 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/C_Chat/M.1777634240.A.562.html ※ 編輯: Winux (61.224.145.241 臺灣), 05/01/2026 19:18:51